Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Чукчи подали в суд на составителя Большого толкового словаря

Аватар пользователя Xexen

- Деньги не главное, - объяснял перед судом Владимир Етылин, возглавляющий движение «Возрождение Чукотки». - Мы вообще выступаем за то, чтобы слово «чукча» всюду заменили на самоназвание нашего народа - «лыгоравэтльан»...

С редактора издания участники группового иска требовали в виде компенсации несколько миллионов рублей

Как-то уж получилось, что еще в советское время чукчи были самыми популярными героями анекдотов. Конкуренцию им могут составить ну разве что только комдив Василий Иваныч с верным оруженесцем Петькой. Ну что тут поделать, фольклор!

Но чукчи — против. Они даже само слово «чукча» не одобряют.

На днях в Замоскворецкий суд был подан иск к... Большому толковому словарю.

Скандал разгорелся вокруг приведенного в книге разговорного значения слова «чукча»: «наивный простодушный человек». Великий чукотский народ в лице певца Александра Тевлялькота, экс-депутата Госдумы Владимира Етылина и студента Виктора Нувано возмутился и пошел в суд. Иск, который сегодня рассматривали в Замоскворецком суде, подан к трем печатавшим словарь издательствам, редактору словаря Сергею Кузнецову и Институту лингвистических исследований РАН.

Требования: изъять из библиотек и книжных магазинов весь тираж Большого толкового плюс по 5 миллионов рублей с каждого ответчика — в качестве моральной компенсации.

Интересно, что словарь-то был издан еще в 1998 году. И возмущение зрело долгих 16 лет.

- Деньги не главное, - объяснял перед судом Владимир Етылин, возглавляющий движение «Возрождение Чукотки». - Мы вообще выступаем за то, чтобы слово «чукча» всюду заменили на самоназвание нашего народа - «лыгоравэтльан»...

Боюсь, для большинства обывателей это звучит примерно как Эйяфьятлайокудль. Так называется исландский вулкан, устроивший однажды в Европе из-за извержения авиационный коллапс. Но скороговорку эту могут выговорить лишь единицы. Остальные в обиходе называют его проще: «тот вулкан на букву Э».

Впрочем, в понедельник Замоскворецкий суд чукотским активистам в иске отказал. Словарь изымать не будут.

Однако Етылин и компания это решение собираются обжаловать. И обещают подать до кучи в суд еще и на популярный портал русского языка.

Отметим, что во время Всероссийской переписи населения чукчами записаны около 16 тысяч человек. В-основной они живут непосредственно в Чукотском автономном округе (почти 13 тысяч). В Москве проживают около 150 чукчей, в Санкт-Петербурге — чуть более 100.

Источник

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя kot-obormot
kot-obormot(4 года 4 месяца)(20:44:00 / 26-05-2014)

Аватар пользователя aegis
aegis(3 года 7 месяцев)(20:44:18 / 26-05-2014)

Осталось 29 млрд 999млн. 990 тыс. баксов. (на наведение в России демократии)

Аватар пользователя Maximus
Maximus(5 лет 3 недели)(20:48:25 / 26-05-2014)
"И всё-таки они чукчи" (из анекдота).
Аватар пользователя St.Aleks
St.Aleks(3 года 6 месяцев)(20:50:00 / 26-05-2014)

Позвольте полюбопытствовать,а какое отношение "чукча" имеет к «лыгоравэтльан». понятие "чукча" дано толковым соварем.Даешь определение «лыгоравэтльан»!!! Есть сходство? гоу ту зе суд!!

ЗЫ Чукчи,кули..

Аватар пользователя Slavyanin
Slavyanin(5 лет 5 месяцев)(23:33:52 / 26-05-2014)
Отношение самое простое. Все "нацики" одинаковы. Вот и "чукотский филиал РНЕ" ратует за «лыгоравэтльан» или если по - русски - "истинных (настоящих) людей". Истинные арийцы. Очередные. Если что - исторически для чукчей - соседи коряки (аналогично как белорус ы для русских) - "настоящий враг", остальные азиаты-вообще недолюди( унтерментши), и только русские- "иные" ( типа инопланетян), ибо быстро установили свои порядки,и малыми отрядами смогли дать проср...ся очередным "арийцам"- чукчам.
Аватар пользователя eprst
eprst(5 лет 7 месяцев)(20:52:33 / 26-05-2014)

Прально - движение «Возрождение лыгоравэтльан», как мне каэтся. И таки да - «наивный простодушный человек». Я даже знаю, как называется та нация, которая им эту идею подкинула.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(20:54:21 / 26-05-2014)

Не, ну в разных языках по-разному называются вещи, народы, понятия. Если все их заменить это будет уже не толковый словарь русского языка, а лыгоравэтльанского. Так что активистам хрен поперёк рыла и в угол.

Аватар пользователя Xexen
Xexen(3 года 11 месяцев)(09:24:30 / 27-05-2014)

Попытка изменить чужой язык - это отработанная технология раздувания противоречий между странами и национальными группами в странах.

Точно так же "эстонцы" требовали Таллин называть так, как им нравится. Точно также "украинцы" требовали использовать форму "в Украине" а не "на Украине".

Это отработанная технология. Она действует неплохо на начальном этапе.

Комментарий администрации:  
*** Мистер "Сомнительная Копипаста" ***

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...