Хон Си

Аватар пользователя ZIL.ok.130

Нет, главу Китая зовут не Шёлк, другой иероглиф.
Речь пойдёт о фильме Красный Шёлк.
Дело то серьёзное.
Дело в том, что снимало фильм новое поколение. То самое поколение, которое по уши сидит в играх. И в виртуалке. По сути это поколение уже сейчас живёт в Матрице.

Что не так с точки зрения скуфов с этим виртуальным поколением?
А то, что им вообще наплевать на Реальность.
Если увиденное ими на экране соотносится с их игровым/виртуальным мiром, то всё в поряде. Всё чотко.
Ачотакова?

Я в комментарии по поводу написал так: «Такое впечатление, что фильм снимали старшеклассники на перемене. Прозвенел звонок и они такие: «Ойда снимать пакалидорам прикольную видюху!».
Вы понимаете?
Вот это вот «прикольную видюху" для ТикТок и есть главное. Плевать на Реальность, да на всё наплевать. ЦЕЛЬ тут другая — количество лайков, репостов, подписоты и вот это вот всё.
Персонажи ведут себя ровно так же как герои ИГР. Последовательности в их действиях — НОЛЬ. И отсюда сплошные камбэки с объяснениями ситуаций. Ну а что? Откатился в игре назад, произвёл изменения и снова — вперёд, покорять уровень.

Почему это дело серьёзное?
Да потому что этому поколению строить дальнейшую жизнь наших стран. А это, согласитесь офигеть как серьёзно. Серьёзнее некуда просто.
А с таким вот отношением к реальности ничего хорошего не будет по дефолту.

Ну и закругляясь — хунхузы в фильме зачоооот!
Глядите какой красавчег:

Ну и Гоша, конечно же — так валяться в усах, это Оскар Ника адназначна.
У сценариста видимо в какой то игре попалось что-то под парусом. Вот он и напхал парусов куда только можно — и парусная дрезина и буер на Байкале (тут идёт реклама бутилированной байкальской водички — очень актуально для Китая).

Всем советую посмотреть «Красный Шёлк» — прикольная видюха.

ПС: Я не знаком с БедКомедиан и его манеру копания в мелочах/частностях об$iR@ния всего и вся не приветствую.

З.И.Л.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Ну если хотите, то таки и -- да: скуфское нытьё про маладёш.

Но суть то действительно не очень то зшбсь.

С восприятием реальности у поколения альфа.

Я в курсе что снимали не альфа.

Но у альфа всё ещё круче в этом плане.

smile37.gif

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Кстати -- хун хузы это тупо краснолицие(-рожие точнее). Сиречь -- манчжуры.

Викторина!

Кто правильно даст произношение на ханьском слова краснокожие?

smile1.gif

Аватар пользователя Дядя Ваня
Дядя Ваня(3 года 5 месяцев)

红皮 hóngpí - краснокожий 

红胡子  hónghúzi - краснобородый 

  

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Борода?

Ну, не знаю, достоверно известно что красили они именно лицо, причём вокруг глаз. Так что насчёт бороды -- сомнилочка. Скорее тут уж "скулы".

А вот Хон Пи -- таки и да. В смысле красная кожа.

Зачот.

Ну а миграция "о" в "у" тоже понятное дело.

smile19.gif

Аватар пользователя Дядя Ваня
Дядя Ваня(3 года 5 месяцев)

Ваше поколение от нынешнего тоже похоже ушло не далеко :)

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BD%D1%85%D1%83%D0%B7%D1%8B

Манжурами там и не пахло..... 

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Ну нахрена ты мне сюда это помоище притащил?

Если тебе лично нраица -- копайся в нём сам.

Но таскать куда то, да ещё и публично ..., это надо быть не совсем умным.

Да ладно -- дебилом ннада быть.

smile1.gif

Аватар пользователя Дядя Ваня
Дядя Ваня(3 года 5 месяцев)

Китайцы наверное не в курсе что такое по-китайски 红胡子 :)

Ну читай "мудрец":

 https://baike.baidu.com/item/%E7%BA%A2%E8%83%A1%E5%AD%90/75361

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Дядя, ты у нас знатный китаист?

С Гуголом?

smile37.gif

Аватар пользователя Purgen
Purgen(10 лет 1 неделя)

На шестой минуте силы смотреть иссякли.

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

С таким то ником и две минуты хрен выдержишь вообще хоть что-нибудь.

Шютко гумора есле што.

smile1.gif

Аватар пользователя Дмитрий57
Дмитрий57(5 лет 8 месяцев)

Абсолютно согласен. Я, правда, с трех попыток дотянул уже до 54 минуты, но дальше эту ахинею смотреть сил нет.

