Самая удивительная история экономического успеха в мире — это история Северной Кореи - WSJ

Ниже полный перевод статьи из The Wall Street Journal.

После более чем 100 поездок в Северную Корею Роуэн Бирд привык к тому, что при режиме Ким Чен Ына такси приходится ждать очень долго. Но во время его недавнего визита в Пхеньян — первого за много лет — машина приехала через несколько минут.

Его переводчик-северокореец достал смартфон, открыл приложение под названием «Самхын» и вызвал такси с помощью сервиса, похожего на Uber. Они следили за перемещениями такси в режиме реального времени.

«Все это было совершенно новым, — сказал Бирд, австралийский турагент. — У меня просто дух захватило».

Северная Корея показывает самую невероятную историю экономического роста в мире. Ее экономика процветает, как никогда за последние годы, благодаря продаже оружия и переброске войск в Россию, поставкам и финансированию со стороны Китая, а также возможности игнорировать международные санкции и импортировать больше энергоносителей, комплектующих и материалов. Лидер Китая Си Цзиньпин посетил Северную Корею на этой неделе в рамках своей первой зарубежной поездки в этом году.

Режим Кима закрыл границы во время пандемии Covid-19. С тех пор они вновь открыты только для избранных иностранцев, в том числе для российских и западных путешественников и дипломатов. По их словам, Северную Корею, особенно ее столицу Пхеньян, где живут Ким и элита страны, не узнать.

В местных ресторанах подают пиццу, приготовленную в дровяной печи и куриные крылышки. Посетители могут расплатиться с помощью мобильного QR-кода. По улицам мчатся китайские электромобили. В Пхеньяне появились новые зоомагазины, интернет-кафе с игровыми автоматами и автосалоны BMW.

Такси в Пхеньяне можно вызвать через приложение, похожее на Uber.

Ким начал масштабное строительство по всей стране. В прошлом году в Пхеньяне было построено 10 000 новых домов — больше, чем в Лос-Анджелесе или Чикаго.

На улицах Пхеньяна много электромобилей и импортных автомобилей. На фото столичный автосалон.

Во время проходившего раз в десять лет съезда Трудовой партии в феврале 42-летний диктатор выступил в поддержку экономического курса, заявив в своей речи, что он был выбран, несмотря на «варварскую блокаду» в виде экономических санкций, введенных США. Перед зданием были выставлены семь рядов ракетных установок, только что сошедших с конвейера.

«Все кардинально изменилось», — сказал Ким.

В 2017 году в ответ на ядерную программу Северной Кореи США и ООН ужесточили экономические санкции против страны, приняв ряд резолюций, ограничивающих торговые и финансовые операции. Администрация Трампа неоднократно заявляла о своем стремлении к полной денуклеаризации Северной Кореи.

Во время своего первого президентского срока Трамп трижды встречался с Ким Чен Ыном, став первым действующим американским лидером, который это сделал, но им не удалось заключить сделку, которая ограничила бы ядерную программу Пхеньяна. После повторного вступления в должность Трамп расхваливал свои отношения с Ким Чен Ыном и предлагал встретиться снова.

Ким, в свою очередь, призвал северокорейцев сосредоточиться на построении самодостаточной экономики. Режим не публикует официальные экономические данные, жестко контролирует информацию и определяет, что могут видеть приезжие.

Согласно докладу ООН, за пределами столицы Северная Корея остается бедной страной, где почти половина из 26 миллионов жителей страдает от недоедания. Годовой валовой внутренний продукт страны составляет менее 1% от ВВП США. 

Северная Корея — одна из стран с самыми грубыми нарушениями прав человека в мире, где за распространение южнокорейских дорам можно получить смертный приговор.

В докладах южнокорейских аналитических центров, озаглавленных, например, «Санкции не видны на спутниковых снимках», приводятся доказательства того, что заявленный Северной Кореей экономический прогресс — это не просто пропаганда. На нефтехранилищах Северной Кореи, которые расширяются, наблюдается повышенная активность судов. Многие парковки переполнены. Согласно другому докладу, Северная Корея теперь сияет в темноте примерно в три раза ярче, чем пять лет назад.

