США предупреждают Тегеран, что не будут сдерживать Израиль, если Иран нанесёт ответный удар

По словам представителя США и бывшего израильского чиновника, которых проинформировали по этому вопросу, администрация Байдена в последние дни предупредила Иран о недопустимости нового нападения на Израиль и подчеркнула, что не сможет сдержать израильтян.

Почему это важно: после того, как Иран напал на Израиль 1 октября в ответ на серию израильских убийств, Израиль нанес ответный удар по военным объектам, но не по ядерным или нефтедобывающим предприятиям.

За кулисами: «Мы сказали иранцам: мы не сможем сдержать Израиль, и мы не сможем гарантировать, что следующая атака будет такой же точной и целенаправленной, как предыдущая», — заявил представитель США.
 

• Представитель США заявил, что сообщение было передано непосредственно иранцам, что примечательно, поскольку такие прямые контакты редко раскрываются. Представитель Израиля заявил, что сообщение было передано из Вашингтона в Тегеран через Швейцарию.
• Белый дом отказался от комментариев. Представительство Ирана при ООН не сразу предоставило комментарий.

Ситуация: Иран пообещал ответить, а верховный лидер Али Хаменеи заявил на встрече со студентами в субботу, что США и Израиль «определённо получат сокрушительный ответ».
 

• Эсмаил Коусари, член комитета по национальной безопасности иранского парламента, заявил в субботу, что совет безопасности Ирана согласовал ответные меры, но пока не определился с точной датой и масштабом.
• Коусари заявил, что атака будет проведена в координации с другими группами «сопротивления» в регионе и будет более мощной, чем атака Ирана 1 октября, в которой было задействовано 180 баллистических ракет.

Что они говорят: пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер заявила журналистам в пятницу, что администрация «чётко дала понять, что Иран не должен отвечать» и что «мы продолжим поддерживать Израиль», если он ответит.
 

• Пресс-секретарь Пентагона генерал Пэт Райдер заявил в пятницу, что США направляют на Ближний Восток дополнительные эсминцы для противоракетной обороны, эскадрилью истребителей и самолёты-заправщики, а также несколько дальних бомбардировщиков B-52 ВВС США.
• «Госсекретарь Остин продолжает ясно давать понять, что если Иран, его партнёры или их доверенные лица воспользуются этим моментом, чтобы нанести удар по американскому персоналу или интересам в регионе, Соединённые Штаты примут все необходимые меры для защиты нашего народа», — сказал Райдер.

25 октября Израиль совершил беспрецедентную атаку на Иран в ответ на нападение Ирана 1 октября.
 

• Атака Израиля произошла после нескольких недель координации и консультаций с США, в ходе которых обе стороны пришли к пониманию того, какие цели будут подвергнуты нападению, а какие нет. По словам израильских и американских официальных лиц, нефтяные и ядерные объекты [в качестве целей] не рассматривались.

В центре внимания: в последние дни израильская разведка предположила, что Иран готовится напасть на Израиль с территории Ирака, возможно, перед президентскими выборами в США.
 

• Израильские официальные лица заявили, что атака может включать в себя совместное нападение с территории Ирака Корпуса стражей исламской революции (КСИР) и союзных шиитских ополчений с использованием беспилотников и баллистических ракет.
• Официальные лица США подтвердили, что такой сценарий остаётся вероятным в ближайшие дни.
• Проведение атаки через проиранские ополчения в Ираке, а не напрямую с территории Ирана, может быть попыткой Ирана избежать ещё одной израильской атаки на стратегические объекты в Иране.

Суть в следующем: официальные лица Израиля и США заявили, что Израиль может ответить, даже если иранская атака будет совершена с территории Ирака.
 

• «Это будет зависеть от того, насколько масштабной будет атака и каковы будут её результаты», — сказал израильский чиновник.

Источник перевода: newsstreet.ru

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio