Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Бренды-оборотни

Аватар пользователя livos
Вы знали, что многие бренды, представленные на рынке сегодня под красивыми иностранными названиями – это на самом деле российские товары и ничего общего с Европой и Америкой не имеют? Возможно, у вас дома есть такой продукт и вы думаете, что он европейский, ан нет…

Российские производители очень любят давать товарам красивые иностранные названия. В рекламе этого товара создаются ассоциации с немецким качеством, европейским стилем и т.п. Но на самом деле эти товары не имею ничего общего со странами Европы. В основном все товары производятся в Китае, либо, в лучшем случае, в России.

Так уж повелось, но россияне гораздо охотнее покупают товары с иностранными названиями, думая, что раз название заграничное, то и качество будет соответствующее. Начало этому было положено во времена распада СССР, когда народ сметал с прилавков всё, что хоть как то намекало на иностранное происхождение.

Наши смекалистые производители ту же подстроились под этот тренд. Схема очень проста – регистрируется фирма в одной из Европейских стран - это дает то самое красивое заграничное название, а так же адрес головного офиса, например, в Германии. При этом все руководство компании российское (офиса в Германии может физически вообще даже не существовать), товар производится в Китае или в России (там где дешевле). И вуаля, новый продукт с красивым заграничным названием готов! Дальше дело за рекламой – красиво преподнести товар населению, сделав упор на европейское происхождение товара и «отличное немецкое (французское, итальянское и т.п.) качество». Но на самом деле, к указанной стране товар не имеет никакого отношения.

Эти все «махинации» позволяют продать товар намного дороже реальной стоимости. Сравните, что бы вы купили – телевизор с названием Hunsujin или телевизор с названием Mystery? Оба телевизора совершенно идентичны, произведены на одной фабрике в Китае, только в первом случае на коробке написано, что это китайский телевизор, а во втором – что это телевизор европейского уровня с супер-пупер эффектами и штаб-квартира производителя в Лондоне. Ответ очевиден.

В Китае есть специальные фабрики, которые производят одинаковые товары по заказу вот таких вот «производителей». Эти товары ничем не отличаются по своей сути и виду. Разница только в этикете и упаковке. В Россию такой товар уйдет под названием Vitek (допустим), а в ту же Индию – AbnDeli. Название разное – товар 100% идентичен.

Вы, скорее всего, сейчас подумаете, что эти товары под заграничными брендами произведенные в Китае или России плохие и некачественные. Не совсем так. Вернее, не так за мелкими исключениями. Товары производятся на хороших, крупных заводах с соблюдением всех стандартов. Просто производители решили таким вот образом привлечь внимание покупателей – дав товару зарубежное название. Качество от этого не страдает. Кстати, вы знали что телефоны iPhone делаются в Китае? И это не значит что они плохие – американская компания Apple заказывает производство в другие страны, т.к. это намного дешевле. Так же поступают и наши производители, только названия дают не «Электроника» и «Мир», а Mystery, Vitek, Kaizer, Bork.

Да, конечно бывают исключения, когда товар производится некачественный, но, как правило, такие бренды долго не живут. Хотя нервов покупателям попортить успевают.

Вот список наиболее известных брендов, которые «прикидываются» иностранными, а на деле являются нашими:

Техника
«Vitek». Да, это не Австрийская техника. Просто торговая марка зарегистрирована там. Товары производятся в Китае. Руководство российское.

«Scarlett». Совместная китайско-российская компания ничего общего не имеет с Великобританией. Только название.

«Rolsen». Телевизоры и мониторы собирают на заводе в подмосковном Фрязино из деталей, закупленных в Юго-Восточной Азии.

«Kaiser». С Германией не имеет ничего общего. Техника производится на заводах в Польше и Италии.

«Bork». Тоже «наш», с Европой ничего общего, кроме названия. Является собственностью сети магазинов бытовой техники «Электрофлот».

«Elenberg» - торговая марка сети «Эльдорадо».

