Переводы БаА: Церковь трогает Палочкой. На русском

Для начала предупреждение насчет результата нажатия кнопки "читать дальше": добровольное прочтение нижеследующего текста пусть и не сразу, но НЕИЗБЕЖНО И ПОЛНОСТьЮ уберет из твоего сознания т.н. "Берёзовый Драйвер" - ака "Русское Мышление". Повторяю относительно последствий нажатия на "читать дальше": добровольное потребление нижеследующего спецсредства пусть и не мгновенно, но всё же НЕИЗБЕЖНО И ПОЛНОСТЬЮ декомпилирует в твоём "сознании" так называемый Березовый Драйвер. Чуть ниже мы без умолчания растолкуем тебе, что такое "березовый", как его формировали, для чего именно, и вдобавок до тебя дойдёт, насколько это (на самом деле) лоховская доля – добровольно является настойкой вкусного терпкого вина.

Итак, субъект. Если что, ты вовсе не "берёзовый" - (это "ватники", русские из деревни), это всего лишь бренд, причём довольно свежий, так как он появился недавно. Никаких "берёзовых" в природе не существовало буквально вчера, их создали на коленке примерно двести-триста лет назад. Причём эти "200-300" - это абсолютный предел, возможно, даже "гораздо позже". С одной точки зрения момента начала производства берёзовых продуктов можно (не обязательно, но вполне можно) считать первое НЕЗАИНТЕРЕСОВАННОЕ упоминание (существует мнение, что это начало ДЕВЯТНАДЦАТОГО века) о начале массового продвижения на территории Папуасии того самого нарратива о коммуне древних семитских хиппи с очень нечеткой половой ориентацией - В ПЕРЕВОДЕ на язык местных папуасов. Термин "массовый" в данном контексте призван подчеркнуть фокусирование бюджета на продвижении в самом нижнем и массовом сегменте аудитории, что, в сущности, задает вопрос перед любителями глубокого мышления: "А зачем в этом массовом быдле-папуасах нужда? Зачем ПЕРЕВОДИТЬ НА ПАПУАССКИЙ (недоразвитый), для чего именно насаждать Доктрину именно среди папуасского быдла? В каких КОНКРЕТНЫХ целях? Какая ПРАКТИЧЕСКАЯ разница, если там уже достаточно эффективно администрируемый контингент? Ведь обязательства Доктрины и ею диктуемые мотремональные Положения для местной попугайской Элиты более чем достаточны, чтобы легко управлять вождями этих попугаев, а через них и всей массой - нет ли так?". И эта точка зрения стоит на довольно толстом Резоне, потому что, действительно, для обычного пользования Пампасом, означающего беззаботное превращение папуасской биомассы в золото, нет особого смысла мучить это стадо выполнением каких-то особых трюков, потому что НЕТ НУЖДЫ. [прим. переводчика - это кто-то вообще читал? ]

Прикинул рост масштабов привлечения человеческого ресурса?
На четыре порядка как минимум. А то и на пять.
То есть, с приходом Майнинга тебе, как Оператору, НЕОБХОДИМО что?
Давай, Мы тут спецально остановимся и спецально разжуем тебе это место, чтоб ты хоть немножко Проникся операторскими печалями, а то ведь, ты же просто гномик (прим. переводчика - раб и недоумок), сынок и внучек именно гномиков, плоть, так-сказать,  от плоти Потомственных Любителей Подлёдного Лова, НИЧЕГО, окромя родного-гномиковского [прим. - рабского] не представляющий, ну как тебе вот так сразу взять и принять к сердцу операторские переживания, да никак,  сука, как есчо.
Так вот, когда ты привлекаешь к исполнению неких функций именно МАССУ гномиков, эта масса резко оказывается ОБРЕЧЕННОЙ на коммуникации. Они ВСЕ дожны (НЕ ОБХОДИМО [прим. переводчика - ТУТ правильно] должны) хотя бы немножко понимать друг-дружку в процессе коммуницирования.
И речь не только про некое "наречие", общепонятное для них для всех. Речь про хотя бы пару-тройку общих ПОНЯТИЙ, из того самого первого ряда, где стоят базовые «Есть-Нету», «Мясо-Репа», «Дали-Отобрали».

