Путин: Письмо в ЕС (полный текст)

Аватар пользователя alexsword

Полный текст письма Путина европейским партнерам:

В последние месяцы экономика Украины стремительно деградирует. Углубляется спад в промышленности и в строительстве. Растёт бюджетный дефицит. Резко ухудшается состояние валютной сферы, к отрицательному торговому сальдо добавился отток капитала из страны. Экономика Украины приближается к дефолту, к остановке производства и к взрывному росту безработицы.

Россия и страны Евросоюза - наиболее крупные торговые партнёры Украины. Исходя из этого, на прошедшем в конце января саммите Россия - ЕС мы договорились с нашими европейскими партнёрами о проведении консультаций по вопросам развития украинской экономики, имея в виду соблюдение интересов Украины и наших стран при формировании интеграционных союзов с её участием. Однако все попытки российской стороны начать реальные консультации результата не принесли.

Вместо консультаций мы слышим призывы снизить контрактные цены на российский газ, которые имеют якобы «политический характер». Создаётся впечатление, что европейские партнёры хотят в одностороннем порядке переложить на Россию последствия украинского экономического кризиса.

С самого первого дня существования независимой Украины Россия поддерживала устойчивость украинской экономики, поставляя ей газ по заниженным ценам. В январе 2009 года при участии премьера Ю.Тимошенко был подписан контракт купли-продажи природного газа в 2009-2019 гг., который урегулировал вопросы поставки и оплаты газа и гарантировал его бесперебойный транзит через территорию Украины. И который Россия неукоснительно соблюдает. Кстати, министром топлива и энергетики Украины тогда был Ю.Продан - он и сегодня занимает аналогичный пост в киевском правительстве.

Объём природного газа, поставленного на Украину в соответствии с этим контрактом, составил в 2009-2014 гг. (первый квартал) 147,2 млрд. куб. м. Хотел бы особо подчеркнуть - «формула цены», зафиксированная в контракте, ни разу с тех пор не менялась. И Украина, вплоть до августа 2013 года, исправно платила за газ в соответствии с этой формулой.

Другое дело, что уже после подписания контракта Россия предоставила Украине целый ряд беспрецедентных льгот и скидок по цене за газ. Это скидка по «Харьковским соглашениям» 2010 года, которая предоставлялась как аванс в счёт будущих, начиная с 2017 года, арендных платежей за пребывание Черноморского флота. Скидка по ценам на газ, закупаемый для химических предприятий Украины. Скидка, введённая в декабре 2013 года сроком на один квартал в связи со сложившимся критическим состоянием украинской экономики. Начиная с 2009 года, суммарно эти скидки составили 17,0 млрд долларов США. К этому следует добавить ещё 18,4 млрд долларов США - неоплаченные украинской стороной штрафные санкции за невыборку минимального годового количества газа (take-or-pay).

Таким образом, Россия за последние четыре года субсидировала экономику Украины за счёт занижения цен на газ в объёме 35,4 млрд долларов США. Кроме того, в декабре 2013 года Россия предоставила Украине заём на 3,0 млрд долларов США. Эти весьма значительные финансовые ресурсы были направлены на поддержку стабильности и платёжеспособности украинской экономики, сохранение рабочих мест и занятости. Подчеркну - кроме России этого никто не делал.

А что же европейские партнёры? Вместо реальной поддержки Украины - декларации о намерениях. Обещания без реальных дел. Евросоюз использует украинскую экономику как источник продовольственного сырья, металла и минеральных ресурсов и, одновременно, как рынок сбыта готовой продукции высокой степени переработки (машиностроение, химия), создавая при этом дефицит торгового баланса Украины более - 10 млрд долларов США. А это почти две трети от общего дефицита по текущим операциям Украины в 2013 году.

Кризис украинской экономики, во многом вызванный дисбалансом в торговле со странами ЕС, остро негативно сказывается на выполнении контрактных обязательств Украины по поставкам российского газа. «Газпром» не предъявляет и не собирается предъявлять каких-либо дополнительных условий по сравнению с теми, которые отражены в контракте 2009 года. Это относится и к контрактной цене на газ, которая рассчитывается в строгом соответствии с согласованной формулой. Однако, Россия больше не должна и не может в одиночку нести бремя поддержки украинской экономики, предоставляя ей скидки на газ и прощая долги, фактически, оплачивая своими субсидиями дефицит в торговле Украины и стран-членов ЕС.