«Defender» - отечественные компьютерные комплектующие. Правда довольно качественные. Товары Defender изготавливаются на заводах в Западной Европе и в Восточной Азии

Так же сюда можно отнести Akira, Binatone, Explay, Nexx, Polar, Supra, Mystery, Prology – эти товары не имеют ничего общего с западными государствами.

Одежда
«Finn Flare», «Baon», «Savage», «O’STIN» - под этими торговыми марками продается одежда исключительно российского производства. Правда, одежда качественная, но цена завышена (из-за якобы европейского происхождения).

«Nordway», «Termit», «Outventure», «Joss», «Delamare» - торговые марки российской сети «Спортмастер». Одежда для них шьется в Китае.

А так же - Gee Jay, Gloria Jeans, Oggi, R2, Rico Ponti, Savage, Vassa, Zarina, Tom Claim и т.п. Всё это наше.

Обувь
«Carlo Pazolini». Компания российская, обувь производит на собственных фабриках, расположенных в России и Китае. Имитация под красивое итальянское название.

«Camelot». Шьют в Польше и Китае копии дорогих молодежных марок обуви «Grinders», «Dr.Martens» и «Shellys».

«TJCollection», «Chester», «Carnaby» - три торговые марки, которые принадлежат одной компании, созданной в Великобритании в 1992 году. Компания производит обувь якобы в Италии и Испании. Но ни в Великобритании, ни в Италии, ни в Испании обуви с этим названием вы не найдете. Делайте выводы.

«Ralf Ringer». Обувь производится на фабриках Москвы, Владимира и Зарайска. Правда они и не скрывают, что они «наши».

«Tervolina». Производит обувь в Тольятти и в Китае.

Продукты
«Greenfield». Исключительно «английский» чай – продукт питерского производителя чая «Орими Трейд».

«Ahmad». Тоже якобы «английский» чай. Делают у нас.

«Mr.Ricco». Итальянский майонез производится в России, с Италией ничего общего.

«Bagbier». Пиво производится в Омске, названо в честь директора пивзавода - Ивана Багнюка.

Косметика и бытовая химия
«Faberlic». Да, они тоже наши. Косметику делают на двух заводах — в Балашихе и Подмосковье, используя при этом, впрочем, сырье и разработки иностранных фирм.

«Иль де Ботэ», «Л’Этуаль», «Рив Гош» - являются российскими компаниями. Во Франции таких торговых сетей вы не встретите вообще нигде.

«Frau Schmidt». Бытовая химия отечественного производства с красивым немецким названием. В Германии о такой Фрау даже не слышали.

Посуда
«Gipfel» и «Berghoff» совершенно никакого отношения ни к Германии, ни к Бельгии не имеют. Вся посуда этих марок производится в Китае.

Канцтовары
«Erich Krause». Товары для офиса «немецкого» качества выпускаются в России.

Страхование
«InTouch». «Европейский» уровень сервиса дело рук наших умельцев.

Вот далеко не полный список «брендов-оборотней», которые прикрываются красивыми иностранными названиями. А какие иностранные марки отечественного разлива знаете Вы?
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(5 лет 10 месяцев)(20:34:08 / 05-12-2013)

скучно

Аватар пользователя R407C
R407C(4 года 10 месяцев)(20:38:33 / 05-12-2013)

 Пожалуйста:

Аватар пользователя Aijy01
Aijy01(5 лет 2 месяца)(20:40:48 / 05-12-2013)

Офисные хомячки зырят на "бренды" и до сих пор пребывают в унылой уверенности, что в РФ почти ничего не производится. Полезная статья.

Аватар пользователя Маргинал
Маргинал(5 лет 10 месяцев)(22:53:06 / 05-12-2013)

скорее офисные хомячки "формируют спрос" на "западно-звучащие" брэнды...

впрочем, все равно скучно

в статье перечислены производители (точнее даже "поставщики") потребительских жопогреек и пи*доварок

на всех них совершенно начхать, вне зависимости от происхождения торговой марки и товара

как и на названия производителей туалетной бумаги

функции выполняет? цену оправдывает? кожу не сдирает? ну и хрен с ними - ни радости, ни горести

тот же Apple, по сути, мало чем от них отличается, несмотря на свору лопоухих дрочеров и обожателей

P.S.

