Вооружённые силы Германии рассчитывают на подростков, чтобы восполнить нехватку новобранцев

Аватар пользователя Topmember

Берлин хочет увеличить число ежегодно призываемых в армию до 40 000 человек в течение шести лет.

Министерство обороны Германии планирует к 2031 году набирать по 40 000 новобранцев в год, сообщила в четверг газета Der Tagesspiegel со ссылкой на информированные источники. Подростков могут призвать на службу, если не удастся восполнить нехватку добровольцев, пишет издание.

Источники в министерстве сообщили изданию, что первоначальной целью будет увеличение числа добровольцев в армейском резерве, начиная со следующего года. Если контрактников будет недостаточно для выполнения квоты, Берлин с 2028 года вновь введёт обязательную воинскую повинность для 18-летних, сообщили представители министерства обороны.

В августе министерство представит кабинету министров законопроект об изменениях, который затем будет направлен на утверждение парламента.

По данным Der Tagesspiegel, проект направлен на увеличение числа волонтёров с 15 000 в этом году на 3000–5000 в год за счёт повышения заработной платы, предоставления субсидий на получение водительских прав и бонусов в качестве поощрения.

С 2027 года все молодые люди и девушки-добровольцы будут заполнять анкеты для оценки их заинтересованности в службе в вооружённых силах Германии. Подходящие кандидаты будут проходить добровольные медицинские осмотры, целью которых будет «оценка состояния» их здоровья, сообщает телеканал ZDF.

В Германии неоднократно поднимался вопрос о возвращении к призыву на военную службу, который был отменён в 2011 году. Вместе с другими странами ЕС она начала повышать свою военную готовность после эскалации конфликта на Украине в феврале 2022 года.

В марте председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен выдвинула предложение о выделении 800 млрд евро (914 млрд долларов) в виде долговых и налоговых льгот для перевооружения ЕС перед лицом того, что она назвала «российской угрозой». Москва неоднократно отвергала подобные заявления как «чушь».

Канцлер Германии Фридрих Мерц пообещал сделать Бундесвер «самой сильной армией» на континенте.

В соседней Франции президент Эммануэль Макрон предложил возродить добровольную национальную службу, чтобы в течение десяти лет увеличить число резервистов с 40 000 до 100 000, исключив при этом возвращение призыва.

   

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти по ссылке: t.me/murrrzio

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Blogberg
Blogberg(3 года 5 месяцев)

Про призыв понятно.

А почему именно ПОДРОСТКОВ?

Юношей же? И девушек, если следовать повестке ЕС.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(13 лет 11 месяцев)

В заголовке German armed forces look to teens to close recruitment gap

teens - подростки.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 5 месяцев)

Вы текст читали?

> обязательную воинскую повинность для 18-летних

У нас точно 18-летних на срочную службу призывают, подростками они не считаются.

Терминология дезинформирует, даже если она взята из превоисточника, так как не соответствует словарю.

В Ахтунг.

Аватар пользователя Пух
Пух(4 года 7 месяцев)

Исходник.

Ссылка

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 5 месяцев)

Не понял, что это меняет?

Я же сказал, термин, даже если такой стоит в первоисточнике, дезинформирует, так как речь по тексту о совершеннолетних парнях, которых в России никто подростками не называет и которые подлежат призыву на срочную службу.

Аватар пользователя Пух
Пух(4 года 7 месяцев)

"Тинейджер", не "подросток". То есть "a young person between 13 and 19 years old"

И насколько знаю, ранее в Бундесвер призывали с 19-ти, а восемнадцатилетние могли поступать на службу добровольно но с согласия родителей.

Аватар пользователя alexsword
alexsword(14 лет 5 месяцев)

Тау и надо написать в заголовке тогда, не подростки какие-то, а 18-летние.

Аватар пользователя Taylak
Taylak(9 лет 4 месяца)

Так там до 35 лет подростки. Или до 40, не помню точно.

Аватар пользователя Blogberg
Blogberg(3 года 5 месяцев)

Соглашусь))) Аргумент!

Аватар пользователя lola
lola(3 года 6 месяцев)

Поздно они спохватились. В России всеобщий призыв и не отменяли, и то всегда были желающие откосить. А у них подросло поколение снежинок, которые даже в страшном сне не могли представить себя в армии. Интересно как выкручиваться будут

Аватар пользователя Ice Rain
Ice Rain(5 лет 10 месяцев)

Уже начали перенимать опыт укроТЦК?

Аватар пользователя Пух
Пух(4 года 7 месяцев)

Призывная армия- она не для этого. Она для обучения резерва. 

А если вы пытаетесь за счёт призыва поддерживать её численность, это выйдет однозначно поганенько. Особенно если вы будете экономить и выставите небольшие сроки службы.

Аватар пользователя Juseppe
Juseppe(9 лет 4 месяца)

Немного юмора в тему, "Торстон и Штефи" немецкого сатирика Михаэля Хатсуиса (Michael Hatzius) на государственном телеканале WDR, как раз по этому вопросу:

Смотреть лучше в оригинале на немецком, с русскими субтитрами.

 Перевод видео:
 Из комментариев:
Аватар пользователя Partisan
Partisan(13 лет 11 месяцев)

Было уже...

Аватар пользователя Wolfi7
Wolfi7(5 лет 8 месяцев)

Как говорил Алоизыч- "Будут вам лулзы, парни!".