Reuters: Великобритания уверена в сохранении British Steel после взятия под свой контроль

Аватар пользователя basil10

СКАНТОРП, Англия, 14 апреля (Рейтер) - Великобритания в понедельник выразила уверенность в том, что сможет обеспечить достаточно сырья для поддержания работы доменных печей на своем последнем заводе по производству стали после того, как правительство захватило контроль над производством у китайских владельцев.

Министры заявили, что владельцы British Steel, китайская Jingye Group хотели закрыть печи на заводе в Сканторпе после того, как они отклонили предложение правительства о финансировании, что в итоге заставило бы Великобританию импортировать сталь.

Правительство созвало парламент на выходных — это был первый субботний созыв после Фолклендской войны 1982 года — чтобы предоставить ему полномочия по руководству советом директоров и рабочей силой компании, а также по заказу сырья.

К утру понедельника компания одобрила назначение временного генерального директора и коммерческого директора (оба являются давними сотрудниками завода) и заявила, что установила, что в стране достаточно сырья.

«Нам нужно убедиться, что мы доставим его в доменные печи», — заявил министр финансов Джеймс Мюррей.

Правительство сообщило, что ряду предприятий, включая индийскую Tata и местного дистрибьютора Rainham Steel, также предложили управленческую поддержку и сырье.

Спор грозит обострением отношений между Лондоном и Пекином, которые лейбористское правительство премьер-министра Кира Стармера стремилось улучшить, в то время как страны по всему миру пытаются углубить торговое сотрудничество после тарифного шока США .

 Jingye Group не прокомментировал ситуацию, но Китай призвал к справедливому отношению к своим компаниям и решению проблемы путем консультаций.

«Факты на местах совершенно очевидны: если бы мы не предприняли действия, которые предприняли в субботу, доменные печи были бы закрыты», — сказал Мюррей, назвав производство стали вопросом национальной безопасности.

Печи в северо-восточном городе Сканторп нуждаются в постоянной подпитке и теряют 700 000 фунтов стерлингов (922 000 долларов США) в день.

Их продукция используется в железнодорожной сети, строительстве и автомобильной промышленности. Без завода Британия была бы зависима от импорта в период торговых войн и геополитической нестабильности.

Рост акций технологических компаний способствовал росту европейских акций в понедельник.

Вмешательство на предприятии, где в цепочке поставок задействовано более 3500 человек, побудила министра торговли Великобритании Джонатана Рейнольдса заявить в воскресенье, что Китай больше не приветствуется в сталелитейном секторе Великобритании.

НОВЫЕ ВРЕМЕННЫЕ БОССЫ

Компания British Steel не прокомментировала спор, но в понедельник объявила о назначении Аллана Белла временным генеральным директором, а Лизы Коулсон — главным коммерческим директором для обеспечения «последовательного и профессионального руководства» на заводе.

Компания уже боролась на перенасыщенном мировом рынке до роста цен на энергоносители в последние годы. Американские пошлины в размере 25% на весь импорт стали, вступившие в силу в марте, нанесли еще один удар.

Профсоюз, представляющий работников завода, приветствовал вмешательство правительства, как и отраслевая организация UK Steel.

Закрытие печей оставит Британию единственной богатой страной G7, которая не сможет производить так называемую чистую сталь из железной руды, коксующегося угля и других ресурсов. Правительство заявляет, что национализация завода теперь является вероятным вариантом.

Министерство иностранных дел Китая в понедельник призвало Великобританию относиться к своим компаниям справедливо, не политизируя торговые вопросы, чтобы защитить доверие китайских инвесторов.

«Обе стороны должны обсудить и решить трудности, с которыми сталкивается British Steel в своей текущей деятельности, на основе принципа взаимной выгоды», — заявил представитель министерства Линь Цзянь.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

То есть мелкобританцы отжали ( национализировали) завод у китайцев без какой либо компенсации.

Это сильно оздоровит мелкобританско-китайские отношения в целом.

Комментарии

Аватар пользователя ВасяВася
ВасяВася(13 лет 2 недели)
Аватар пользователя Святoй Ковид
Святoй Ковид(3 года 11 месяцев)

Это сильно оздоровит мелкобританско-китайские отношения в целом.

также как и "отъятие" заводов европейских фирм кое кем ......

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы) ***
Аватар пользователя денис74
денис74(6 лет 7 месяцев)

Священная корова частной собственности - все!

Сдохла.

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Интересно руда тоже привозная? Уголь понятно после тетчер привозной 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя basil10
basil10(11 лет 1 неделя)

Добыча железной руды в стране практически прекращена. Великобритания импортирует большую часть необходимой железной руды.  

