Следы каннабиса в человеческих костях свидетельствуют о том, что итальянцы 17 века употребляли марихуану для развлечения

Аватар пользователя Topmember

Учёные исследовали 9 образцов бедренной кости людей, живших в Милане 1600-х годов.

Люди употребляют травку в течение очень долгого времени.

Древнегреческий историк Геродот писал о цветах с психотропным действием в 440 году до н.э., а медицинские записи средневековья в Европе показывают, что каннабис широко применялся для лечения всего — от подагры, инфекций мочевыводящих путей и болей при родах до потери веса, а также использовался в качестве анестетика.

Но в 1484 году папа Иннокентий VIII издал буллу, или указ, назвавший каннабис «нечестивым таинством» и запретивший его употребление среди верующих. Во времена инквизиции лекарственные и галлюциногенные травы ассоциировались с магией и колдовством.

В течение последующих столетий не было никаких убедительных доказательств ее употребления — то есть до настоящего времени, после обнаружения группой судмедэкспертов в Милане, Италия, следов каннабиса в останках двух скелетов 17-го века.

Склеп Ca' Granda находится под церковью, которая примыкала к Ospale Maggiore, самой важной бесплатной больнице Милана XVII века, где лечилась городская беднота.

«Мы знаем, что каннабис употреблялся в прошлом, но это первое исследование, в котором обнаружены его следы в человеческих костях», — сказала биолог и докторантка Гайя Джордано из Лаборатории судебной антропологии и одонтологии Миланского университета (LABANOF) и Лаборатории токсикологических исследований.

«Это важное открытие, потому что существует очень мало лабораторий, которые могут исследовать кости на предмет обнаружения следов наркотиков».

Признаки рекреационного использования

Исследование опубликовано в декабрьском номере рецензируемого Журнала археологических наук (Journal of Archaeological Science).

В нём группа ученых исследовала девять образцов бедренных костей людей, живших в 1600-х годах в Милане и похороненных в склепе Ca' Granda, расположенном под церковью, пристроенной к Ospedale Maggiore — самой главной городской больнице для бедных того времени.

Целью исследования было найти следы растений, используемых в медицинских или рекреационных (т.е. развлекательных) целях, среди населения в целом. Это исследование последовало за предыдущим исследованием Джордано, в котором были обнаружены следы опиума в черепных костях и хорошо сохранившейся ткани мозга.

В ходе исследования две кости — одна, принадлежащая женщине в возрасте около 50 лет, а другая мальчику-подростку, показали наличие двух видов каннабиноидов: дельта-9-тетрагидроканнабинола и каннабидиола, которые сегодня принято называть DTC и CBD.

По словам исследователей, эта находка не только свидетельствует о том, что каннабис употребляли люди всех возрастов и полов, но и о том, что он использовался в рекреационных целях, скорее всего, в виде пирогов/тортов и настоек, говорит Джордано.

Команда просмотрела медицинские записи Оспедале Маджоре и не нашла упоминания о каннабисе в подробных записях о целебных растениях, снадобьях и микстурах, которые применялись пациентам во всех больницах Милана в 1600-х годах.

Около 10 000 скелетов захоронено в миланском склепе Ca' Granda, где исследователи Доменико Ди Кандиа и Гайя Джордано обнаружили следы опия в черепных костях и мозговой ткани человеческих останков XVII века, а затем вместе с другими миланскими исследователями обнаружили первые следы каннабиса в костях.

Вопросы о частоте [употребления]

Отсутствие этого вещества в фармакопейном списке позволило исследователям предположить, что каннабис, обнаруженный у двух человек, скорее всего, использовался по тем же причинам, что и сегодня — для расслабления, успокоения или самолечения.

«Жизнь в Милане в 17 веке была особенно тяжелой», — сказал газете Corriere della Sera археотоксиколог Доменико ди Кандиа, возглавлявший исследование. «Голод, болезни, нищета и почти полное отсутствие гигиены были широко распространены».

Через три столетия после запрета католической церкви на каннабис Наполеон запретил его употребление из-за того, что он вызывал психические расстройства и буйный бред у его солдат в Египте; он надеялся, что запрет помешает им привезти его домой, во Францию.

На протяжении веков Италия была крупным производителем конопли, волокна растения каннабис, которое использовалось для изготовления бумаги, веревок и текстиля, в том числе парусов на корабле Христофора Колумба, а также в качестве корма для скота и удобрения.

Марко Пердука, бывший итальянский сенатор и основатель организации «Наука за демократию», который провел референдум о легализации марихуаны в 2021 году, говорит, что повсеместное распространение конопли в Италии делает вероятным, что её употребляли и для получения кайфа.

«Люди курили и делали „декотто“, или кипяченую воду, со всеми видами листьев, поэтому очень трудно определить, что было принято в те времена», — сказал Пердука. «Но поскольку конопля использовалась во многих отраслях промышленности, вполне возможно, что люди знали, что эти растения также можно курить или пить».

