Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Доберман
Доберман(5 лет 8 месяцев)(20:36:22 / 01-05-2014)

Перевод ужасный. Все одним тоном и без интонаций...Тяжело слушается. Хотя забавная сценка...Но это реально сатира, это не юмор.

Аватар пользователя ®man
®man(3 года 10 месяцев)(20:40:20 / 01-05-2014)

толстовато. за перевод – согласен

Аватар пользователя Райвен
Райвен(5 лет 12 месяцев)(21:15:47 / 01-05-2014)

Не досмотрел до конца из-за перевода. Тут бы субтитры лучше подошли.

Аватар пользователя Rashad_rus
Rashad_rus(5 лет 11 месяцев)(21:03:24 / 01-05-2014)

Неплохо. Переводчик не все ухватил, но приемлимо.

А сатира неплохая.

Аватар пользователя ПиротехникЪ
ПиротехникЪ(4 года 8 месяцев)(23:11:53 / 01-05-2014)

ЗачОд! Суть передана верно. А перевод - нормальный перевод. :-)

Аватар пользователя aegis
aegis(3 года 9 месяцев)(23:13:54 / 01-05-2014)

Антропоцентрично. Я о записи и о программе. Если это не результат контрпропаганды, то все посмеются и забудут.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...