Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

В Госдепе США Лаврова пожурили

Аватар пользователя GreenWood

Сергей Лавров якобы неправильно интерпретировал реплику госсекретаря относительно высказываний президента Обамы.

Главу Министерства иностранных дел России Сергея Лаврова Госдепартамент США обвинил в искажении слов госсекретаря Джона Керри о высказываниях американского президента Барака Обамы. Об этом 19 ноября пишут РИА Новости.

По мнению представителя Госдепартамента США, Сергей Лавров «неправильно интерпретировал» слова Джона Керри о высказываниях Барака Обамы в адрес России.

«Мы видели сообщения о высказываниях министра иностранных дел Лаврова. Досадно, что, судя по этим сообщениям, министр некорректно охарактеризовал частные дипломатические дискуссии между ним и госсекретарём Керри», — сказал представитель Госдепа.

При этом в Соединённых Штатах Америки уверены, что Джон Керри поддерживает позицию Барака Обамы и не указывал на обратное.

Напомним, Сергей Лавров заявил, что госсекретарь США рекомендовал не обращать внимания на заявления Барака Обамы в отношении России. Также стоит отметить, что сенатор Джон Маккейн назвал президента Барака Обаму худшим президентом и уверен, что он должен ответить за гибель украинцев на востоке Украины.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя GreenWood
GreenWood(3 года 12 месяцев)(08:53:56 / 20-11-2014)

Если Керри не уволят, значит США правит не Обама :)

Аватар пользователя viewer
viewer(5 лет 2 месяца)(08:58:45 / 20-11-2014)

1. Не уволят

2. Не Обама

Аватар пользователя alexsword
alexsword(6 лет 2 месяца)(09:05:21 / 20-11-2014)

ссылка на частные беседы - нетипично для дипломатии, из чего можно сделать предположение, что Керри где-то перед этим что-то сделал непорядочное, а это была ответка.

Аватар пользователя spbcity
spbcity(3 года 3 месяца)(09:29:30 / 20-11-2014)

Плюс, раз глава МИД такое сказал, то полагаю аудиозапись подобного высказывания имеется :)

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах с затиранием разоблачающих комментов ***
Аватар пользователя Гранд
Гранд(3 года 9 месяцев)(09:29:41 / 20-11-2014)

Обычно я с Алексом спорю, иногда по вредности, иногда принципинально. Но тут на все 100 - скорее всего гавнюк что то там такое отчебучил, довести Лаврова до такого непотребства надо суметь. Хотя пора уже отбросить условности и поступать так же как они - отвечать подлянкой на подлянку.

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(10:04:07 / 20-11-2014)

Они подобные подлянки несколько раз уже устраивали, причём ИСКАЖАЯ ФАКТЫ - в чём потом ПРИЗНАВАЛИСЬ. IMHO наступило время макнуть их носом в собственное дерьмо. 

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Наши недавно макали в дерьмо генсека НАТО за разглашение конфиденциальных переговоров в его бытность емнип шефом МИД Нидерландов. Так что да - это сознательный демарш нашего МИДа и лично Лаврова.

Аватар пользователя Victor
Victor(4 года 7 месяцев)(09:49:23 / 20-11-2014)

Аватар пользователя Дубровский
Дубровский(3 года 9 месяцев)(09:07:08 / 20-11-2014)

отвергая предлагай.

 

нельзя оставаясь в рациональном поле просто сказать "не правильно понял" без комментария что действительно он хотел сказать

 

Вангую что Керри сказал "Never mind" Америкашки всегда такое высирают когда хотят сказать "не обращай внимания"

 

ну и как, извините, это можно понимать кроме как  "не обращай внимания"

 

"не воображай" чтоле

Аватар пользователя Циклоп
Циклоп(4 года 8 месяцев)(09:27:10 / 20-11-2014)

"Не бери в голову", "не заморачивайся на этом". Впрочем да, смысл приблизительно получается один и тот же. Однако же в английском "never mind" - очень нейтральное успокоение, если бы имелось в виду пренебрежение к Обаме, было бы что-то вроде "disregard that".