В текущем году из месяца в месяц нарастает задолженность НАК «Нафтогаз Украины» за поставленный газ. В ноябре-декабре 2013 года - 1451,5 млн долларов США, в феврале 2014 года - плюс 260,3 млн, в марте - ещё 526,1 млн. Обращаю ваше внимание, что в марте ещё действовали цены со скидкой - 268,5 долларов США за тысячу куб. м. И даже по такой цене Украина не заплатила ни одного доллара!

В таких условиях, «Газпром», в соответствии с пунктами 5.1.5, 5.8 и 5.3 действующего контракта, будет вынужден перейти на предоплату поставок газа и в случае нарушения условий платежей полностью или частично не поставлять газ. Другими словами - будет поставляться ровно столько газа, сколько украинской стороной будет заплачено за месяц вперед.

Безусловно, это крайняя мера. Мы отдаём себе отчёт, что она увеличивает риски несанкционированного отбора газа, идущего через территорию Украины для европейских потребителей. И что она может затруднить формирование запаса газа на Украине для обеспечения его потребления в осенне-зимний период. Для того, чтобы гарантировать бесперебойный транзит газа нужно уже в самое ближайшее время приступить к закачке в подземные хранилища на Украине газа в объёме 11,5 млрд куб. м - а это потребует платежей порядка 5 млрд долларов США.

Однако самоустранение наших европейских партнёров от совместных действий по разрешению экономического кризиса на Украине и даже от консультаций с российской стороной не оставляет для России никакой альтернативы.

Выход из сложившейся ситуации может быть только в одном. Провести незамедлительные консультации на уровне министров экономики, финансов и энергетики с целью выработки согласованных действий по стабилизации экономики Украины и обеспечению поставок и транзита российского газа в строгом соответствии с контрактными условиями. И как можно скорее приступить к скоординированным конкретным действиям. К этому мы призываем наших европейских партнёров.

Безусловно, Россия готова участвовать в стабилизации и восстановлении украинской экономики. Но не в одностороннем порядке, а на паритетных с нашими европейскими партнёрами условиях. С учётом тех фактических вложений и затрат, которые длительное время в одиночку несла Россия, поддерживая Украину. Только такой подход, как нам представляется, является справедливым и сбалансированным. И только он приведёт к успеху.

ИСТОЧНИК


Послание российского лидера адресовано 18 лидерам европейских государств: канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, председателю Совета министров Италии Маттео Ренци, президентам Франции Франсуа Олланду, Греции Антонису Самарасу, Австрии Хайнцу Фишеру, Молдовы Николае Тимофти, Румынии Траяну Бэсеску, Македонии Гёрге Иванову, Чехии Милошу Земану, Польше Брониславу Коморовскому, Сербии Томиславу Николичу, премьер-министрам Турции Тайипу Эрдогану, Венгрии Виктору Орбану, Словении Аленке Братушек, Хорватии Зорану Милановичу, Болгарии Пламену Орешарскому, а также председателю правительства Словакии Роберту Фицо и председательствующему президиума Боснии и Герцеговины Бакиру Изетбеговичу.

Комментарии

Аватар пользователя wild_honey_ru
wild_honey_ru(12 лет 4 месяца)

хорошо написано. 

Аватар пользователя Андрей_К
Андрей_К(10 лет 1 месяц)

Странно, что ни про увеличеие мощности СП, ни про ускорение строительства ЮП - ни слова.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

А зачем смешивать разные вопросы.   обсуждается транзит и риски транзита по конкретному маршруту.

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Ситуация несколько глубже:

1. ЕС платит. На окраине все нормализуется и появляется реальное национальное правительство.

2. РФ платит. Окраина становится доминионом РФ.

3. Ни кто не платит. На окраине - дикое поле. Поставки газа через эту территорию затруднены (чценарий авантюриста).

В случае развития событий по третьему сценарию проблема южного потока и третьего энергопакета встает для ЕС в полный рост.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)

В письме речь идет не про газ, а про "Кто будет содержать Украину". Газ - это просто фон.

Аватар пользователя PersonaNonGrata
PersonaNonGrata(10 лет 1 месяц)

Если сами не допетрят - кто им доктор ?

Аватар пользователя skazkaPiter
skazkaPiter(11 лет 10 месяцев)

что то я не понял, как определили штраф за недобор как субсидию?

штраф он ведь из воздуха (ничего не было, а тут штраф разз..), какая же это субсидия?

как так вообще, чего я не догоняю?

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

*Неоплаченный* штраф. 

