На выходных президент Трамп отдал приказ о масштабной военной операции против небольшой страны Йемен. Нападал ли Йемен на Соединённые Штаты? Нет. В этом случае президент обратился бы в Конгресс с просьбой объявить войну стране? Нет. Дело в том, что Йемен даже не угрожал Соединённым Штатам, когда начали падать бомбы.

В прошлом году кандидат Трамп резко раскритиковал одержимость администрации Байдена интервенцией за рубежом в ущерб нашим внутренним проблемам. В интервью на Национальном съезде Либертарианской партии он раскритиковал воинственность Байдена в подкасте Тима Пула, сказав: «Вы можете решать проблемы по телефону. Вместо этого они начинают сбрасывать бомбы. Недавно они сбросили бомбы по всему Йемену. Вам не нужно этого делать».

Однако, вступив в должность, Трамп в первую очередь обратился к военной силе. После того, как специальный посланник президента Трампа Стив Уиткофф договорился о плане прекращения огня между Израилем и ХАМАС, Йемен перестал препятствовать судоходству в Красном море. Однако после того, как на прошлой неделе Израиль полностью перекрыл гуманитарную помощь жителям Газы, лидеры хуситов пригрозили снова начать препятствовать судоходству Израиля в Красном море.

Этого было достаточно, чтобы президент Трамп в течение нескольких часов сбрасывал бомбы и запускал ракеты, убив при этом несколько десятков мирных жителей Йемена, в том числе женщин и детей.

После нападения Трамп не только пригрозил применить ещё больше силы против Йемена, но и пригрозил Ирану. Его советник по национальной безопасности Майк Уолтц добавил, что США могут начать бомбить иранские корабли в этом регионе, что, несомненно, приведёт к масштабной войне на Ближнем Востоке.

Как и недавние президенты Буш и Обама, кандидат Трамп обещал мир после четырёх лет подстрекательства к войне со стороны Джо Байдена и балансирования на грани Третьей мировой войны. Нет никаких сомнений в том, что для нашего уставшего от войны населения это стало решающим фактором его победы. К сожалению, как и в случае с Бушем и Обамой, теперь, когда он стал президентом, он, похоже, идёт по другому пути.

Республиканская партия постепенно становится партией мира, ставящей Америку на первое место, но поджигатели войны и неоконсерваторы старой закалки в партии не собираются так просто сдаваться. К сожалению, многие из этих тупиц заняли руководящие должности в администрации Трампа и среди его высших советников почти не слышно голосов, призывающих к сдержанности и невмешательству.

Чтобы решить проблему Йемена, мы должны понять её: российским и китайским кораблям, например, ничего не угрожает, потому что они не способствуют разрушению Израилем сектора Газа. Резня там была организована на деньги США и с помощью американского оружия. Именно США, выполняя приказы Израиля как в секторе Газа, так и в Красном море, делают нас мишенью и без необходимости подвергают наши войска риску ответных действий.

Правительство США, начиная с Байдена и продолжая Трампом, похоже, стремится сделать эту войну нашей, хотя, как отметил в минувшие выходные член Палаты представителей Томас Мэсси, судоходство в Красном море имеет второстепенное значение для экономики США.

В рамках настоящей внешней политики «Америка прежде всего» мы бы следовали примеру России и Китая и держались в стороне от конфликта. Это не наша война. Прекратите военное вмешательство США на Ближнем Востоке и наши проблемы исчезнут. Всё действительно так просто.
  

Источник: ronpaulinstitute.org
  

Видео заявления Рона Пола: https://www.youtube.com/watch?v=33rt4_H4cb8 — если смотреть через Яндекс браузер, можно включить аудио-перевод.
   
Видео из оф. аккаунта Рона Пола.

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio

murrrzio

You can view and join @murrrzio right away.