Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

"Ukraine" по-китайски "negative"

Аватар пользователя Bledso

Заглянул я на сайт китайского рейтингового агенства Dagong. Просто так, посмотреть кредитные рейтинги стран мира по мнению китайцев. Dagong создан китайским правительством в целях предоставления кредитов и тарификации услуг.

Увидел много интересного и одно просто прекрасное! Информация под катом.

Сначала рейтинги некоторых избранных стран:

China
LCR/outlooks:AA+/stable
FCR/outlooks:AAA/stable

Australia
LCR/outlooks:AAA/Stable
FCR/outlooks:AA+/Stable

Luxembourg
LCR/outlooks:AAA/stable
FCR/outlooks:AAA/stable

Germany
LCR/outlooks:AA+/stable
FCR/outlooks:AA+/stable

Sweden
LCR/outlooks:AAA/Stable
FCR/outlooks:AA+/Stable

France
LCR/outlooks:A+/Negative
FCR/outlooks:A+/Negative

United Kingdom
LCR/outlooks:A+/Negative
FCR/outlooks:A+/Negative

Japan
LCR/outlooks:A/Negative
FCR/outlooks:A+/Negative


Russia
LCR/outlooks:A/stable
FCR/outlooks:A/stable


The U.S.A.
LCR/outlooks:A/Negative
FCR/outlooks:A/Negative


Georgia
LCR/outlooks:BB-/stable
FCR/outlooks:BB-/stable


Belarus
LCR/outlooks:BB+/Negative
FCR/outlooks:BB-/Negative

Italy
LCR/outlooks:BBB-/Negative
FCR/outlooks:BBB-/Negative

Ethiopia
LCR/outlooks:CCC/stable
FCR/outlooks:CCC/stable

The Republic of Yemen
LCR/outlooks:CCC/Negative
FCR/outlooks:CCC/Negative

Argentina
LCR/outlooks:CCC/Negative
FCR/outlooks:CC/Negative


Последние три даны для понимания, кто является ближайшими конкурентами внаУкраины на пути к процветанию.

И да, о прекрасном:


Это единственная страна, которая в рейтинге имеет подобное название. :)

P.S. Очень плохо, что там нет таблицы по странам. Или просто я не смог ее найти. Информация расположена по датам изменения суверенного кредитного рейтинга.

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя monk
monk(6 лет 6 дней)(11:11:20 / 05-07-2014)

Переводчик пошутил :-)

Но китайском всё правильно: http://dagongcredit.com/ratingAnnouncement/countryList_2.html

乌克兰
Ukraine


Хотя 乌克兰 можно перевести (если не считать именем собственным) как "Как победить хлев?"

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 11 месяцев)(11:12:56 / 05-07-2014)

Ну, я в иероглифах не силен. :)

Аватар пользователя Virus
Virus(5 лет 10 месяцев)(11:37:22 / 05-07-2014)

Русский, французский и китайский лингвисты пишут имена друг друга:

- Моя фамилия Ге, - говорит француз.

- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.

- Почему?

- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.

- Чего плохого в колесе?

- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Поэтому мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный", и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".

- Но это совсем не так!..

- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"...

- Хорошо, теперь я напишу твое имя.

- Моя фамилия Го.

- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.

- Что означает буква G?

- Сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.

- Отлично! Теперь O?

- Нет, чтобы показать, что G произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово недлинное.

- Hguhey.. дальше O?

- Нет, О во французском произносится как А или Ё - в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!

 Русский поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".

- И всё?

- Да.

Француз с китайцем почесали в затылке.

- Хорошо, а как твоя фамилия, брат?

- Щекочихин-Крестовоздвиженский.

- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.

Русский кивнул, и француз поднял тост за шипящие дифтонги.

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(6 лет 1 неделя)(12:32:43 / 05-07-2014)

Отлично!!! :)))

Аватар пользователя СергейВысокий.

Отлично, то отлично. А я теперь в раздумьях. "..звук, с которым лопается мочевой пузырь осла" имеет свой иероглиф. А панда, свинья, мышь, ЧЕЛОВЕК отмечены письменно в данной ситуации или нет?.)

Аватар пользователя omega_remixed
omega_remixed(3 года 7 месяцев)(13:21:52 / 05-07-2014)

Да не, это все призказки из анекдотов) В реальности значения иероглифов куда прозаичнее

Аватар пользователя СергейВысокий.

Эх, приземлили Вы китайскую мудрёность.( А то я размечтался- Звук поедаемой жареной саранчи, звук(в желудке) после поедания тухлых яиц (китийский деликатес, друг "наслаждался" в р-не "Пекин"). И т.д и т.п. Какое обширное поле деятельности убили прозой реальности.)