Аватар пользователя Захар
Захар(5 лет 7 месяцев)

Запал иссяк )

Аватар пользователя talvolta
talvolta(3 года 2 месяца)

Полнейшая пурга и все чистенькие, включая крестьян в 1927 году. Лет двадцать ничего из русского не смотрел (тошнило), глянул раза - и тут такое...

Аватар пользователя РЕАктор
РЕАктор(6 лет 8 месяцев)

19 лет назад Павел Лунгин снял фильм Остров. Посмотрите.

Аватар пользователя talvolta
talvolta(3 года 2 месяца)

С Мамоновым все смотрел. И все его слушал.

Метаморфоз (без Мамонова) понравился - очень русский фильм. 

Потом поперла шняга.

Аватар пользователя oboroten1986
oboroten1986(3 года 3 месяца)

Иногда посматриваю современные китайские фильмы. У них нормально использовать постоянные вставки о прошлом.

Надо глянуть фильм, полагаю, что авторы вдохновлялись творчеством восточных коллег.

Аватар пользователя talvolta
talvolta(3 года 2 месяца)

Нет. Там Москва и москвичи, ничего восточного.

Аватар пользователя MMirex
MMirex(14 лет 3 месяца)

Странная реклама весьма посредственного кино. Лучше посмотреть БедКомедиан.

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Ну так иди и смотри. Холе.

Для плавных -- це НЕ реклама.

Я разбираю СЕРЬЁЗНЫЕ вещи.

О них в тексте написано.

Жаль что ты текст не читал.

smile44.gif

Аватар пользователя Замполит

Красный Шёлк и Серый Сатин

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Мы с окраин пацаны -- из сатина труханы?

Мы сидим на кортанах, посылаем сразу нах.

smile31.gif

Аватар пользователя Piteretz
Piteretz(5 лет 11 месяцев)

А наши то победили в конце?

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Доооо, больше те скажу -- там заход на сиквел!

smile1.gif

Аватар пользователя Tiangun
Tiangun(3 года 11 месяцев)
Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

И?

Вот зачем ты сюда это приволок?

Чтобы ЧТО?

Показать какой ты крутой умелец копировать в браузере?

smile23.gif

Аватар пользователя Tiangun
Tiangun(3 года 11 месяцев)

Что не "Красный шелк", а "Красное знамя". Безграмотно. Но ты не оценил, видимо.

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Ты видимо испытываешь трудности со зрением.

Я переводил официальное название фильма на русском.

Если ты мне покажешь ГДЕ на афишах слово ЗНАМЯ -- я даже извинюсь перед тобой.

Не?

Не покажешь?

Ачотак?

Ну тогда -- шёл бы ты ... ну ты понел.

smile1.gif

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(4 года 4 месяца)

Персонажи ведут себя ровно так же как герои ИГР. 

А я это давно заметил. Ещё у молодых писателей-фантастов. Пишут интересно, но сюжет происходит или в игре или в мире,  аналогичном игре, и герои все как неписи, а ГГ - как автор. Почитаешь биографию автора: родители его дальше компа не возили, не заставляли, не привлекали. Ничего другого он не видел, в общем-то. Никаких там "всё лето у бабушки с пацанами на озеро", или "прыгали по стройкам и убегали от сторожа", "в кружке мы делали самолёт", и всякое такое, как мы развлекались.

Детьми надо заниматься, а не только рожать. А заниматься ими родителям некогда. Поэтому - комп в зубы. Вот и результат.

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Блин, ну ПЕРВЫЙ каммент по СУТИ.

Хоть кто-то ПРОЧИТАЛ текст.

Сегодня не читают, а просматривают, да и то -- процентов под 90 и до середины не смотрят.

smile1.gif

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(4 года 4 месяца)

smile19.gif

Аватар пользователя AHAPX
AHAPX(2 года 7 месяцев)

Ты не текст написал. Просто вывалил мнение о чем-то, не рассказав о чем. 

Аватар пользователя Telemax
Telemax(3 года 11 месяцев)

скоро мы можем прийти к ситуации, когда у молодежи реальная реальность с её сложностью, серостью и несовершенством вызывает раздражение и агрессию. 

А там пара шажочков до "давайте погрузимся в виртуальную реальность, там гораздо веселее...".

Аватар пользователя Графоман
Графоман(3 года 3 месяца)

Ну так "Лабиринт отражений" - 1997 год однако

Аватар пользователя Telemax
Telemax(3 года 11 месяцев)

ага. И "Первому игроку приготовиться", и цикл Барлионы, и многие другие.

Аватар пользователя Piteretz
Piteretz(5 лет 11 месяцев)

Так давно уже - они всех винят в несовершенстве мира.  А вдруг исправят? 

