Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

НАТО не подтверждает заявление о размещении сил "где угодно"

Аватар пользователя Xexen

БРЮССЕЛЬ, 6 окт — РИА Новости, Владимир Добровольский. НАТО не может подтвердить, что новый генсекретарь альянса Йенс Столтенберг заявил в интервью польскому телеканалу TVP Info о размещении натовских войск "где угодно", и утверждает, что альянс не намерен менять свою позицию ни по одному из вопросов, заявил РИА Новости представитель альянса.

В воскресенье Столтенберг дал интервью польскому телеканалу TVP Info. По версии телеканала, генсек заявил: "В следующем году на встрече министров мы примем решение относительно Сил быстрого реагирования, но даже прежде чем они будут созданы, у НАТО и без того мощная армия. Мы можем разместить ее, где бы мы ни захотели". Фразу о том, что альянс может разместить войска, где угодно по своему усмотрению, многие комментаторы назвали противоречащей Основополагающему акту Россия — НАТО.

Позже некоторые СМИ сообщили, что польский переводчик от себя добавил фразу "мы можем разместить их, где бы мы ни захотели".

"У нас нет записи, на которой он говорил бы это по-английски, и мы не несем ответственности за польский перевод интервью в прямом эфире. Генеральный секретарь в общих чертах касался сил НАТО — они, конечно, могут быть размещены на территории альянса по решению альянса", — сказал представитель НАТО.

По его словам, "изменений политики НАТО ни по какому вопросу нет?. При этом представитель альянса отметил, что в интервью польской Gazeta Wyborcza новый генсек дал понять, что "речи о том, чтобы поставить под вопрос Основополагающий акт, не идет".

Источник

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя sevik68
sevik68(5 лет 6 месяцев)(20:42:18 / 06-10-2014)

когда ему перевели обратно фразу где угодно Йенс  чуть не впал в кому

Аватар пользователя lester
lester(5 лет 2 месяца)(21:30:44 / 06-10-2014)

Ну вот, примерно так и воспринял новость от РТ. Молодец, Хихен, не поленился.

Скоро у главнюка нато начнет глаз дергаться, когда его слова станут на польскую отсебятину переводить. 

Аватар пользователя Larikol
Larikol(4 года 9 месяцев)(21:38:57 / 06-10-2014)

Не понимаю до конца смысла многого происходящего, в том числе и искромётные замены аватарок. 

"...один раз отрежь" - это не я придумал.

Не пробовал эту пословицу воплотить в реальность?

Попробуй. Многое на места станет.

Аватар пользователя Xexen
Xexen(3 года 11 месяцев)(08:42:55 / 07-10-2014)

Вы, часом, не ефрейтор?

Комментарий администрации:  
*** Мистер "Сомнительная Копипаста" ***
Аватар пользователя Larikol
Larikol(4 года 9 месяцев)(00:46:01 / 09-10-2014)

Не.

Не надо на вы. 

По сути расскажешь?

Аватар пользователя Xexen
Xexen(3 года 11 месяцев)(08:25:19 / 10-10-2014)

Аватарки по настроению.

Комментарий администрации:  
*** Мистер "Сомнительная Копипаста" ***
Аватар пользователя Larikol
Larikol(4 года 9 месяцев)(00:15:42 / 15-10-2014)

Понятно. Хороший мультик, многогранный для любого возраста. Реанимировать бы в сериал его в противовес каламбия и прочих пикчерс энд компани.

Аватар пользователя Dowmont
Dowmont(5 лет 3 недели)(23:20:15 / 06-10-2014)

От всех этих заявлений столько брызг во все стороны.  

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...