Свобода французского слова

Аватар пользователя Tinkle Bell

Франция.

Клод Шоле* о том, что журналисты из Ouest-France** подтасовывают факты, чтобы бороться с Марин Ле Пен:

"Проходит редакционная коллегия, как бывает каждый день и оказывается, что в тот же день, в Ренне, афганец, беженец или нелегал, я не знаю, напал на пожилую даму. Не убил, конечно, но он все-таки очень серьезно её травмировал и обокрал.

Идёт обсуждение этого на редколлегии. И один из журналистов говорит: "Осторожно, если мы об этом расскажем как есть, мы окажем услугу Марин Ле Пен" Остальные тут же с ним согласились и предложили засунуть новость на 8-ю страницу, мелким шрифтом, а так же изменить имя афганца на Владимир [!!].

А какая-то журналистка, вся такая наивная, 23 - 24 года, возьми и ляпни: "Как же так?! Мы же журналисты, мы должны уважать реальность." Сразу мёртвая тишина. После редколлегии, её отвели в сторонку и сказали ей: "Ты совсем что ли? Ты вообще понимаешь, что сказала? Ты с нами или ты против нас? Ты представляешь, к каким последствиям это может привести?"
В общем, она больше там не работает"

* доктор политических наук.
** ежедневная французская газета. Издаётся в 47 департаментах Франции. основана в 1944.

Авторство: 
Копия чужих материалов
Комментарий автора: 

Тем, кто не верит, что все так:

До 2006 года во Франции на тв и в прессе было запрещено госорить об аутизме. Не верите мне - это могли бы подтвердить Ален Делон и Жан-Поль Бельмондо, спонсоры нашей ассоциации по аутизму, которых уже нет в живых, но подтвердят их коллеги Мишель Друкер, Пьер Ардити, Поль Бельмондо и весь актерский бомонд Франции. При этом у директора французского госканала France 2 - сын с аутизмом.

А в первый год приезда во Францию я лично лицезрела неправильный перевод французским тв и прессой репортажа из России. И в газете плакат на русском "Пктин, мы с тобой" перевели как "народ выступает против Путина"

Комментарии

Аватар пользователя one_man
one_man(12 лет 6 месяцев)

   

    Всё это, до сих, пор кого-то удивляет ?

По правде сказать и в моём окружении есть такие, которые могут этому "удивиться"... для которых запад в целом это некая недосягаемая вершина абсолютно во всём. И заслуга такого отношения в нашем же ВПР, какой-то её части. 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Многие не в курсе 

Аватар пользователя Beowulf
Beowulf(9 месяцев 15 часов)

Lügenpresse...

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Нет больше свободной прессы и независимых ученых

Аватар пользователя fivik
fivik(6 лет 5 месяцев)

Это печально, но это уже давно так.

Аватар пользователя Flavof
Flavof(3 года 4 месяца)

какой же вы наивный,

это было всегда и везде так

и это норма

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Все же не везде. В России можно увидеть разнве мнения. Не говорю, что нет пропаганды или редактуры, но, чтобы скрывать национальность преступника пт политмотивам. Даже менять ее. Это нужны доказательства.

Пока я вижу, что в России можно выскащать это и что именно это было причиной новых жестких антимиграционных мер.

Европе такое не снилось. Они даже 10й доли российских мер не в состоянии ввести.

Когда в Амстердаме порш с укрономерами влетел в канал, никто про укрономера не упомянул. Напомните, как часто и когда именно в России ВСЕ сми делают такие движения. Чтобы ни одно не пикнуло. В ГО одно опростоволосилось с фоткой не с того ракурса - так мы и узнали. Местные - нет.

Аватар пользователя Andre-Marie Ampere
Andre-Marie Ampere(5 месяцев 2 недели)

Мадам, я вижу у вас французский флажок, такой же как и у меня. Горизонтальность или вертикальность, а также порядок цветов не имеют значения. Французы всегда узнают друг друга.

Вив ля Франс!)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Пока не вив, а, скорее, полз на симтьер smile3.gif

Аватар пользователя Andre-Marie Ampere
Andre-Marie Ampere(5 месяцев 2 недели)

Оу, какой парижский акцент!)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Вы пошутили, в смысле иронизировали над ситуацией или про сам акцент? Мне кажется, у него не совсем парижский, они же там в конце как бы "а" добавляют, на московский похоже 😆

Но, честно говоря, я не специалист, мы просто там жили 8 лет и муж у меня там учился, француз.

Аватар пользователя Andre-Marie Ampere
Andre-Marie Ampere(5 месяцев 2 недели)

Вы спрашиваете у говорящего кота про французский акцент?

Уи, я жил в Парижу и знаю все местные помойки. Не знаю, как французы справятся с африканцами и арабами... Но, факт остаётся фактом - бессмертная французская литература останется в вечности! Как беллетристика, так и научная.)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

Только что спросила у мужа. Он тоже не считает, что у этого Клода парижский акцент.

Неважно, в общем.

Приятно познакомиться, коллега по несчастью!

Аватар пользователя Алый
Алый(11 лет 5 месяцев)

Плюрализм мнений - дорога к шизофренизму. Должны быть две точки зрения, правильная и не правильная. ;)

Комментарий администрации:  
*** Будущий телепат в полном объеме (с) - https://aftershock.news/?q=comment/12979932#comment-12979932 ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(8 лет 3 месяца)

И неправильную правильно не озвучивать.

Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(10 лет 7 месяцев)

Причём тут аутизм то?? smile6.gif

А байка так себе. Персонажи плоские, сюжет непроработан, концовка замылена.

Аватар пользователя vadim144
vadim144(13 лет 4 месяца)

     Как пример цензурирования всего и вся в СМИ на Западе .

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(5 лет 3 месяца)

Чет с Владимиром, как-то чересчур

Аватар пользователя Офисный планктон

Путин?