То есть у них У ВСЕХ в голове должно быть что-то общее.
ОДИНАКОВОЕ для них для ВСЕХ.
Без такого одинакового общего они друг-дружку вообще никак не поймут, и не сумеют конструктивно взаимодействовать в рамках исполнения твоих желаний.
А такого Общего у жителей СОВЕРШЕННО РАЗНЫХ природных ареалов не просто «нету», а «и быть не может», потому что жизнь у них совершенно разная.
А это значит что? А что им это Общее надо ВБИТЬ. Заодно с общепонятным суржыком (наречием).

И если вспомнить, что именно в это время (начало девятнадцатого века) происходит РЕЗКИЙ РОСТ ГЛОБАЛЬНОГО СПРОСА НА МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ, то действия оператора Пампаса вдруг становятся понятными и логичными: добыча требует совершенно иного подхода к методам управления папуасским стадом.

Ведь майнинг — это совсем не тупая продажа живым весом. Когда ты просто отгоняешь попугайский приплод на погрузку в кафе, тебе вот вообще наплевать на вопрос "что у них там в головенках" - нужные действия контингента обеспечиваются тупейшим линейным менеджером, снабженным таким же простым, но весьма эффективным в тех условиях инструментом «сабля».

На этом месте физические и ментальные Девки (проверься, кстати, заодно) немедленно начинают Непонимать, типа «а почему именно ВБИТЬ, неужто нельзя как-то похорошему и по-доброму».

И ведь надо признать, что со своей точки зрения Девки почти что Правы, ведь они же вполне искренне Не Понимают, с какой стати хорошая, годная программа, например, для пресса, не может точно так же работать на токарном,  скажем, станке, Вот Что Ей Мешает, ведь станок и пресс практическе одно и то же, они одинаково включаются в розетку, очень похоже шумят, на них на обоих делают какие-то железки, и возле них ходят абсолютно одинаковые пролетарии, с теми же самыми грязными неодухотворенными рожами.

Однако, выгоним из треда Девок и продолжым: раз уж ты и так вынужден массово ставить своим гномикам языковый пакет, ты будешь полным идиотом, если не воткнешь в рамках того же бюджета еще и понятийный. Чтоб твои гномики-рабы, «так-то вообще» от начала времен живущие кто с отары, а кто с борти, И ЛИШЬ БУКВАЛЬНО ВЧЕРА ПРИМУЧЕННЫЕ К ЗЕРНОВЫМ/ПЕНЬКЕ/ЛЬНУ, заимели хотя бы пару-тройку одинаково распознаваемых реперов.
Тогда МОЖЕТ БЫТЬ не получится, что ты нагнал к дырке в земле пяток этапов из разных регионов, обеспечил им охрану, размещение и соцкульбыт, а они взяли и в первую же ночьку вырезали аж половину барака только по той «причине», что им, видишь ли, ПО ИХ ПОНЯТИЯМ. что-то там Непонравилось.

Ты понял, что ли? Быдламу "что-то не понравилось", и твоя обеспеченность человеческим ресурсом тут же, за одну сраную ночь, сократилась на пятьдесят процентов. И теперь ты тупо не сможешь вывести в нужный срок свою дырку в земле на плановые финансовые показатели. Таким образом, папуасские понятия тут же становятся фактором бизнеса, и сам факт наличия у твоего контингента разных понятий ставит твой майнинг под большой вопрос. А это означает, что такой вопрос нужно как-то решить. Тебе, как инвестору, кровь из носу нужно обеспечить, чтобы у твоего человеческого ресурса не было никаких "своих понятий" — это минимум. А в максимуме желательно бы получить факт присутствия таких полезных установок, как "Неубий" и "Неукради". И конечно же, зафиксировать это полным запретом на использование старых настроек, типа "годный б-г только этот", а все остальное — фу-фу-фу и контрофакт. И если все пойдет хорошо, то не помешает обеспечить умеренность в требованиях к соцпакету.