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления сообщества) ***
Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Если руда уголь привозные, ээ дорогое раб сила тоже и нафига им это ? самая дорогая сталь в мире будет 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Flugkater
Flugkater(3 года 11 месяцев)

так кхетайцы хитрие - убыточный завод спихнули на великов, и еще их поимеют в арбитраже и отожмут чего-нить в Гонконге - HSBC например)))

Аватар пользователя barmalej
barmalej(10 лет 3 месяца)

Ничего страшного, если начнёт приносить прибыль его снова приватизируют.

Ведь каждому/любому известно что предприятие под гос управлением неэффективно и априори/внатуре убыточно.

Этапы большого пути БритишСтил. 1940 год национализация и укрупнение, 1951 год приватизация и расчленение, 1964-1967 год национализация, 1988 год приватизация. Интересно, что нового они опять придумали.    

Аватар пользователя PVS
PVS(2 года 5 месяцев)

А откуда у правительства сырье, которого теперь "достаточно в стране", после того как оно его выделило? Зажимали у себя с целью поспекулировать, вполне очевидно. Либо на народные бабки гуляют.

Аватар пользователя ZX Spectrum
ZX Spectrum(3 года 11 месяцев)

У них все сырье мира... на бумаге на лондонской бирже :)

Аватар пользователя Kasapius
Kasapius(6 лет 2 месяца)

Миллион долларов в день убытков, этом прям очень хорошо. Рад за бритых, они получили к чему стремились и заслужили. Теперь только понаблюдать сколько пройдет времени и .. закроют.

Аватар пользователя PVS
PVS(2 года 5 месяцев)

Раньше бы бритосы сожрали премьера за такие перерасходы. А сейчас - неизвестно, обмельчали они. Арабам все равно наверно.

Аватар пользователя Kasapius
Kasapius(6 лет 2 месяца)

Внезапно может оказаться, что всяких разных заводов в разных секторах уже близки к ликвидации. Наблюдаем.

Аватар пользователя Omni
Omni(13 лет 6 месяцев)

Так это китайцы должны платить, нет?

Аватар пользователя Малый Евген
Малый Евген(12 лет 3 месяца)

после того, как правительство захватило контроль над производством у китайских владельцев.

Это какой-то позор социализом!

Железная леди с этими заводами/рабочими билась-билась, билась-билась!  Добила! 

А эти что?  Опять национализировать! Слабаки и бабы!

Правительство созвало парламент на выходных — это был первый субботний созыв после Фолклендской войны 1982 года

Як же гарно у пэров подгораеть! smile3.gif

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 6 месяцев)

А какая разница, что импортировать - сталь или уголь и руду для домны? Китам по результату всё же отступные достались. Не все - половину, зато вчера. Те тоже погорячились, решившись на покупку, потому и несут заслуженные потери

Аватар пользователя Greenchy
Greenchy(1 год 6 месяцев)

Киты купили убыточный актив в рамках доения бритыми своих колоний. 

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 6 месяцев)

В 2020м Jingye Group кто-то принудил ка покупке "убыточного актива"? Они себя до сих пор считают колонией?

Аватар пользователя 8К84
8К84(11 лет 3 месяца)

(Умные люди говорят) Что обычно такие заводы покупают чтобы пролезть на внутренний рынок (мимо пошлин).

Например, фирма продает (условные) 100 тыс. тонн стали в год.

Из них производит на местном заводе 20 тыс тонн, а 80 тыс. тонн завозит.

При этом "по бумагам" производит 80 тыс. тонн (20 производит, а на 60 наклеивает шильдики), а завозит 20 тыс. тонн.

Пошлины платит с 20 тыс. тонн. ПРОФФИТ!

Но если завод генерит почти млн. убытков в день, то ПРОФФИТ превращается в убыток.

Пока завод не приватизировали, а только ввели внешнее управление.

Теперь будет долгая тяжба за стоимость завода для компенсаций акционерам.

Либо перепродадут другим кунакам влюблённого джигита акционерам, либо выкупят, либо договорятся о снижении пошлин для китайской стали (и потом остановят завод).

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 6 месяцев)

Чтобы такая схема работала, в каком состоянии дб таможенное законодательство? Уж про то, сколько в состоянии меткомбинат Сканторпа сварить обе палаты имеют представление

А про компенсации киты были поставлены перед фактом - полтрюлей в зубы и адью. Всем спасибо, все свободны. Как-то дороговато обходится обход таможенных пошлин

Аватар пользователя ILPetr
ILPetr(8 лет 10 месяцев)

Разница в объемах перевозки, стоимости рабочей силы и экологических поборах. Как бы кратной не случилось... 

Аватар пользователя АлександрK
АлександрK(2 года 6 месяцев)

С такими критериями выгоднее завозить уже сваренную сталь, а ещё выгоднее в виде уже сделанных из неё готовых товаров. Как было выгодно в нулевых завозить автомобили, авиацию и пр. в РФ

Аватар пользователя Status Quo
Status Quo(7 лет 4 месяца)

Великобритания уверена в сохранении British Steel после взятия под свой контроль