Почему Дональд Трамп дрогнул?

Рыночные потрясения и давление со стороны Уолл-стрит и Капитолийского холма оказались слишком серьёзными для президента США.

Что послужило первопричиной [разворота Трампа]: предостережения Джейми Даймона или движение рынка облигаций?

В течение недели Дональд Трамп вёл игру с рынками, но к среде его многофронтовая торговая война, начатая с таким размахом 2 апреля, стала экономически, финансово и политически невыгодной для президента США.

Внезапно Трамп отказался от самых высоких тарифов, введённых для торговых партнёров США, за исключением Китая, объявив о приостановке их применения на 90 дней. Это дало рынкам передышку и оставило пространство для переговоров.

Такое неожиданное решение стало отрезвляющим ударом для президента, который ранее заявлял о намерении освободить американцев от несправедливой, по его мнению, системы мировой торговли.

Решение Трампа пойти на попятную, по крайней мере частично, свидетельствует о том, что он всё ещё опасается негативной реакции инвесторов, законодателей и спонсоров даже в отношении одного из своих главных политических обещаний.

По словам Трампа, он обдумывал возможность приостановки в течение последних нескольких дней, и решение было принято рано утром в среду.

Он отменил тарифы, потому что люди начали «немного пугаться», сказал он. «Я подумал, что люди немного перегибают палку. Они стали нервничать».

В конце концов, пауза была «продиктована сердцем», — добавил он.

---

«Я думаю, что это доказывает, что он следит за рынками и понимает, когда заходит слишком далеко. Я думаю, что это плюс для сдерживающих факторов: рынок по-прежнему силён, и его нельзя запугать», — сказал Дек Малларки, глава SLC, управляющей активами компании.

До воскресенья, даже после двух резких падений на фондовых рынках США, Трамп был непреклонен в своей позиции. Большую часть выходных президент провёл во Флориде, играя в гольф, и установил очень высокую планку для переговоров с торговыми партнёрами. Он отмахнулся от рыночных потрясений как от досадного недоразумения.

Но напряжение начало проявляться.

Республиканцы на Капитолийском холме, которые поддерживают Трампа почти во всём, внезапно начали критиковать его. Демократы, которые изо всех сил пытались найти эффективную линию атаки, были поражены политическим подарком, который Трамп преподнёс им в виде торговой войны, которая навредит избирателям по всей территории США.

Восстание против ультрапротекционизма Трампа со стороны инвесторов и некоторых его богатых сторонников в американском бизнесе, включая Илона Маска, технологического миллиардера и главного советника Белого дома, набирало обороты.

К понедельнику Трамп начал приспосабливаться. Он начал торговые переговоры с Японией и Южной Кореей и назначил Скотта Бессинта, министра финансов, которого на Уолл-стрит считали самым надёжным из помощников президента, ответственным за переговоры с торговыми партнёрами.

Агрессивный торговый скептик Питер Наварро, который написал статью для Financial Times, предупредив торговых партнёров о том, что Трамп не ведёт переговоры, — как и сказал Бессинт, похоже, оказал некоторое влияние.

Трамп сказал, что, обдумывая паузу, он обсудил это с Бессентом и министром торговли Говардом Лютником, не упоминая Наварро.

Но только после того, как на этой неделе рыночный кризис распространился на продажу государственного долга США, побудив таких экономистов, как бывший министр финансов Лоуренс Саммерс, предупредить о финансовом кризисе, Трамп по-настоящему струсил и приостановил действие большинства дополнительных тарифов «дня освобождения».

«Трамп не против того, чтобы Уолл-стрит пострадала, но он не хочет, чтобы рухнул весь дом», — сказал один из приближённых к Белому дому людей.

Человек, чья деловая карьера застройщика характеризовалась привлечением долгов, увидел предупреждающие знаки на рынке облигаций США.

«Рынок облигаций очень сложный, я наблюдал за ним… Людей стало немного подташнивать», — сказал Трамп, объясняя свою смену в среду.

Он также сказал, что его убедило интервью, которое Даймон, исполнительный директор JPMorgan, дал телеканалу Fox Business, где он предупредил, что США, вероятно, скатываются к рецессии.

«Я отношусь к этому спокойно, но я думаю, что всё может стать ещё хуже, если мы не добьёмся здесь некоторого прогресса», — сказал Даймон.

Представители Белого дома пытались представить колоссальные изменения, внесённые Трампом, как часть грандиозного плана.

Выступая перед журналистами у Белого дома в среду днём, Бессинт сказал, что провёл часть воскресенья с Трампом во Флориде, и описал события прошлой недели как отражение «стратегии президента на протяжении всего времени».

В результате более 75 государств присоединились к переговорам.

Бессант отметил, что для продолжения работы в таких условиях требуется огромное мужество. В итоге всё завершилось здесь.

Теперь Америка будет участвовать в «добросовестных» переговорах. Мы готовы вас выслушать.

Несколько дней назад Бессант в интервью Такеру Карлсону приветствовал тарифные планы Трампа. Он предположил, что они помогут США сделать мировой рынок более справедливым, провести реиндустриализацию и решить «серьёзные проблемы с распределением» в экономике.

Один из руководителей Уолл-стрит, близкий к Белому дому, сказал, что Бессант помог Трампу понять, что США должны приостановить повышение тарифов для стран с исторически хорошими отношениями с США и ограничиться самым суровым наказанием для Пекина.

Бизнес-группы вздохнули с облегчением, но заявили, что потрясения, вызванные политикой Трампа, не прекратились. Они отметили, что 10-процентные пошлины на товары из большинства стран остаются в силе, США усилили торговую войну с Китаем, второй по величине экономикой мира, а потенциальные пошлины на конкретные отрасли, такие как автомобилестроение и фармацевтика, остаются неясными.

«Хотя эта временная пауза может ослабить непосредственную боль, она не уменьшит неопределённость, которая парализует торговлю, поиск поставщиков и инвестиционные расчёты компаний», — сказал Джейк Колвин, президент Национального совета по внешней торговле, лоббистской группы в Вашингтоне.

«Мы призываем администрацию продолжать деэскалацию и искать долгосрочные пути решения проблемы, чтобы отменить эти пошлины, восстановить доверие и свести к минимуму неопределённость в отношениях с нашими экономическими партнёрами», — добавил он.

Демократы продолжали критиковать президента, несмотря на его отступление.

«Хаос, неопределённость и реальный ущерб от тарифного налога Трампа не исчезнут за 90 дней. Суть в том, что президент создал глобальный беспорядок за счёт американских семей и бизнеса», — заявил сенатор от штата Иллинойс Дик Дурбин.