В Эстонии глобус пропили. Там предложили переименовывать российские города

Аватар пользователя advisor

 Комитет по иностранным делам парламента Эстонии выступил с инициативой о переименовании Калининграда и Кингиссепа, сообщили на сайте законодательного органа республики.

"Комитет по иностранным делам рийгикогу (парламента Эстонии. — Прим. ред.) обратился к языковому комитету Общества эстонского языка с предложением рассмотреть возможность начать использовать в эстонском языке название Кенигсберг вместо Калининграда", — говорится в публикации.

В парламенте также потребовали переименовать Кингиссеп в Ленинградской области в Ямбург или Яаму. Комитет продолжит обсуждать этот вопрос в октябре.

Калининград вошел в СССР после окончания Великой Отечественной войны. До этого он назывался Кенигсбергом и был крупнейшим немецким городом в Восточной Пруссии.

Предлагаю встречную инициативу - вернуть Таллинну его первоначальное название - Колывань, а эстонскому Тарту название древнерусского города - Юрьев.

Такое имя дал ему, эстонцы, держите свои пердаки, киевский князь Ярослав Мудрый, когда велел основать город на этих землях в 1030 году. Почему Юрьев? Потому что в крещении князя Ярослава как раз и звали Юрием. 

Впервые название "Колывань" встречается в сочинении арабского географа Аль-Идриси "Книга Рожера", написанном в 1154 году на Сицилии.

Впоследствии, в ноте Карлу XII, которой Россией объявлялась война Швеции, город упоминался под этим названием. При этом барон Шафиров, дипломат петровского времени, указывая на законность притязания русских на Эстонию, выводил название "Колывань" от русских слов "кола (ограды) Ивана". 

В солдатской песне времён Петра Великого о взятии Ревеля поётся: как во славном-то во городе было Колывани, что по нонешнему названьицу славный город Ревель, там стояли полатушки белыкаменныя...

"Колыван" в русском языке

Между тем слово "колыван" имеет не только богатырско-полулегендарное прошлое, но и совершенно обыденное бытовое. Так, в словаре русского языка (СПб., 1912, т. 4, вып. 6) имеются слова: колывань (калыванъ) и колыванье в значении – празднество, пир (вспомним Колыванскую чашу), а также слово «колыванка» – глиняная латка, то есть, по Владимиру Далю, – глиняная сковорода, плошка, миска с прямыми крутыми боками.

И наконец, самый убийственный факт для тех, кто твердит, что слово "Колывань" пришло из эстонского языка. Даже если на секунду представить, что это так, что в какой-то степени закономерно для города, находившегося в Эстонии, подобное утверждение никак не соотнести с тем, что аналогичные названия встречаются в коренной российской топонимике.

В России и по сей день существуют населенные пункты с именем Колывань. Это – населенный пункт в Самарской области, село в Алтайском крае, поселок в Новосибирской области. Существуют также Колыванский хребет – горный хребет на северо-западе Алтая и Колыванское озеро – у подножия северного склона Колыванского хребта (Змеиногорский район Алтайского края).

Напомню: 

Фамилию Колыванова получила родившаяся в 1780 году в Ревеле внебрачная дочь князя А. И. Вяземского, в замужестве Екатерина Андреевна Карамзина.

Термин Колывань активно использовался дореволюционными историками. Иловайский Д. И. применял его к событиям XVII века, Валишевский К к событиям Северной войны, Н. Карамзин к событиям XIII, XV, XVI веков, Щербатов М. к событиям XVI века.

А насчет Кениксберга, так его русские на шпагу взяли, поэтому только на шпагу и отдадут. Желающие есть шпагой помахать, наконец, пересмотреть итоги Второй Мировой Войны? Нет? Ну так и запихните свои хотелки в свои перделки.

Город Кингисепп был основан новгородцами в конце XIV века как крепость Ям. В 1703 году по указу Петра Великого превратился в Ямбург. Ямбург входил в ганзейский союз независимых городов и был самым восточным в прибалтике, наряду с Новгородом. В 1922-м Ямбург был переименован в Кингисепп в память об эстонском коммунисте и революционере Викторе Кингисеппе, который в том же году был расстрелян в независимой уже Эстонии за подпольную работу и подготовку к восстанию. Арестован полицией 3 мая 1922 года и после пыток и инсценированного военно-полевого суда расстрелян в ночь на 4 мая. Тело было утоплено в Балтийском море. Написал книгу "Под игом независимости".

Цитата из книги:

...Когда в 1905–1906 годах жгли имения, то факел был в руках дворохозяев, и карательным отрядам было, пожалуй, больше хлопот в домах владельцев хуторов, чем в лачугах безземельных. Но в 1917 году этот же дворохозяин уже смотрел на конфискацию имений косо, а в феврале 1918 года именно он указывал и прокладывал путь германским карательным отрядам...