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(10:05:37 / 20-11-2014)

Они могли это и на пустом месте брякнуть, типа "независимо от того, что говорит Обама, мы требуем от вас того-то и того-то" - а тут вот, нате, как вывернули.  

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(4 года 6 месяцев)(10:22:52 / 20-11-2014)

never mind может быть ещё в смысле "неважно".

А "не обращай внимание" может десятком разных способов озвучиваться (don't pay attention там или ещё как...)

Аватар пользователя Великий Кукурузо

whatever

Аватар пользователя SergeyVBNM
SergeyVBNM(5 лет 6 месяцев)(09:49:34 / 20-11-2014)

Зачем Лавров вообще пересказал частный разговор? Чую лажу.

Комментарий администрации:  
*** В бюджете нет денег, приватизация даст немного денег за хорошие активы ***
Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(10:06:14 / 20-11-2014)

Думаю, чтобы макнуть амеров носом в их собственные неэтичные действия, допущенные ранее. Все всё ещё помнят. 

Аватар пользователя GreenWood
GreenWood(3 года 12 месяцев)(12:39:41 / 20-11-2014)

не лажа

это форма политики понятная западному обывателю

согласен, нас это слегка корежит

но что делать, нашу культурную риторику там не слышат

мы просто отстали от их в плане подлостей

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(3 года 9 месяцев)(09:54:33 / 20-11-2014)

помятую как МИД отреагировал на слова из телефонного разговора про "2 недели и взятие киева" становится очень интересно мотив озвучивания этой фразы Лавровым керри про обаму.

Аватар пользователя elfwired
elfwired(5 лет 3 месяца)(11:33:42 / 20-11-2014)

Да, буквально за последние несколько месяцев уважение России к своим партнёрам упало стремительно, уж не знаю, радоваться или бояться.

В защиту Лаврова скажу, что он чётко выполняет указания начальства: при Медведеве Каддафи слил, например. А теперь у Путина с афроамериканским партнёром разлад, и Лавров сливает Керри.

Аватар пользователя iron_kolobok
iron_kolobok(3 года 7 месяцев)(13:00:12 / 20-11-2014)

Поскольку глагол "слил" в данном случае имеет явно обвинительный контекст, нельзя ли уточнить в пользу какого выгодоприобретателя (не РФ, как я понимаю) Лавров действовал в случае с "афроамериканским партнером"?

Аватар пользователя O6OPOTEHb
O6OPOTEHb(4 года 9 месяцев)(13:19:54 / 20-11-2014)

Возможно, я не прав, но вопрос о выгодоприобретателе стоит, если употреблялось слово сочетание "сдал Каддафи". А "слил" идёт, кажется, из жаргона водопроводчиков: "Завтра мороз, а с ТЭЦ тепла не будет. Сливаем воду из системы теплоснабжения, не то трубы порвёт". Звучит вполне нейтрально, как и интернет-выражение "слился  с темы", не подразумевая получение какой-то выгоды кем-то иным.

Аватар пользователя dimi_p
dimi_p(3 года 9 месяцев)(17:54:24 / 20-11-2014)

запасаемся попкорном:

 

«Когда я поинтересовался у Джона Керри, почему президент США, выступая на Генеральной Ассамблее ООН, назвал, как он выразился, "российскую агрессию в Европе" второй по важности угрозой международному миру и безопасности, и только после этой "угрозы" была упомянута деятельность террористических организаций на Ближнем Востоке и в Северной Африке, то он ответил, что да, это было сказано, но давай займемся конкретными вопросами, касающимися нашего сотрудничества по Ирану, по ядерной проблеме Корейского полуострова», — рассказал российский министр.

 

 


http://lenta.ru/news/2014/11/20/lavrovkerry/

Аватар пользователя Larikol
Larikol(4 года 10 месяцев)(20:37:27 / 22-11-2014)

Фак обама, прошептал кери тихо, добавив ещё тише: фак юэс энд май тичерсэз, лэтс би э фрэндз.

Сергей спокойно ответил: ты - в правильной лодке, такие товарищи нам нужны.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...