Бирд, австралийский турагент, не посещал Пхеньян с тех пор, как началась пандемия. Во время своей недавней поездки он попросил разрешения поужинать в лучшем ресторане Пхеньяна.

Его и еще четырех человек отвезли на мост, соединяющий два высотных жилых комплекса. В ресторане, расположенном на высоте более 100 футов над улицами Пхеньяна, были стеклянные полы. Их ужин состоял из традиционной корейской холодной лапши, суши, пиццы и напитков.

«Счет составил всего 150 долларов», — вспоминал он.

Австралийский турагент Роуэн Бирд, справа, обедал в ресторане на мосту между домами высоко над улицами Пхеньяна.

Иностранные друзья

Северная Корея не смогла самостоятельно изменить свою экономику. Режим Кима укрепил свое энергоснабжение и доступ к строительным материалам, отправив боеприпасы и более 15 000 военнослужащих на линию фронта в России во время войны на Украине. Около трети этих солдат были убиты или ранены (эти данные не подтверждены — прим. переводчика). 

По оценкам Института стратегии национальной безопасности или INSS, базирующегося в Сеуле аналитического центра, связанного со шпионским агентством Южной Кореи, продажи оружия принесли Пхеньяну миллиарды долларов.

Объем ежемесячной торговли с Китаем достиг восьмилетнего максимума, при этом различные китайские потребительские бренды рекламируют свои товары в Северной Корее несмотря на то, что такие продажи нарушают санкции. Распространение технологических гаджетов, благодаря которым в Северной Корее появилась цифровая экономика, во многом зависит от китайских комплектующих.

Многие из армии киберпреступников Кима живут в Китае, где они могут свободнее подключаться к интернету и действовать, не опасаясь ареста со стороны властей других стран. По данным государств и организаций, занимающихся кибербезопасностью и отслеживающих деятельность Пхеньяна, только за счет рейдов на криптовалютные биржи режим получил миллиарды долларов.

И Пекин, и Москва, обладающие правом вето в ООН, вновь призвали к смягчению санкций в отношении Пхеньяна. Ким расширяет круг потенциальных друзей: прошлой осенью он впервые посетил китайский военный парад вместе с более чем двумя десятками других иностранных лидеров.

В марте он принял в Пхеньяне президента Беларуси Александра Лукашенко и две страны подписали договор о дружбе. «Мы нужны друг другу», — сказал Лукашенко.

Президент Беларуси Александр Лукашенко (слева) и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын во время их встречи в Пхеньяне в марте.

Ядерная программа Кима до сих пор служила сдерживающим фактором против военных нападений или попыток насильственного отстранения его от власти, позволяя ему сосредоточиться на экономике. 

Экономический прогресс снижает шансы на заключение ядерной сделки с США, поскольку Вашингтон часто предлагал ослабить санкции или предоставить экономические стимулы в обмен на то, чтобы Пхеньян заморозил, приостановил или отказался от своей ядерной программы.

Согласно последним данным Центрального банка Южной Кореи, который использует данные разведывательных служб для составления прогнозов, в 2024 году экономика Северной Кореи выросла на 3,7 % — это самый высокий показатель за последние восемь лет. И, по оценкам южнокорейских аналитических центров, рост продолжается.

По словам Стефана Хаггарда из Калифорнийского университета в Сан-Диего, который десятилетиями изучает экономику Северной Кореи, экономическое положение Северной Кореи сейчас самое стабильное с тех пор, как Ким пришел к власти почти 15 лет назад, и, вероятно, оно лучше, чем когда-либо за время правления его отца Ким Чен Ира, который находился у власти с 1994 года до своей смерти в 2011 году. «Это невероятное достижение для такой бедной страны», — сказал Хаггард, отметив, что Киму отчасти повезло.