В 1940 году в Эстонию вместе с НКВД прибыл сын Кингисеппа Сергей, он нашел людей, убивших его отца. В марте 1941 года они были отданы под трибунал и казнены. Сам Сергей погиб при эвакуации из Таллина в Ленинград 29 августа 1941 года.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя arsis
arsis(3 года 2 недели)

жаль, что у нас мало желающих играть в эти игры, а то бы объявили конкурс на лучшие русские названия для эстонских городов,

подбросили бы пару лямов в призовой фонд , далее азарт и халява резко повысили бы градус нашего патриотизма

Аватар пользователя advisor
advisor(14 лет 2 месяца)

нам замечать этих геополитических карликов? слишком много чести.

Аватар пользователя Vvs
Vvs(6 лет 2 месяца)

Не только их... Реваншизм - старая игра...

Аватар пользователя Akhr
Akhr(7 лет 5 месяцев)

 Ревель? Колымаа?

Аватар пользователя domovoy
domovoy(11 лет 2 месяца)

Аватар пользователя Vvs
Vvs(6 лет 2 месяца)

В ответ на то, что эстонцы собираются называть Калининград Кенигсбергом, самой Эстонии можно вернуть историческое название Чухна.
Звучит же — чухонский премьер-министр Кайя Каллас ...

Аватар пользователя gridd
gridd(9 лет 9 месяцев)

К их столице достаточно спереди добавить букву "С" и они уже придут в душевное смятение.

Аватар пользователя Россинка
Россинка(2 года 11 месяцев)

и одну букву "л" убрать

Аватар пользователя Arina Rodionovna
Arina Rodionovna(11 лет 5 месяцев)

smile3.gifsmile9.gif

Аватар пользователя InV
InV(5 лет 7 месяцев)

Назвать надо "Временно оккупированные Эстляндский и Лифлянляндский районы Ленинградской области."

Аватар пользователя roman.kuvaldin
roman.kuvaldin(14 лет 3 месяца)

Пекин или Бейджинг? :-)

Ну а в целом пусть как хотят так и называют. Нам то какое дело?

Аватар пользователя Coyote
Coyote(4 года 10 месяцев)

Там ничего придумывать не нужно,  все есть уже давно, еще до эсстонцев названо.

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Переименовать, конечно, можно, но вряд ли стоит уподобляться мелким прибалтийским шавкам. Россия - серьезная страна.

Аватар пользователя arsis
arsis(3 года 2 недели)

Россия - серьезная страна.

перефразируя классика - дело - ноготки, но не сидеть же с китайским менталитетом на берегу в ожидании трупешника

а играть необходимо, время такое: проследите эволюцию реклам альфа - банка

Аватар пользователя KoBa1988
KoBa1988(3 года 10 месяцев)

Вы верно пишете. Только неприменимо в данной ситуации, надо призадуматься, а какой в этом практический смысл? Никакого. А затрат для сопутствующих отраслей? До хрена! То что вы предлагаете - типичная рефлексия, ударили вас- ударьте в ответ; показали вам ж.пу- покажите в ответ; прыгнул человек на колья- и вы прыгнете. 
эстонцы если примут,  надо будет все глобусы переделывать, и все адреса Калининграда. 
 

Аватар пользователя KostyOr
KostyOr(14 лет 1 месяц)

особенно мне понравилось про переворот. вообще не палятся

Аватар пользователя абра
абра(8 лет 2 месяца)

Переименовать, конечно, можно, но вряд ли стоит уподобляться мелким прибалтийским шавкам.

Ну что вы так сразу - шавки. Собачкам обидно.

Берите пример с великого "наше всё" - "приют убогого чухонца" - как правильно и хорошо сказано!

Так что - какая там Эстониия?!

Чухония!!

И никак иначе.

Убогая Чухония, Малая Чухония и Большая Чухония - исторические так сказать самоназвания.

Сами понимаете, каких типа "государств"smile7.gif

Аватар пользователя С Правого
С Правого(11 лет 6 месяцев)

Смотрел глобус,много думал).Где там богатая чухония? Беднейшая есть,"но это не точно"(с). ...предложить парламентам выбрать до конца года новое (проект)название из трёх.Голосование поименное))).

Аватар пользователя абра
абра(8 лет 2 месяца)

Ну Убогая Чухония - это типа Эстония,

Большая Чухония - Финляндия, 

Малая Чухония - Латвия, однако!

Аватар пользователя felixsir
felixsir(10 лет 1 месяц)

А Литву в великое княжество. Пусть сами передерутся))

Аватар пользователя С Правого
С Правого(11 лет 6 месяцев)

У кого холопов больше получают приоритет при выборе названия из трех предложенных.Княжество это потом,когда будет кого посадить на престол))).

Аватар пользователя ОЛЕГ
ОЛЕГ(11 лет 4 месяца)

Латвия - это Курляндия, Латгалия и Семигалия.

Аватар пользователя _Radibunda_
_Radibunda_(10 лет 5 месяцев)

Убогая Чухония, Малая Чухония и Большая Чухония

Непонятно где кто. Лучше тогда Цетральная, Восточная и Западная Чухония. А Финляндия, если что - это Северная Чухония.