Или автор предлагает нам-таки забиться в патриотическом экстазе? ))

Аватар пользователя iStalker
iStalker(5 лет 9 месяцев)(20:47:46 / 05-12-2013)

В реальности какой "настоящий" иностранный бренд ни назови, то он шьется, собирается, или изготавливается в ЮА.

Качество с ценой и брендом никак не согласуется вообще.

Так чта даже нет смысла изучать какой бренд чей.

Аватар пользователя Добрая Машина Пропаганды

Никакой бизнес кроме распильного в этой стране невозможен.

И это убожество — всё, чем может похвастаться страна, которая 50 лет назад запустила человека в космос?

Смысл тратить деньги на российское говно, если всего в три раза дороже можно купить качественную западную вещь?

Россия имеет экономику типичной банановой республики: экспорт природных ресурсов и импорт мерседесов для вождя и его родни. На этом фоне ни о каких экономических улучшениях и речи идти не может.

Я живу в США. У нас то же самое стоит в три раза дешевле, при этом зарплаты в десять раз выше.

Аватар пользователя Bledso
Bledso(4 года 8 месяцев)(20:57:07 / 05-12-2013)

Устала Машина. Надо бы в отпуск, а то никаких новых идей. Позвоните Щаранскому, Лев Натанович подскажет какой-нибудь свежий креатив. :)

Аватар пользователя tokomak
tokomak(5 лет 11 месяцев)(21:41:36 / 05-12-2013)

Так вам орден уже дали, или как?

Аватар пользователя Son
Son(5 лет 3 месяца)(04:54:13 / 15-12-2014)

.

Аватар пользователя tokomak
tokomak(5 лет 11 месяцев)(22:30:15 / 05-12-2013)

Ыыы :-)

Аватар пользователя georg_richter
georg_richter(5 лет 4 месяца)(22:17:20 / 05-12-2013)

Самое смешное, что тексты-то правдивые. Сам заказываю иногда и пиндостана. Даже с доставкой (которая немаленькая и доходит порой до половины стоимости товара) получается дешевле чуть ли не в два раза, чем в этой стране.

Аватар пользователя tokomak
tokomak(5 лет 11 месяцев)(22:31:08 / 05-12-2013)

Из великобритании и из америки, почтой... одежду. Выходит - круто...

Аватар пользователя georg_richter
georg_richter(5 лет 4 месяца)(22:32:14 / 05-12-2013)

Ну чо делать, работаю на проклятых пиндосов, Чтобы здесь покупать, моей зарплаты не хватит, увы.

Аватар пользователя tokomak
tokomak(5 лет 11 месяцев)(22:37:19 / 05-12-2013)

Да... так.

Но ведь реально - дешевле, чем на рынке или в бутике... если качество брать сравнимое.

Аватар пользователя greygr
greygr(5 лет 9 месяцев)(20:49:33 / 05-12-2013)

перетералось уже сотню раз. ну что поделать, таковы законы рынка: хочешь жить - умей притворяться.

Аватар пользователя Ровлат
Ровлат(4 года 11 месяцев)(20:56:45 / 05-12-2013)

Bosco di Ciliegi (Боско ди Чильеджи) - "Вишневый сад"

Аватар пользователя Вася
Вася(5 лет 4 месяца)(21:03:48 / 05-12-2013)
Фёдоров предлагает ввести налог на иностранные названия
 
2-10-2013
Депутат Госдумы Евгений Фёдоров предлагает собирать с производителей российских товаров с зарубежными названиями дополнительный налог. Сам налог будет символичным, но на фоне склонности отечественных предпринимателей к иностранным наименованиям поступления могут стать достаточно весомыми, пишет газета "Известия".

В нижней палате парламента недовольны повальным использованием иностранных слов. Как сообщил изданию автор законопроекта Евгений Фёдоров, сам налог будет небольшим: 1% или доли процента. «Но он будет указывать на привилегированность наших компаний, находящих подходящие русские слова в наименовании своей продукции», - считает парламентарий.