Социальный позор

Хотя существуют письменные упоминания о том, что в прошлые века это растение применялось в качестве домашнего средства или лекарями при различных заболеваниях, к концу XIX века распространились запреты на его использование и это клеймо позора сохраняется и по сей день.

Пердука говорит, что социальный стыд связан с идеей о том, что вещество, которое, как считается, сводит вас с ума или вводит вас в наркотическое состояние, противоречит послушанию самому себе — и, что более важно, католической церкви, до недавнего времени являвшейся мощным светским и политическим институтом.

Следы конопли были обнаружены в бедренных костях женщины около 50 лет и мальчика-подростка, живших в XVII веке и захороненных под Ospedale Maggiore в Милане.

«Это растение принадлежало к другой культуре и традиции, которая была переплетена с религией», — сказал Пердука, который утверждает, что растение попало в Италию много веков назад из восточного Средиземноморья.

«Таким образом, все, что имело отношение к не чисто христианским правилам… должно было быть связано с язычеством и движениями не только против Церкви, но и против [Священной Римской] империи».

Сегодня в Италии каннабис легален в медицинских целях, однако противодействие ему продолжается: нынешнее и прошлое итальянское правительство добивается включения CBD, не являющейся психоактивной молекулой, в список наркотических веществ.

Пока в Италии продолжаются дебаты по поводу легализации каннабиса, ученые спорят о том, отражает ли присутствие вещества, обнаруженного в костях, широкое и частое употребление наркотика – и употребление непосредственно перед смертью.

Чтобы получить более четкую картину, они планируют продолжить свои исследования других человеческих останков в коллекции из примерно 10 000 костей, захороненных под склепом Ca' Granda.

В лаборатории Лабаноф также хранится ещё 10 000 скелетов, относящихся к древнеримской эпохе.

Ее ведущий научный сотрудник Кристина Каттанео, учившаяся в Университете Макгилла, в последние годы получила международную известность благодаря своей работе по идентификации тел недавно умерших мигрантов и других невостребованных лиц, часто маргинальных, и борьбе за их право на имя.
 

Первоисточник: www.cbc.ca

Источник перевода: newsstreet.ru

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

  

Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio

  

Комментарии

Аватар пользователя vm
vm(13 лет 5 месяцев)

Совершенно ничего не понятно. В Италии в 17 веке не было конопляного масла, что ли? Или от него другой каннабис в костях получается?

Аватар пользователя poxaby4
poxaby4(4 года 8 месяцев)

Конопляное масло, равно как и любые другие продукты из семян, с курительной травкой не имеют ничего общего.

Аватар пользователя vm
vm(13 лет 5 месяцев)

Конопляное масло, равно как и любые другие продукты из семян, с курительной травкой не имеют ничего общего.

Почему не имеют? На семенах (да и немного внутри) есть тетрагидроканнабинол. Есть же исследования, нагугливается за 5 минут:

A GC-MS method was performed to determine the total Δ9-THC
content in both drug- and fiber-type cannabis seeds. Drug-type
seeds were found to contain much higher levels of Δ9-THC
(35.6-124 µg/g) than fiber (hemp) seeds (0-12 µg/g). The majority
of Δ9-THC was found to be located on the surface of the seeds.
Approximately 90% of the total Δ9-THC was removed by a simple,
quick wash with chloroform.

То есть чтобы очистить семена, их нужно промыть хлороформом (или, возможно, какими-то другими растворителями). Не думаю, что в 17 веке кто-то стал бы это делать.

Аватар пользователя avt
avt(5 лет 10 месяцев)

Заголовок не соответствует тексту. В заголовке про "развлечение",  а в тексте про употребление травки ради забытия, ухода от тягот и  мерзостей жизни в "прекрасном" ренессансном торгово-капиталистическом Милане.

Аватар пользователя Topmember
Topmember(13 лет 11 месяцев)

Там целый раздел посвящён употреблению в рекреационных целях.

Аватар пользователя stoyoda
stoyoda(7 лет 1 месяц)

итальянцы 17 века употребляли марихуану для развлечения

Вот это открытие! Сенсация века просто. Перезрелые хипстеры обнаружили, что это не они придумали курить дурь.

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Масло давили с семечки и питались им вот следы и находят 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя 9229
9229(10 лет 1 месяц)

В советских кооперативных магазинах продавались семена конопли. Мы, детворой, несколько раз хрумкали их.

Вкусно и полезно. Интересно, что-то отложилось бы в костях при регулярном поедании?

Это пищевой продукт, не наркотик.

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

При плохой очистке семян немного может и попасть вот следы и находят 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Topmember
Topmember(13 лет 11 месяцев)

Далеко не каждая конопля даёт "спецэффекты". Большинство сортов конопли этого не могут. Так же и с маком. Есть опиумный мак, есть не.опиумные сорта

Аватар пользователя Ale_Khab
Ale_Khab(9 лет 10 месяцев)

А матчасть изучить прежде чем клаву лохматить? 

