Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Молитва "Отче наш" родом из Египта (видео)

Аватар пользователя perlin

В мае 2002-го года группа историков, работая в Британском национальном музее обнаружила ранее неизученный документ, в котором на египетском языке была написана молитва, почти слово-в-слово повторяющая христианскую молитву "Отче наш".

Свиток датирован 1000-м годом до н.э., а сама молитва произнесена от имени Эхнатона

.

 

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя tokomak
tokomak(6 лет 2 дня)(11:10:48 / 29-12-2013)

... а Россия осталась.

Есть ли пруф на чью-то научную работу с переводом тех самых египетских рукописей?

И очень странно, что молитва от Эхнатона. Он конечно первый из известных нам - понял что Бог - един, и ввел монотеизм...

Но те самые иудеи, которые вышли из Египта - они тащили с собой, в основном культ Амона... Возможно Моисей, был в Египте - жрецом (или что-то около того) культа Амона, но возможно, про задумки Эхнатона - он тоже много знал.

Аватар пользователя LAO
LAO(5 лет 1 месяц)(11:11:49 / 29-12-2013)

Открытие сделали британские учёные.

Аватар пользователя Хурон
Хурон(4 года 10 месяцев)(12:58:27 / 29-12-2013)

Сравните два текста:

"

(2) Ты сияешь прекрасно на склоне неба, диск живой, начало жизни! Ты взошёл на восточном склоне неба и всю землю нисполнил своею красотою. Ты прекрасен, велик, светозарен!

..........................................................................

(5) Скот радуется на лугах своих, деревья и травы зеленеют, птицы вылетают из гнёзд своих, и крылья их славят твою душу. Все животные прыгают на ногах своих, всё крылатое летает на крыльях своих...

..............................................................................

(3) Ты заходишь на западном склоне неба – и земля во мраке, наподобие застигнутого смертью. Спят люди в домах, и головы их покрыты...

(4) Лев выходит из своего логова. Змеи жалят людей во мраке, когда приходит ночь и земля погружается в молчание, ибо создавший всё опустился на небосклоне своём. Озаряется земля, когда Ты восходишь на небосклоне... Ты разбудил их – и они омывают тела свои, и берут одежду свою... (5) и трудятся они, выполняя свои работы.

.......................................................................................

(7) ...О, сколь многочисленно творимое тобою и скрытое от мира людей, Бог единственный,

(8) нет другого, кроме тебя! Ты был один – и сотворил землю по желанию сердца твоего, землю с людьми, скотом и всеми животными, которые ступают ногами своими внизу и летают на крыльях своих вверху.

 Гимн Атону (перевод М. Коростовцева)"

          

          

"

(1) ...Господи, Боже мой! Ты дивно велик,

Ты облечён славою и величием.

Ты одеваешься светом, как ризою,

Простираешь небеса, как шатёр...

...............................................................................

(16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил.

(17) На них гнездятся птицы: ели – жилище аисту, (18) высокие горы – сернам; каменные утёсы – убежище зайцам.

.................................................................................

(19) Он сотворил луну для указания времён; солнце знает свой запад.

(20) Ты простираешь тьму, и бывает ночь: во время неё бродят все лесные звери;

(21) Львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.

(22) Восходит солнце, и они собираются и ложатся в свои логовища.

(23) Выходит человек на дело своё и на работу свою до вечера.

................................................................................

(31) Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих!

(32) Призирает на землю, и она трясётся; прикасается к горам, и дымятся.

 

Псалм 104 (Синодальный перевод)

"

 Самая главная тайна Ковчега Завета, охраняемая золотыми "керубами" и караемая быстрой смертью для "непосвященных", состояла в его содержимом - египетских папирусах, написанных египетскими же иероглифами, с "энатоновыми" текстами. По мере их перевода и адаптации к иудейским реалиям постепенно добавлялись следующие "книги" в Тору.

