Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Бронислав Комаровский раскаялся

Аватар пользователя daryets

Оригинал : Polish president says US missile deployment a 'mistake'

Polish President Bronislaw Komorowski has described as “a political mistake” his country’s agreement to let the deployment of US missile system on its territory by 2018.



“Our mistake was that while accepting the US proposal, we have not taken into account a political risk related to the change of the US president. We have paid a too high political price for that,” Komorowski told the Wprost magazine, RIA Novosti reported on Monday.

“Spending large sums on military hardware is actually meaningless if it is not secured from… the missile attack and air raids,” Komorowski said.


The United States had scrapped plans in September of 2010 for a missile system in the Czech Republic and Poland.

Moscow welcomed the move, and Russia’s then-President Dmitry Medvedev said later that Russia would drop plans to deploy Iskander-M tactical missiles in its Kaliningrad Region, which borders NATO members, Poland and Lithuania.

Last year, however, US Secretary of State Hillary Clinton announced Washington's plans to deploy the US new-generation ballistic missile system in Poland by 2018.

KA/AZ

«Наша ошибка была в том, что принимая предложение США, мы не приняли во внимание политических рисков, связанных с изменением президента США. Мы заплатили слишком высокую политическую цену за это,» рассказал Комаровский  журналу Wprost, сообщает РИА Новости в понедельник.«Тратить большие суммы на военную технику на самом деле бессмысленно, если она не защищена от... ракетного нападения и налета,» сказалКомаровский .Соединенные Штаты изменили планы в сентябре 2010 года для ракетной системы в Чешской Республике и Польше.  Москва приветствовала этот шаг, и тогдашний президент России Дмитрий Медведев сказал позднее, что Россия будет отменит планы развертывания тактических ракет «Искандер»-М в Калининградской области, граничащей с членами НАТО, Польша и Литва.

 В прошлом году, однако, государственный секретарь США Хиллари Клинтон объявила планы Вашингтона развернуть системы нового поколения баллистических ракет США в Польше, 2018 году.

ЗЫ: риторику Комаровского, можна расценивать, как шаг назад, в предверии выборов президента в США, на что делается упор в заявлении. Значит ли это наличие кандидата с принципиально иным стратегическим подходом к системе ПРО в Польше или ситуация изменилась уже и кардинально?

 В подтверждение второй версии :"Польше необходимо создать собственную систему противовоздушной обороны, которая являлась бы элементом натовской системы, а участие в американском проекте было ошибкой, сказал польский президент Бронислав Коморовский в интервью журналу Wprost

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя qu
qu(5 лет 6 месяцев)(10:27:03 / 27-08-2012)

а нормально перевести ?

Аватар пользователя daryets
daryets(5 лет 11 месяцев)(10:30:58 / 27-08-2012)

Не знам, там в принципе доступно и в этом варианте

Аватар пользователя nictrace
nictrace(5 лет 9 месяцев)(10:29:03 / 27-08-2012)

уважайте читателя, "причесывайте" машинный перевод!

Аватар пользователя daryets
daryets(5 лет 11 месяцев)(10:44:11 / 27-08-2012)

Комаровский, в роли загонщика, остался с бубном и моральной поддержкой, против вставшего на дыбы медведя.Поддержка обещает скоро помочь (к 2018 году), но эпизод разыгрывается то прямо сейчас. Принимая во внимание конец предыдущего колеги, перспективы для него лично, кошмарные

Аватар пользователя Efreitor
Efreitor(5 лет 9 месяцев)(20:36:07 / 27-08-2012)

А при чем тут конец предыдущего коллеги? Тот сам виноват, поплатился за свое упрямство и других потянул.

Аватар пользователя daryets
daryets(5 лет 11 месяцев)(21:37:27 / 27-08-2012)

Самолеты с главами государств, просто так не падают

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...