Джордж Деведлака, британский создатель контента, воспользовался одной из редких возможностей для жителей Запада попасть в Северную Корею: в апреле 2025 года он записался на забег на 10 км в рамках Пхеньянского международного марафона. По его словам, во время забега его поразили такие сцены, как, например, северокореец, который поднял лапу пуделя, чтобы помахать бегунам. По его словам, многие северокорейцы снимали бегунов на смартфоны. «Они постоянно были в телефонах», — сказал он.

По данным российского туристического агентства «Восток Интур», внутреннее производство мобильных телефонов достигло полумиллиона устройств в год. По словам исследователей, смартфоны в Северной Корее настолько распространены, что там представлено более 50 различных брендов.

«Богаче, чем когда-либо»

Всего пять лет назад казалось, что Северная Корея и, по всей видимости, сам Ким Чен Ын находятся на грани краха. Страх перед Covid привел к закрытию границ, что спровоцировало резкое сокращение торговли с Китаем, главным благодетелем Северной Кореи. Из-за нехватки энергии угольные шахты прекратили работу. 

В 2021 году тогдашний посол России в Пхеньяне рассказал российским государственным СМИ, что на полках магазинов стало не хватать основных продуктов питания, таких как растительное масло и сахар.

Ким сделал редкое признание в том, что экономическая политика страны провалилась, признал повсеместную нехватку продовольствия и публично прослезился. Он сильно похудел.

«Почти во всех отраслях дела шли из рук вон плохо», — сказал он в начале 2021 года.

Экономический спад начал замедляться после начала военной операции на Украине в феврале 2022 года, которую публично поддержала Северная Корея.

Темпы роста ВВП Северной Кореи.

Спустя год с лишним после начала войны Северная Корея стала поставщиком боеприпасов для Москвы, заработав с лета 2023 года по конец прошлого года более 10 миллиардов долларов, по данным аналитического центра INSS. Это значительный рост для экономики страны, чей ВВП оценивается примерно в 27 миллиардов долларов.

В 2023 году Ким совершил свою первую зарубежную поездку после пандемии, отправившись на Дальний Восток России, чтобы встретиться с президентом России Владимиром Путиным. В следующем году Путин посетил Пхеньян, где лидеры двух стран подписали договор о взаимной обороне.

Это создало правовую основу для отправки северокорейских войск для участия в боевых действиях на стороне России, что принесло стране более полумиллиарда долларов, по данным Института изучения войны и мира. По оценкам аналитического центра, большая часть выплат будет осуществляться в виде секретных военных технологий, деталей для оружия и других материалов.

По мнению экспертов по вооружению, новые военные корабли и беспилотники Северной Кореи похожи на российские разработки. По словам южнокорейских официальных лиц, Москва уже отправила в Пхеньян средства противовоздушной обороны.

Более тесные отношения с Россией — это самое большое достижение, на которое могла рассчитывать Северная Корея, особенно “бесплатная реклама” оружия режима Кима и боевиков, действующих на полях сражений в Украине, считает Чон Х. Пак, высокопоставленная чиновница, занимавшаяся вопросами Северной Кореи при администрации Байдена. “Режим стал богаче, чем когда-либо”, — сказала она.

Благодаря российским военным ноу-хау Ким смог перенаправить больше ресурсов в жизненно важные сферы.

До пандемии экономика Северной Кореи все больше зависела от черных рынков, где продавались контрабандные товары из Китая или подпольно произведенные местные товары, а вместе с этим рос класс торговцев «дончжу», которые сколачивали состояние вне государственного контроля.

В годы экономического подъема Ким Чен Ын усилил централизованный контроль, требуя, чтобы на полках магазинов появились товары государственного производства, и расширяя надзор за рынком.

За прошедший год Северная Корея завершила крупные строительные проекты, которые застопорились на долгие годы, включая крупнейшую больницу Пхеньяна, тепличный комплекс, превосходящий по размерам Центральный парк Нью-Йорка и новый комплекс с пляжем и курортной зоной.