Аватар пользователя Вячеслав Чешский

Виртуальная перемога слаще реальной? Получи, Путин, бе, бе, бе? )

Аватар пользователя dimashi
dimashi(12 лет 11 месяцев)
Аватар пользователя advisor
advisor(14 лет 2 месяца)

да ,с пульса надо бы убрать )

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя С Правого
С Правого(11 лет 6 месяцев)

"..свои хотелки в свои перделки".не послушаются и не умеют.Будут пихать не традиционно в соседа)).

Аватар пользователя Перст безымянный

Разумными чухонцев не назовешь. 

Аватар пользователя абра
абра(8 лет 2 месяца)

Одно слово - чухонцы, что с них взять!smile1.gif

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Вот вы все о переименованиях, забывая о материальном. Нужно подать в европейский суд на Швецию. Втулила Петру I негодный продукт за 2 миллиона еще тех золотых рублей. А с учетом инфляции???

Аватар пользователя _Radibunda_
_Radibunda_(10 лет 5 месяцев)

Не золото, а серебряные ефимки, они же таллеры.

Аватар пользователя Сергей Ольховский

Это сильно скажется на сумме иска? Уточните, пожалуйста.

Аватар пользователя _Radibunda_
_Radibunda_(10 лет 5 месяцев)

Да. Золотом выходит нисколько, ибо в договоре его не было. Договор сохранился.

Аватар пользователя Paketbot
Paketbot(9 лет 2 месяца)

-- Комитет по иностранным делам парламента Эстонии выступил с инициативой о переименовании

-  Это те же самые  люди, что совсем недавно, учили нас сколько букв "Н" нужно писать в слове Таллин?

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Неужели - три?

Аватар пользователя evm11
evm11(13 лет 5 месяцев)

Ни одной! Проверочное слово - Ревель.

Аватар пользователя Vladyan
Vladyan(10 лет 10 месяцев)

Пишут вон - Колывань. Хотя мне и Ревель нравицца...

Аватар пользователя Аутсайдер
Аутсайдер(5 лет 1 месяц)

Кингисепп - эстонец.

И здесь они правы - давно пора вернуть городу старое русское название.

Аватар пользователя kornear
kornear(13 лет 2 недели)

Какие-то эстонцы изображают бурную деятельность. Зачем это сюда тащить?

Комментарий администрации:  
*** Дикари типа русских и китайцев не вправе считаться цивилизованными народами по определению (с) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(14 лет 2 месяца)

Подумай лучше о том, зачем ты сюда притащился и нужен ли ты здесь?

Аватар пользователя kornear
kornear(13 лет 2 недели)

Подумал. Это место давно перестал быть аналитическим, тут собираются люди, которые занимаются простым трепом без какой либо цели. Поэтому мне здесь не место. Не люблю терять на ерунду время. 

Комментарий администрации:  
*** Дикари типа русских и китайцев не вправе считаться цивилизованными народами по определению (с) ***
Аватар пользователя advisor
advisor(14 лет 2 месяца)

Поэтому мне здесь не место.

Вот и иди отсюда с богом. ))

Аватар пользователя Helg
Helg(5 лет 10 месяцев)

Пора поднять архивы с Ништадским договором.

Аватар пользователя advisor
advisor(14 лет 2 месяца)

Ты в курсе, где был подписан Ништадский договор? Там, где сейчас находится Советск ;)

Аватар пользователя Валерий Гаш
Валерий Гаш(8 лет 9 месяцев)

Тогда уж , если начинать совсем, то по "Юрьеву" надо дать не искаженное, дохристианское  имя "Ярьев" , чтобы у всех ..... разорвало.

Аватар пользователя gochicus
gochicus(3 года 9 месяцев)

Комитет по иностранным делам рийгикогу (парламента Эстонии. — Прим. ред.) обратился к языковому комитету Общества эстонского языка с предложением рассмотреть возможность начать использовать в эстонском языке название Кенигсберг вместо Калининграда", — говорится в публикации.

Да всё нормально, до стремительных охотников на черепах и улиток ещё просто не дошло, что город уже не Кенигсберг, вот они и в замешательстве: откуда Калининград взялся? 

Аватар пользователя jawa
jawa(9 лет 5 месяцев)

Комитет по иностранным делам парламента Эстонии выступил с инициативой о переименовании Калининграда и Кингиссепа

Если я правильно помню, они до сих пор русских называют кривичами. Это племя во времена Древней Руси 1000 лет назад с лишним.

А финны - называют русских "venajan", т.е.  как Геродот обозвал славян венедами, финны это запомнили и ффсё.

Аватар пользователя ОЛЕГ
ОЛЕГ(11 лет 4 месяца)

Estonia правильнее называть Eastonia, это восточная (East) датская колония. А в городе Тааллиинн первая буква 'Д' - это крепость датских, а не 'татских' викингов. И язык у викингов был нормальный, индоевропейский, а не чухонский, где с этой буквой проблемы.

Аватар пользователя Здешний
Здешний(11 лет 8 месяцев)

Переименовать Таллин в Сталин было бы неплохо. 

А Ригу в Барыгу.

Русский город Вильно так и называть. Но воровство названия "Литва" след пресечь. Жмудацкая Республика, населенная жмудаками и жмудачками - логически и исторически более верно. 

Страницы