Конечно, это инциативы-пустышки, но тенденция (региональная власть против федеральной) интересная.

Аватар пользователя vbulahtin

Вашингтон стал первым государством, где расположены объекты АНБ, который рассматривает возможность принятия какой-то поправки, чтобы "осложнить жизнь мощному и супер-секретному шпионскому агентству"

Государственный член палаты представителей Дэвид Тейлор и Государственный член палаты представителей Луис Москосо предлагают "отказать в материальной поддержке, участие или помощи любому федеральному агентству, которое... имеет целью..." пользоваться личными данными не на основе ордера суда - т.н. Акт о четвертой поправке (?)

Такой отказ включает отказ от предоставления воды и электричества.

законодатели в Калифорнии, Оклахоме и Индиана уже рассматривали подобные законопроекты, но Вашингтон считается первым государством, фактически рассматривающее Акт о четвертой поправке (?)
legislators in California, Oklahoma, and Indiana have already introduced similar bills, but Washington counts as the first state with an actual NSA facility within its borders to consider the Fourth Amendment Protection Act.

Источник


Комментарии

Аватар пользователя PIPL
PIPL(12 лет 4 месяца)
Вшингтон уже государство. Круть. А сша куда делось?
Аватар пользователя vbulahtin
vbulahtin(14 лет 3 месяца)

Я не потрудился исправить ошибки гугл-переводчика)

Возразите против перевода state=государство)

Аватар пользователя PIPL
PIPL(12 лет 4 месяца)

///против перевода state=государство)/// Возражать не буду.

А по теме можно более по русски найти. К примеру:

http://dezombification.d3.ru/comments/514202/

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 6 месяцев)

Дрянной перевод, снес в несортированное.