Его инициатива “20×10” — строительство новых фабрик в 20 городах и округах в год в течение следующих 10 лет — направлена на оживление местной экономики, для чего необходимы современные медицинские учреждения, предприятия легкой промышленности и развлекательные комплексы.

Ким Чен Ын осматривает тепличное хозяйство в провинции Северный Пхёнан.

По словам Ли Сан Ёна, исследователя, имеющего сеть источников внутри режима Ким Чен Ына, режим расширяет сеть государственных магазинов и аптек, чтобы вытеснить черный рынок, а новые фабрики в сельской местности создают рабочие места для торговцев, которые раньше занимались контрабандой.

«Часть средств, полученных режимом Кима от продажи оружия и хакерских атак, доходит до жителей страны», — говорит Ли, глава центра исследования данных, принадлежащего онлайн-изданию DailyNK.

Бен Уэстон, ведущий YouTube-канал о Северной Корее, в прошлом году посетил особую экономическую зону на границе Китая и России. Вдали от Пхеньяна Уэстон увидел новый парк такси и современные здания, которые пришли на смену старым домам. «Похоже, такие проекты реализуются по всей стране», — сказал он.

Шикарные автомобили

Австрийская кинорежиссёр Бригитте Вайх не была в Северной Корее с 2018 года, пока не приехала на Международный кинофестиваль в Пхеньяне прошлой осенью. Первое, что она заметила, — более оживлённые улицы. По её словам, там было много электромобилей и импортных автомобилей, а у местных жителей стало больше машин.

«Машины выглядят очень стильно», — сказала Вайх. Её гид из Северной Кореи сказал, что предпочтение отдаётся электромобилям, потому что они меньше вредят окружающей среде.

Вождение автомобиля стало настолько распространенным явлением, что государственное телевидение недавно выпустило двухсерийный сюжет об изменениях в правилах дорожного движения. Среди нововведений: запрет на переход дороги в неположенном месте, выгул домашних животных без поводка и курение за рулем.

В апреле Ким посетил новый район с жилыми небоскрёбами в квартале Хвасон, который назван в честь северокорейских межконтинентальных баллистических ракет, способных достичь материковой части США. Пара 40-этажных жилых башен была выкрашена в красный цвет, напоминающий цвет ракет. Ранее в этом году семьям северокорейских солдат, погибших в России были предоставлены квартиры в этом районе.

Новые жилые небоскрёбы в пхеньянском районе Хвасон.

Китайские студенты по обмену делились в соцсетях впечатлениями о жизни в Пхеньяне, в том числе публиковали фотографии универмагов с косметикой с логотипом Chanel и солнцезащитными очками Ray-Ban.

В мае в Северной Корее прошла первая после пандемии полномасштабная Весенняя международная торговая ярмарка. В ней приняли участие более 290 компаний, в том числе из России, Китая, Монголии, Швейцарии и Таиланда.

Северокорейская компания по производству электроники представила «умные телевизоры», с помощью которых зрители могли покупать товары. На выставке были представлены смартфоны, некоторые из которых стоили более 500 долларов, в красном, синем и оранжевом цветах.

Смартфоны местного производства, представленыне в мае на 24-й Пхеньянской весенней международной торговой ярмарке.

«Мы прислушиваемся к пожеланиям людей, — заявила продавщица государственному телеканалу Северной Кореи. — Чтобы и дальше развивать нашу отечественную электронику».

Зои Стивенс, гражданка Великобритании, работала гидом в Северной Корее. До пандемии, вспоминает она, все расчеты производились наличными. В прошлом году, когда она была в Пхеньяне, она видела, что все больше местных жителей расплачиваются с помощью смартфонов. Существуют приложения для заказа еды, основных продуктов питания и даже отпускаемых по рецепту лекарств.

«Они пользовались службами доставки и приложениями для оплаты со смартфона», — сказала она.

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio. А также на моём канале в Мах.