Фёдоров отмечает, что отечественные бизнесмены практически во всех сферах, начиная от наименований продуктов питания и заканчивая названиями крупных IT-компаний и производителей одежды, использует привлекательные для клиента иностранные названия.

В настоящее время решается, какую схему применить для взимания налога - сбор с прибыли компании или какой-либо другой вариант. А законопроект о новом налоге обещают внести в Госдуму до конца года.

В бизнес-сообществе негативно восприняли идею депутата Фёдорова, однако производители обещают не задирать цены, дабы компенсировать возможные убытки от дополнительных налогов.

Согласно исследованиям, еще с советских времен потребителей больше привлекают иностранные названия товаров. Мало кто из отечественных потребителей согласится купить одежду под брендом трикотажной фабрики из провинциального города, зато с большим удовольствием россияне приобретают продукцию этой же фабрики, имеющую итальянское или французское название, отмечает газета.

Источник: http://politikus.ru/v-rossii/7032-fedorov-predlagaet-nalog-na-inostrannye-nazvaniya.html 
Аватар пользователя мимобегом
мимобегом(4 года 7 месяцев)(21:18:38 / 05-12-2013)

А у меня есть встречное предложение. Если депутат предложил законопроект и этот законопроект не прошёл, то на 3 месяца депутату запрещается что-либо предлагать.

Ну или если неймётся, то пусть платит лям баксов...ну хотя бы лям рублей...за право чо-нить предложить.

А то очень достали всякими идиотскими законопроектами...

Аватар пользователя evm11
evm11(5 лет 1 месяц)(22:18:49 / 05-12-2013)

Хрень несет ентот депутат.

Изменение названия, страны производителя - это обычная тактика для захвата рынка.

Вон джапы тоже, когда в далеких 60х подминали рынок электроники в пендостане, то тоже писали всякие созвучные амерам названия и не писали, что сделано в Японии. Потом, когда потребитель уже не пугался надписи made in Japan, стали ставить эту надпись на свою продукцию и потом уже стали открыто писать названия своих фирм.

И здесь тоже пройдет время и будут руские названия.

Аватар пользователя Federal
Federal(5 лет 10 месяцев)(06:08:50 / 06-12-2013)

Если продукция качественная, напиши любое название и её будут покупать. А у нас две крайности, или дешевка или дорогущая. Нет массовой средней ценовой категории. 

Взять хотя бы обувь, допустим, Карло Пазолини...качественная, хорошая, мягкая. Но за счет позиционирования как иностранной марки upper middle class цена дополнительно завышена. Неоправданно завышена.

Аватар пользователя stalin.yapp
stalin.yapp(5 лет 8 месяцев)(21:11:07 / 05-12-2013)

На подобной технике как правило указывается страна-производитель.

Аватар пользователя Добренький

На подобной технике обычно пишут - сделано для...

Аватар пользователя Нехороший Человек

«Вимм-Билль-Данн» точно так же в нач. 90-ых стала разливать соки, да и реклама первое время у неё была откровенно тупая. Правда, на данный момент компания принадлежит PEPSICO.

Аватар пользователя Пятрусь Лукич

Больше удручает когда под видом российского электроинструмента продают китайские поделки.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(21:36:39 / 05-12-2013)

древний боян.

Аватар пользователя activ
activ(5 лет 8 месяцев)(23:19:29 / 05-12-2013)

Года полтора назад e.ginseng эту статью на афтешоке размещал.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(23:22:57 / 05-12-2013)

круто, вы помните автора.

я не смог найти поиском, хотя и старался

Аватар пользователя activ
activ(5 лет 8 месяцев)(00:02:15 / 06-12-2013)

через гугл находится

Только он стёр всё. Наверное когда уходил громко хлопнув дверью. Потом вернулся и поменял аватар. Хотя ребёнок позитивнее как-то выглядел.