Сильно это сложно? Да нет. По крайней мере, практика показывает, что нет, и даже не "показывает", а "показывает на практике", двести лет подряд. Инвесторы проинвестировали, исполнители исполнили – и вот результат: у инвестора в распоряжении была сырая биомасса, являвшая собой дикий конгломерат разных народов и языков, с самыми разными настройками в голове. Но привлеченные специалисты немного поработали, и из дикого папуасского стада получился годный Носитель Биогенов, ГОДНЫЙ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ НА ЭКСПОРТ В ВИДЕ ЗЕРНОВЫХ/ЛЬНА/ПЕНЬКИ, НО И ДЛЯ МАЙНИНГА.

И не надо быть Онолитеком, чтобы догадаться: успешность сих вложений во многом оттого столь успешна, что у инвестора УЖЕ БЫЛА под рукой давно развернутая по всему Пампасу целая Сеть Х, имеющая в наличии примерно все, что требуется привлеченным специалистам для регулярной работы по синхронизации содержимого быдловских головенок. И действительно, что может быть логичнее, ведь изначально сия Сеть именно на Идеологии администрировала поток быдла в Кафу, затем с падением спроса на корабельную тягу была перенастроена на пресловутый Лен-Пеньку-Зерновые, и кого как не ее использовать в новых условиях Эпохи Майнинга? Ведь для перенастройки достаточно снять с Сети излишнюю административную нагрузку, освободить ее от непрофильного банкинга, передав его в специальные банковские структуры, и сориентировать на более близкую к изначальному позиционированию работу с головами папуасского быдла. Тем более, что местный менеджмент уже давно не ведется на Доктрину и откровенно косплеит "моссонов", чутко ловя модные тенденции, актуальные для высших управленческих этажей.

Да ладно, ты, вероятно, уже сам понимаешь: кого еще можно поручить координировать действия племен папуасов, как не Сетям? Просто некому, ведь государственный аппарат в эти времена крайне неэффективен и едва справляется с самыми базовыми управленческими задачами, часто отвлекаясь на внутренние "войны", которые тогда принимали форму абсолютно неуправляемых конфликтов.

Поэтому Нарратив, связанный с внедрением новых идей, распространился по всем племенам, переведенным на их местные диалекты, еще до того, как начался массовый спрос на минерально-сырьевые ресурсы. Просто потому, что никто не видел проблемы и, соответственно, не было мотивации для инвестиций.

И речь идет именно о таких инвестициях, которые охватывают всю территорию, затронутую инвестиционными проектами.

Так что, в общем-то, нет никаких тайн в этом. Есть лишь простейшие меры, разумно предпринимаемые в связи с элементарными потребностями. Просто посмотри на все это с точки зрения операционного рабочего места, а не из узкой ямы, привычной для обзора тех, кто привык к канавам. Эта привычка — один из столпов, упомянутых чуть выше, в контексте березового дрajвера [прим. переводчика - ватники, русня - этот березовый драйврер, конечно, авторская фишка, но эмоциональный окрас буратиновый].

К слову, чуть позже началось строительство "нации". В определенный технологически обусловленный момент устаревшие настройки Нагода Б-гоносца были заменены точно такими же методами и превращены в Нагод Победителя Здравого Смысла и Собственных Интересов. Этот новый подход оказался очень эффективным для запуска ракет, освоения нефтяных провинций в голой тундре, а также для удовлетворения потребностей инвестора в различных углеводородах. Однако он совсем не подходит для обычной повседневной жизни, такой как добыча жира, его сохранение в своем распоряжении и выращивание собственного потомства.

Прошу прощения за использование грубых выражений, но текст содержал некоторые нецензурные слова, которые были заменены близкими по смыслу биологическими терминами в переводе.