 После реставрации в Египте культа Амона ("простые египтяне" оказались категорически не готовы отказаться от традиционной "магии") последователи "энатонова Атона", среди которых были очень высокопоставленные при прежнем "режиме" особы (шутка ли - Моисей был "запросто" вхож чуть не в спальню к Самому Фараону!), подвергались "гонениям" и были вынужденны "эмигрировать". Умирая в Синайской пустыне "изнеженные цивилизацией" жрецы Атона наткнулись на племя диких кочевников, которых и обратили в "новую веру" - скорректированную применительно к "реалиям". Понятно, что для цивилизованных "элитных" египтян "кочевать по пустыне" было совершенно неприемлемо, и они направили попавшееся им "под руку" племя на завоевание "Земли Обетованой", где египтяне могли бы жить "оседло" -  с умеренным комфортом, как они привыкли.  Позже они "убедили" потомков тех "дикарей", что это именно их предки и бежали из "египетского плена".

Аватар пользователя perlin
perlin(5 лет 3 месяца)(11:51:41 / 29-12-2013)

(20) Ты простираешь тьму, и бывает ночь: во время неё бродят все лесные звери;

Люцифер

Я – день и ночь, я – зной и белый иней,
Я – хаос, я – высокая мечта.
Я – остров, я – небесный полог синий,
Я – жизни дно и жизни высота.

Я – миг один, я – вечность без предела,
Во мне одном – цветение и тлен...
Я – дух бесплотный, страждущее тело,
Свобода я и самый страшный плен.

Я – два конца, а также – два начала,
Когда одно другому не судья.
Но если б одного из них не стало,
То не было бы в мире и меня.

= Яков Циперович

 

Аватар пользователя Хурон
Хурон(4 года 10 месяцев)(13:50:18 / 29-12-2013)

 В оригинале, сочиненном в блистательном Ахетатоне (Горизонт Атона) сказано, что "Тьма" - это всего лишь отсутствие Света, а не какое то "иное начало".

"

(2) Ты сияешь прекрасно на склоне неба, диск живой, начало жизни! Ты взошёл на восточном склоне неба и всю землю нисполнил своею красотою. Ты прекрасен, велик, светозарен!

.........................................................................................................

(3) Ты заходишь на западном склоне неба – и земля во мраке, наподобие застигнутого смертью. Спят люди в домах, и головы их покрыты..

(4) Лев выходит из своего логова. Змеи жалят людей во мраке, когда приходит ночь и земля погружается в молчание, ибо создавший всё опустился на небосклоне своём. Озаряется земля, когда Ты восходишь на небосклоне... Ты разбудил их – и они омывают тела свои, и берут одежду свою...

(5) Скот радуется на лугах своих, деревья и травы зеленеют, птицы вылетают из гнёзд своих, и крылья их славят твою душу. Все животные прыгают на ногах своих, всё крылатое летает на крыльях своих...

"

PS

 Само же "эхнатоново учение" основано (кроме Откровения, Дарованого Эхнатону) на "Герметизме" - "тайной религии" не просто "господ", а только самой верхушки "посвященного" жречества. Попытка "сделать" из этого "Высокую общенародную религию" потерпела в Египте неудачу, а "привитое" евреям "иудейство" пришлось даже немного "исказить" для "адекватной адаптации" элементами "магического амонового культа".

Аватар пользователя perlin
perlin(5 лет 3 месяца)(17:57:53 / 29-12-2013)

единобожие в любом проявление - культ сатаны не выдерживающий конкуренции

Аватар пользователя Солидарный

>группа историков, работая в Британском национальном музее обнаружила

Вы даже не представляете себе, сколько ещё чудесных открытий будет сделано в Британском национальном музее!

Аватар пользователя Хурон
Хурон(4 года 10 месяцев)(13:52:28 / 29-12-2013)

В Британском национальном музее имеется самая большая в мире коллекция "папирусов". И неизвестно, сколько еще их там в "запасниках"...

Аватар пользователя alex_midway
alex_midway(5 лет 10 месяцев)(17:19:02 / 29-12-2013)

Дык некоторые приписывают "изобретение" единобожия египтянам, а еврейчики у них егопросто скопипиздили... Такое вот мнение не лишенное кстати фактического материала.

Аватар пользователя iStalker
iStalker(5 лет 10 месяцев)(18:19:11 / 29-12-2013)

Более того, некоторые говорят что первые христиане скопипастили очень много всего из религий и культов бывших до них.

Так что папирус 1000 до н.э. вполне возможен.

Так же вполне возможно что папирус датирован неправильно.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...