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)

Не взысканный по суду штраф - это и есть субсидия. Отложенное взыскание штрафа - это тоже субсидия. Европейцы с этим спорить не будут. Для них это очевидно.

Аватар пользователя skazkaPiter
skazkaPiter(11 лет 10 месяцев)

пасиб за разъяснения!

все одно не оставляет ощущение, что это счетчик из конца 80-х.

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Путит тут лукавит. По международному праву, если в определенные сроки не предъявлен счет к оплате на определенную сумму, то де факто считается что РФ отказалась от взыскания штрафов.

По тем деньгам все - поезд ушел. Можно только так, помахать флагом.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)
Путин не лукавит. И в письме ничего не говорится о взыскании штрафа. В письме четко и ясно написано, что сумма неполученных штрафов должна быть учтена при формировании программы помощи Украине со стороны ЕС и России.
Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Учтена. Т.е. по факту Путин говорит, что РФ прокридитовало окраину на 35 ярдов резаной. И предлагает ЕС сделать то же в сопоставимых цифрах.

Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(11 лет 6 месяцев)
Так и есть. Украина так и не вышла из конца 80-х, начала 90-х.
Аватар пользователя prior
prior(10 лет 2 недели)

 надо еуропейцам в качестве альтернативы - по-больше гороха и фасоли сеять ! )))

Комментарий администрации:  
*** Отчислен (высокий бан-рейтинг, невменяемая политота) ***
Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

Похоже, надо завести пару "металлических счетов".

Аватар пользователя Руслан
Руслан(11 лет 5 месяцев)

Металлический счет - это фуфел. Если хотите в тезаврацию поиграть, то только физический металл.

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Сроки инвестирования - десятки лет)))

Аватар пользователя Антон
Антон(12 лет 3 месяца)

Надо заметить, что в сценарий Авантюриста, где про отрезание Европы от газа, вполне укладывается.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

Пока физический транспорт не разрушен, стороны могут, пусть и плюясь друг в друга, договориться.  

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Если бандерлоги попытаются разрушить ГТС октаины, то вот карта охранной зоны:

Аватар пользователя Пешеход
Пешеход(10 лет 11 месяцев)

КАК сейчас у ВВП телефон страдает...на беззвучном режиме))

Комментарий администрации:  
*** отключен (уличен в пропаганде мятежа) ***
Аватар пользователя Redvook
Redvook(10 лет 12 месяцев)

Был какой-то фильм наш, не помню названия. Так там у мижичка одного способность была чувствовать слабые места в стенах (они старые дома ломали). Он постучит, постучит по стене молоточком, а потом камешек возмет и кинет в намеченное место - и стена разваливается. Так вот это письмо и есть такой камушек, кмк.

Аватар пользователя vadim144
vadim144(12 лет 4 месяца)

Раз на раз не приходится. С Брондуковым.

Аватар пользователя Redvook
Redvook(10 лет 12 месяцев)

О, точно! Спасибо!

Аватар пользователя Андрей_К
Андрей_К(10 лет 1 месяц)

С учетом того, что ЕС покупает газ на выходе из Украины - не начнут ли они кричать, мол, Россия их шантажирует?

Ведь действительно формально по договору их не должны волновать проблемы транзита.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

Россия не требует, она говорит - по контракту мы сейчас должны сделать то-то и сделаем это, но у вас есть возможность предложить еще что-то, с учетом таких-то обстоятельств. 

Аватар пользователя SOnick
SOnick(12 лет 3 месяца)

В любом договоре есть пункт о форс-мажоре.

Так что невозможность обеспечить транзит через укров по причине бардака у укров в стране - это вполне себе форс-мажор.

Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

При том транзит оплачен авансом!

Аватар пользователя aljon
aljon(12 лет 3 месяца)

И, что характерно, данный форс-мажор заказан, оплачен и управляется именно покупателем газа...

Комментарий администрации:  
*** Уличен в набросах и наглой дезинфомации ***
Аватар пользователя lonewolf
lonewolf(12 лет 1 месяц)

Если это письмо президента, то почему его нету на сайте президента ?

Уверен, что письмо реально, но все же было бы более целесообразно, разместить его на сайте президента.

Аватар пользователя eugene771
eugene771(11 лет 10 месяцев)

А почему не ставится вопрос полного вывода наших ЗВР из евро? Если мы переходим в расчеты на рубли и сальдо внешенй тороговли с ЕС сильно положительное, то евро нам нафиг не нужны. Пусть ЕС готовится занимать в рублях под 5 % годовых минимум.