Аватар пользователя monk
monk(6 лет 6 дней)(14:55:45 / 05-07-2014)

В реальности и с фамилиями особых проблем нет:

Салтыков-Щедрин, например, 萨尔蒂科夫-谢德林 (читается как Саелдикефу-Щьеделинь).

Порошенко -- 波罗申科 -- вариант перевода "ушедший в нирвану, разъясняющий порядки" :-)

И иегроглифов с произношением "Ге" целых 53 штуки: http://www.zhonga.ru/search?q=ge

Аватар пользователя СергейВысокий.

Фэйчан ганьсе!

Аватар пользователя chukcha_v_chume

Китайцы очень любят двусмысленности, тресмысленности, и четырехсмысленности

Аватар пользователя СергейВысокий.

Да за 5000 лет какая только хрень в голову не придёт.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

Может не хлев, а  свинарник?!  Точно "хлев" это единственный вариант?

Аватар пользователя monk
monk(6 лет 6 дней)(14:40:44 / 05-07-2014)

(兰 сокр. вм. 蘭)

lán

I сущ.

1) орхидея; орхидейный

采蘭 рвать орхидеи

芳蘭 ароматная орхидея

2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр. в знач.: а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш)

蘭肴 ароматные кушанья

蘭形 прекрасная наружность

3) хлев, загон

與牛馬同蘭 в одном загоне (хлеву) с коровами и лошадьми

4) посконник (травянистое растение)

Аватар пользователя ПиротехникЪ

"Велик и могуч китайский язык!" тут тебе т цветочки, и вдувабельная наружность, и хлев и трава! :-))) Жалко переводчиков - с ума сойти от такого "плюрализЬма мнений" относительно одного слова.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(4 года 9 месяцев)(11:23:48 / 05-07-2014)

мутный какой-то рейтинг...


Luxembourg
LCR/outlooks:AAA/stable
FCR/outlooks:AAA/stable


По данным Википедии у Люксембурга должок составляет какие-то жалкие 6878% от годового ВВП!!!!


 Люксембург   
2 935 000  31 декабря 2012 5 636 946  6878 %
Аватар пользователя Listener
Listener(4 года 8 месяцев)(12:09:47 / 05-07-2014)

Ну это не люксов долги, да и что с них взять кроме списков чьи это долги.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 11 месяцев)(13:21:48 / 05-07-2014)

Намного веселее цифра долга на душу населения - $5.7 млн!!! Для сравнения: 2-е место - Ирландия с $450 тыс, 3-е у Исландии с 320 тыс.

Маленький европейский офшор с феодальным устройством (кстати, единственное оставшееся в Европе феодальное государство). Но их долг никого не волнует, потому Люксембург - это такой европейский мытарь финансовой олигархии.

Себе зарабатывает статусом офшора и малым процентом с наличия огромного количества банков и фондов, зарегистрированных в нем.

А своим хозяевам зарабатывает взятием кредитов под малый процент (и ведь никто не откажет!) и скупкой ненужной хозяевам макулатуры. Вот просто для примера: при ВВП в $60 млрд Люксембург владеет штатовскими казначейками на сумму в $170 млрд.

Дык и кто ж позволит обидеть такую дойную корову и понизить ее рейтинг? Это и самому Китаю не выгодно.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

цифра долга на душу населения - $5.7 млн!!!

да уж.... если каждый гражданин будет продан в  рабство, а затем утилизирован на органы, то и в этом случае эти бабки не отбить :-)))

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(5 лет 10 месяцев)(11:26:42 / 05-07-2014)

свобода - это подчинение жидобандерам

Перемирие - это убиваемые сотнями сограждане и дети, разрушение территории.

Зазомбированность - это сила единого пучка (итал. fascismo от fascio «союз, пучок, связка, объединение»)

Олигархи на вершине власти - это народная власть.


Негатив - это позитив.


Двоемыслие — это способность искренне верить в две взаимоисключающие вещи, либо менять своё мнение на противоположное при идеологической необходимости.

1984, тридцать лет спустя.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

а ишшо "пятиминутка ненависти" с Путиным и Россией в главной роли!

Аватар пользователя Hulk
Hulk(3 года 9 месяцев)(20:44:09 / 05-07-2014)

пятиминутки ненависти как раз киселев вещяет

Аватар пользователя Болт
Болт(4 года 3 месяца)(15:08:51 / 05-07-2014)

Тема сисек скачков на месте не раскрыта. ))

Аватар пользователя DirectNik
DirectNik(5 лет 10 месяцев)(15:22:48 / 05-07-2014)

полная свобода отращивать сиськи и все остальное. Скакать сколько хочется. И все прочее, что не подпадает в 50-томный свод деяний, вредящих Свободе. По разрешению районного комиссара ПС, лично оценивающего степень свободы соискателя. И оплате по прейскуранту денех, которые свободный гражданин готов добровольно пожертвовать Свободе.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...