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Какую матчасть ? У меня академическая ботаника ТСХА 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Ale_Khab
Ale_Khab(9 лет 10 месяцев)

Даром преподаватели... время тратили.

 "семена конопли не содержат наркотическое средство (тетрагидроканнабинол), не являются запрещенными к обороту объектами. Именно поэтому они свободно продаются в качестве корма для попугаев, из них делается пищевое конопляное масло, мука и другие продукты. Семена конопли не относятся к частям растения, содержащим наркотические средства. В диспозиции статьи 228 УК в качестве предмета преступления предусмотрены наркотические средства, а также наркосодержащие растения, либо их части, содержащие наркотические средства."

Каждый суслик - агроном! 

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Выше я уже писал плохая очистка семян , семена мака тоже не содержат а ряд кондитеров присел из за плохой очистке семян

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Ale_Khab
Ale_Khab(9 лет 10 месяцев)

Шли бы Вы учиться  заново. И специальности, и русскому языку.

Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

По существу есть что сообщить? Специалист-филолог

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Ale_Khab
Ale_Khab(9 лет 10 месяцев)

А разве Вы что-то написали? Набор бессмысленных случайных фраз.

Аватар пользователя poxaby4
poxaby4(4 года 8 месяцев)

АкадЭмики придумали 100500 полов, и пандемический критерий меняют по щелчку пальцев в угоду людоедской элитке. Обьясняется сие явление очень просто: яйцеголовые на рынке труда никто, звать их никак, и собственным трудом, без прислуживания и холуйства, эти людишки не способны заработать ни копейки.

Так что охотно верю, Дениска. Охотно верю :)

PS. Для справки: конопляное масло, равно как и любой другой продукт из семян, ТГК не содержит.

PPS. При товарище Сталине пищевое коноплеводство развернулось в полную силу: работали институты, техникумы, писались книги, конструировалось перерабатывающее оборудование, раздавались премии. А вот таких вот шибко "умных" акадЭмиков закрывали на Соловках. Задумайся над этим на досуге.

Аватар пользователя Ale_Khab
Ale_Khab(9 лет 10 месяцев)

Рассказать на весь мир, что учился, закончил, но ничего не знает по специальности???

Застрелился из собственного члена под камеры на Красной площади.

Эх, дениска, дениска, кто ж такого на хорошо оплачиваемую работу возьмёт?

Аватар пользователя anders2003
anders2003(7 лет 5 дней)

Как толсто подводят к вопросу об употреблении наркоты. Расчитано на полных дебилов. Типа, не бойтесь, её употребляли с давних времён и ничего не произошло. Твари, одним словом. Нам с такой Европой точно не по пути. 

Аватар пользователя Владимир Станкович

Еще крестоносцы покуривали ..

Кстати изначально казацкий "тютюн" это не табак а какая то смесь растений вызывающая легкий балдежный эффект

Комментарий администрации:  
*** отключен (экстремизм, невменяемые угрозы членам сообщества) ***
Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Могильник скорее всего, слабое подобие канабиса 

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Almaznic
Almaznic(9 лет 2 месяца)

Храждане еврогейцы, не партесь как древние лохи с коноплёй..добавьте прогресса,переходите сразу на героин.

Аватар пользователя Morpheus
Morpheus(11 лет 3 недели)

Ну и что? Сенсация что ли какая? В том же "Графе Монте-Кристо" вполне себе литературно описано. 

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(4 года 5 месяцев)

У Монте-Кристо опиум.

Аватар пользователя poxaby4
poxaby4(4 года 8 месяцев)

Насколько я помню, не только опиум, но и гашиш в горячем кофе.

Аватар пользователя Morpheus
Morpheus(11 лет 3 недели)

Не опиум, а гашиш. Опиум Шерлок Холмс употреблял.
Разница невелика, наркотики в литературе, даже цензурированной в СССР, описываются с давних пор. Так что ни разу не сенсация.

Аватар пользователя Владимир Станкович

Не мистер Шерлок как раз кокаинумsmile3.gif уважал

Комментарий администрации:  
*** отключен (экстремизм, невменяемые угрозы членам сообщества) ***
Аватар пользователя АнТюр
АнТюр(13 лет 5 месяцев)

Есть мнение, что опиум и анашу добавляли в табак. 

Комментарий администрации:  
*** "СССР был классической колониальной империей" (с) ***
Аватар пользователя Дениска2
Дениска2(4 года 1 неделя)

Ну траву и сейчас с табаком мешают для экономии , а опиум это совсем для старообрядцев, синтетические опиаты победили натуру

Комментарий администрации:  
*** отключен (геббельсовщина) ***
Аватар пользователя Пончик
Пончик(10 лет 4 месяца)

Работали с коноплей. Оттого и померли. Причины смерти неизвестны. Могли конопляное масло использовать для обрядов при похоронах.

Аватар пользователя feodor89
feodor89(8 лет 2 недели)

Ну или лаборант, что драит пробирки, дунул на работе

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***