Аватар пользователя Doomtrain
Doomtrain(14 лет 1 неделя)

Персонажи ведут себя ровно так же как герои ИГР. Последовательности в их действиях — НОЛЬ. 

Смотря каких. Есть целые жанры которые опирают повествование и гейплейные элементы в зависимости от выбора игрока. 

Аватар пользователя kroog
kroog(12 лет 1 месяц)

смесь бондианы и китайских боевичков...

Но про Рихарда Зорге

Следующим, наверное, Штирлица адаптируют

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

НетЪ!

После того как его раскрасили -- ниннада пажалуста!

smile43.gif

Скрытый комментарий kolos (без обсуждения)
Аватар пользователя kolos
kolos(7 лет 3 месяца)
Комментарий администрации:  
*** Уличен в раздувании помойных срачей и флуда ***
Аватар пользователя feyasterv
feyasterv(4 года 4 дня)

В азиатском кино "сплошные камбэки с объяснениями ситуаций" - это норма. Фишка у них такая. Нелинейное повествование называется. И так-то обычно на зумеров старички постоянно кряхтят, что молодешшш не умеет следить за нелинейным повествованием из за клипового мышления. Предьяву наоборот читать даже как то странно 

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

О "нелинейности" вы совершенно определённо прочитали у киножуров. Причём у тех, кто потупее и поглумнее.

Ещё на заре синматографа этот приём назывался ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ повествованием. В точном соответствии с таковым же в ЛИТЕРАТУРЕ.

Так, на всякий.

И параллельность повествования ДОЛЖНА быть ВЫЗВАНА СЮЖЕТОМ.

Ещё раз -- не СЦЕНОЙ, а ОБЩИМ СЮЖЕТОМ.

Это я тоже -- так, на всякий.

smile1.gif

Аватар пользователя feyasterv
feyasterv(4 года 4 дня)

Чет вы вообще мимо. И не у киножуров прочитала, я вообще кино не очень часто смотрю, а киножуров читаю практически никогда. Просто знаю такой термин - нелинейное повествование. И в литературе тоже этот же термин - нелинейное повествование. Сейчас даже погуглила - да, он есть, и я именно его имела в виду, а не, гм, ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ. Погуглила сейчас параллельное повествование - нет, это совершенно другой литературный метод (ну и кинематографический). Погуглите нелинейное повествование.

Аватар пользователя ZIL.ok.130
ZIL.ok.130(8 лет 8 месяцев)

Ааааа -- просто знаю.

Ну каг жы йа нидагадалси та.

Ну да, ну -- да.

И вот это мне нравится: погуглите.

Я НЕ гуглю.

Я ИЩУ СПРАВОЧНИКИ.

Желательно ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ.

Компрене?

smile1.gif

Аватар пользователя feyasterv
feyasterv(4 года 4 дня)

Ооо, хорошо. Поищите в справочникеsmile9.gif

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(11 лет 1 месяц)

повт.

Аватар пользователя выхухоль
выхухоль(11 лет 1 месяц)

Первый раз, с этим приёмом, столкнулся в детстве. Смотрел польское кино "Рукопись найденная в Сарагосе" , офигел и проникся. Рассказ в рассказе про расказ... Матрёшка какая то, Сюжет захватывает и не отпускает весь фильм, заставляя шевелить мозгами

Было бы интересно пересмотреть сегодня, как воспримется

Аватар пользователя ну если Дамир занято тогда Дамир-старый

Помню в советское время было много фильмов где в титрах были такие слова:

КОНСУЛЬТАНТЫ. А далее шли военные если про войну, и другие профессии. Сейчас это видать никому не надо.

Я понимаю что с точки зрения сборов денег и зрелищности надо чтобы ведро бензина взорвалось как целая 20тонная цистерна. Но это допустимо наверно в фантастике. 

Аватар пользователя ronnix
ronnix(8 лет 2 месяца)

Консультанты то были, но дальше следовало продолжение "этот фильм не про войну а в про людей..." и в результате видели фанерную обвязку на т-34 в роли Тигра или газ-66 в роли немецкой машины. В результате что были консультанты, что не были, на фильм это никак не влияло в общем.

Аватар пользователя mmx
mmx(10 лет 5 месяцев)

Раньше было лучше!™

Ещё в советских фильмах все немцы поголовно ездили на бронетранспортёрах. Хотя в реальности количество лошадей "на службе" в вермахте доходило чуть ли не до 5 миллионов. Такие вот консультанты... 

Аватар пользователя ronnix
ronnix(8 лет 2 месяца)

все немцы поголовно ездили на бронетранспортёрах

Причем на советских, хотя в загашниках немало чего интересного было.

Подозреваю, что консультантом называли назначенного человека, который следил, чтобы кто-то из военных что-то не стырил, а из гражданских что-то не испортил из военного имущества во время съемок.

Страницы