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(01:22:22 / 06-12-2013)

Только он стёр всё. Наверное когда уходил громко хлопнув дверью. Потом вернулся и поменял аватар


но как ? скорее всего, Шерлок ;)

Хотя ребёнок позитивнее как-то выглядел.


это точно !

Аватар пользователя livos
livos(4 года 1 месяц)(23:28:03 / 05-12-2013)
Зато актуальный боян.
Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(23:29:38 / 05-12-2013)

я не так сильно уверен в этом.

но не удалил ведь. ;)

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(01:02:11 / 06-12-2013)

Зато актуальный боян.

нет. Уже не актуальный. 

Маркетинговые исследования последних лет показывают, что у потребителя уже нет такого безоговорочного доверия к иностранным брендам. 

 

Аватар пользователя Морган
Морган(4 года 12 месяцев)(21:49:12 / 05-12-2013)

 Вот далеко не полный список «брендов-оборотней», которые прикрываются красивыми иностранными названиями. А какие иностранные марки отечественного разлива знаете Вы?

Texet - автонавигаторы, прочие девайсы, вплоть до телефонов и планшетников. Российская компания. Разработка  ПО отечественное, сборка Китай.

ProCam - авторегистраторы. Все аналогично, как и выше.

 

 

 

Аватар пользователя Dmitri
Dmitri(5 лет 7 месяцев)(21:55:35 / 05-12-2013)

Повода для радостей нет. "Российский" товар продается дороже чисто иностранных аналогов. Притом, что они обе делаются на одних и тех же заводах. И все ссылаются на якобы высокие пошлины...

Аватар пользователя Stronciy
Stronciy(5 лет 2 месяца)(21:58:08 / 05-12-2013)

Erlit, Mirwell, Apollo , Niagara это душевые кабины. Делаются все в Китае. Только у Erlit завод принадлежит россиянам. И менеджеры россияне и ОТК. А так, все считают, что это европейские бренды. По факту же, все принадлежат нашим.

Аватар пользователя evm11
evm11(5 лет 1 месяц)(22:21:29 / 05-12-2013)

Вот тоже с удивлением узнал - планшетники  Prestigio тоже российская фирма. У них в выпускаемых товарах еще значатся навигаторы и видеорегистраторы, но как-то не попадаллись на глаза.

Аватар пользователя Баркал
Баркал (не проверено)(47 лет 11 месяцев)(23:12:31 / 05-12-2013)

Есть такая сеть "Koza de`Reza" )))...Тоже видать из Европы. А по большому счету маркетинг уже давно сечет поляну. Сети Лента, Верный и иже с ними не маячат как забугорные.

Аватар пользователя ko_mon
ko_mon(5 лет 9 месяцев)(00:56:56 / 06-12-2013)

ога, новость - просто свежак (среди капролитов).  

 наконец-то к  livos провели интернет. Поздравляю!

 Или Вы проспали последние пять лет?

Аватар пользователя Читаювсё
Читаювсё(5 лет 11 месяцев)(01:23:13 / 06-12-2013)

)))))))))))))))))))))))))

Аватар пользователя Son
Son(5 лет 3 месяца)(04:57:50 / 15-12-2014)

.

Аватар пользователя Сабуро-Микими

Забавно, но встречался с тем, что иностранные компании в России берут себе подчёркнуто русские названия.

Например, "Русские башни" http://www.rtowers.ru/ Все инвесторы - иностранные. Довелось поговорить с директором этой компании - он американец!

Аватар пользователя vmgo
vmgo(5 лет 2 недели)(16:46:40 / 06-12-2013)

На Украине призывали бойкотировать российские товары. Я когда увидел список брэндов , то просто обалдел.

http://oleg-leusenko.livejournal.com/956205.html

Аватар пользователя Art78
Art78(5 лет 9 месяцев)(20:54:53 / 06-12-2013)

какой махровый поциент 

Аватар пользователя vmgo
vmgo(5 лет 2 недели)(21:00:57 / 06-12-2013)

Там еще и не таких можно увидеть. Но я туда больше не хожу - пары дней хватило, чтобы разрезать лягушку и посмотреть. После стало совсем противно.

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...