 Мы готовы поковырятся и выбрать те технологии и то оборудование, которые мы готовы забрать в счет наших ЗВР.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления, розжиг вражды по национальному признаку) ***
Аватар пользователя Фарцовщик
Фарцовщик(12 лет 2 месяца)

И ввода в доллары?

ТоварищЪ. ЗВР это потому и ЗВР что там финансовые активы.

Комментарий администрации:  
*** Это не ник - это состояние души ***
Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)
А кто мешает валютную составляющую ЗВР держать в валюте стран БРИКС?
Аватар пользователя Фарцовщик
Фарцовщик(12 лет 2 месяца)

Да никто.

Хоть в тугриках можно держать :))

Комментарий администрации:  
*** Это не ник - это состояние души ***
Аватар пользователя Tuktarov
Tuktarov(11 лет 8 месяцев)

Дык и я про то же. Значить так, доллАр - нах. Евро - нах. Тугрики - АЛГА! И будет нам щастье.

Может всё же по корсуненко? Может станки лучше?

Аватар пользователя joyko
joyko(12 лет 2 месяца)

Предъява на 35 млрд - не многовато ли??

Аватар пользователя Art78
Art78(12 лет 2 месяца)

да эт мелочи, тут на днях про 250 было

Аватар пользователя элемент
элемент(10 лет 6 месяцев)

Самое приятное, что сказано мы УЖЕ вложили ( и больше не будем) , теперь ВАША  очередь поддерживать "молодую демократию".

Изящно умыл, вангую евро-истерику.

Аватар пользователя GreenWood
GreenWood(10 лет 4 месяца)
северный путь если полностью задействовать разве не хватит газа для европы ? А если бы и его не было ? Что-то даже трудно представить чего бы творилось
Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

Северный поток - чисто для Германии, значительные силы в которой хотят суверенитета. Германского суверенитета.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(12 лет 6 месяцев)

> Германского суверенитета.

Зависящего от доброй воли Москвы, но это мелочи :-).

Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

Я вспоминаю Хаусхофера: Берлин-Москва-Токио. В нынешних условиях это Берлин-Москва-Пекин. Думаю, Хаусхофер бы согласился с такой поправкой.

Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

Кстати, в открытом доступе была инфа, что, за немецкие деньги, запущен железнодорожный паром из Германии в Питер. На территории Германии ж/д ветка от парома проложена по русским стандартам колеи.

Это, разумеется, к вопросу о "доброй воле Москвы".

:-))

ПС: Да, кстати, На открытии этого паромного сообщения, охаиваемая на АШ Меркель присутствовала лично. ЕМНИП, даже ленточку лично перезала.

Аватар пользователя Репка
Репка(11 лет 3 дня)

Если к зиме транзит через внаУкраину накроется медным тазом форс-мажором, то немцы  смогут  перепродавать газ всей Европке. Причем со словами "самим не хватает, помогаем чем можем". А покупатели будут стоять в очереди и кричать "больше n кубов в одни руки не давать!" Вот это будет гешефт!

 

 

Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

У Северного потока мощности не хватает на всю Европу. Транзит газа через Украину в Европе заменить просто нечем.

Аватар пользователя Репка
Репка(11 лет 3 дня)

Ну бюргеры могли бы поделиться в трудную минуту со страждущими соседями по ЕС...Немножко затянуть пояса и...навариться помочь

Аватар пользователя GreenWood
GreenWood(10 лет 4 месяца)
где-то по ящику передавали, что северный поток задействован наполовину, а вторую половину не могут запустить из-за какой то европейской чиновничей волокиты Там мол трубу не дают приварить к какой то Opal конторе
Аватар пользователя grand1987
grand1987(11 лет 5 месяцев)

.. мне больше понравилась фраза

Безусловно, Россия готова участвовать в стабилизации и восстановлении украинской экономики

.. это к разговору о том кто радеет за "деэскалацию ситуации"

Аватар пользователя Болт
Болт(10 лет 5 месяцев)

Очень мне хотелось, чтобы ЕС заставили платить за Украину. Потерял уже надежду, что этот вариант вообще хоть как-то прокатит. Европа напрочь отказывалась.

И тут - на тебе!

Всё-таки Путин дожимает. Молодец и красавец - что я ещё могу сказать!

Сейчас его рейтинг ещё поднимется, хотя сутки назад я считал, что и так поднялся до беспредела. Всё-таки, мы не только не ошиблись с выбором президента, но и даже недооценивали его. Пора экономить на следующих выборах - Путина в президенты без выборов. Результат их очевиден!

Страницы