Атомная станция в Миннесоте раскрыла информацию об утечке трития после подачи заявки на продление лицензии.
Власти северного американского штата Миннесота сообщили в четверг, что на атомной электростанции близ Миннеаполиса произошел разлив радиоактивной воды объемом более 1,5 миллиона литров. Компания Xcel Energy, которой принадлежит атомная электростанция в Монтичелло, работает над ликвидацией разлива и настаивает на том, что опасности для населения нет.
Агентство по контролю за загрязнением окружающей среды штата Миннесота (MPCA) заявило, что из разорванной трубы на объекте вытекло около 400 000 галлонов тритиевой воды. Утечка была впервые обнаружена 22 ноября, а её источник был найден 19 декабря и «вскоре после этого» устранён.
Власти решили держать общественность в неведении относительно инцидента, в то время как Xcel Energy и штат «активно управляли» ситуацией, чтобы предотвратить распространение подземного потока облученной воды на близлежащую реку Миссисипи, сообщил помощник комиссара MPCA Кирк Куделка газете Minneapolis Star-Tribune.
«Теперь, когда у нас есть вся информация о том, где произошла утечка, сколько было выброшено в грунтовые воды и что загрязненные грунтовые воды вышли за пределы первоначального местоположения, мы делимся этой информацией», — добавил в четверг представитель MPCA Майкл Рафферти.
«Это не представляет проблемы для здоровья населения или питьевой воды», — сказал Кристофер Кларк, президент отделения компании Xcel в Миннесоте. Он признал, что содержание трития в воде «значительно превышает» стандарт в 20 000 пикокюри, установленный Агентством по охране окружающей среды (EPA) и составляет «миллионы» [пикокюри] непосредственно под заводом.
Город Монтичелло выступил с заявлением, в котором говорится, что его питьевое водоснабжение не пострадало от утечки, которая произошла за пределами района, из которого они берут грунтовые воды для муниципальных колодцев.
Загрязненная вода не была обнаружена за пределами периметра станции, сообщили KMSP-TV в компании Xcel. Примерно 25% воды было собрано и перекачано в систему очистки на месте. Компания рассматривает возможность строительства резервуаров или пруда-накопителя для реализации проекта [хранения], который может занять год или больше.
Виктория Митлинг, пресс-секретарь Комиссии по ядерному регулированию США (NRC), заявила, что утечка была значительно ниже порога безопасности NRC и что план не нарушает правила. Утечки трития “не редкость для атомных станций”, добавила она.
В 1981 году на АЭС в Монтичелло произошла утечка около 2 000 галлонов (7 500 литров), при этом часть воды попала в реку, но чиновники здравоохранения штата заявили, что она не представляла опасности для дикой природы и здоровья населения.
В январе Xcel направила в NRC заявку на продление лицензии Монтичелло еще на 20 лет после 2030 года, когда истекает срок действия текущего разрешения. Компания заявила, что продление лицензии «крайне важно» для выполнения нового закона штата Миннесота, который требует 100% безуглеродного электричества к 2040 году.
Тритий — это слаборадиоактивный изотоп водорода, который часто встречается в воде, используемой для охлаждения ядерных реакторов. Он может воздействовать на людей только в том случае, если они вдыхают его или пьют тритиевую воду, сказал Дэниел Хафф, помощник комиссара Департамента здравоохранения штата Миннесота, добавив, что воздействие атомной электростанции на население «должно быть нулевым».
Первоисточник: www.rt.com
Источник перевода: newsstreet.ru
Комментарии
Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью!
Скоро фильмы про зомби, мутантов, безумного Макса будут смотреться, как документальное кино.
Папа,а правда,что на нашей станции когда-то была утечка?
-Правда,сынок,ответил папа,и погладил его по голове.
-Папа, а правда,что из-за этого люди становятся уродами?
-Нет,сынок, ответил папа, и погладил его по второй.
А мне все это напоминает конец 80-х в СССР.
Как-то все сразу стало валиться, крушения поездов, аварии. С едой у некоторых проблемы.
Однако возможно простое схождение форм.
К концу СССР резкий рост катастроф в немалой степени был связан с тем, что после чернобыля о них разрешили писать в газетах. Т.е., рост был скорее в головах людей, чем в реальности.
В Америке с крушениями поездов такая же ситуация - после известного крушения с зрелищным грибообразным столбом дыма о ЖД авариях стали писать все, кому не лень, поэтому складывается впечатление, что это взрывной рост. На самом деле можно утверждать, что ситуация стабильная - около 1000 крушений в год (на АШ мелькала такая цифра)
Ну так с полгода ж прошло !
Никто не умер , мутанты по улицам не ходят. Всё зашибись !
Все распалось само.
Полу-распалось.
Полу- будет через ещё 12 лет.
У пиндосов демократическая радиоактивность! Распадается сразу, без следа. На полном серьезе читал одного пиндоса, которые это затирал. В пример приводил Хиросиму: люди же там живут.
Сказочная страна, сказочная страна. Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она... ((С) искаж.)
А полоний в Литвиненко тоже сразу, без следа?
Нет конечно. Этот тоталитарный полоний! Его следы остаются навсегда, а если присмотреться, то там и ФИО кто его сделал будет видно, с номером приказа!
А, ну да. Что это я? Это ж только с нефтью работает.
Это они умолчали, потом рассказали. А чего умолчали и не рассказали? Страшно представить.
В ноябре они только обнаружили утечку, а сколько до этого воды утекло?
Все хорошо. Люди излучают бодрость и светятся здоровьем.
Если б рвануло то не умолчали бы.
;)
Тритиевая вода - полезна для организма. Это как отдых на "чёрных пляжах".
От местного населения ещё надо деньги собрать за оказанную услугу.
Непонятно, почему менеджмент АЭС ушами хлопает.
-----------------
Но вообще - это 0.15 галлона в секунду. Где-то поллитра в секунду. Как из садового шланга. Действительно, заметить не просто.
Полтора миллиона литров?
Это 1500 кубов. Ну или тонн.
Больше половины олимпийского бассейна утекло.
Неслабо так искали)) .... обнаружена 22 ноября, а её источник был найден 19 декабря.
Походу, сантехника оптимизировали. Он бы за час нашел утечку. Без дозиметра.
А МАГАТЭ то в курсе? Или тоже решили держать в неведении?
Они в курсе, но им приказали - не гавкать.
Инициировать расследование на предмет тенденциозности.
В дальнейшем пригодится.
Никакой угрозы населению.
Ну, подумаешь, рыба светится.
"Рыба светится, - ерунда! Это потому что в ней много фосфора", - говорили они.
"Монтичелло, работает над ликвидацией разлива и настаивает на том, что опасности для населения нет." - вот очень интересно как они одну воду от другой воды будут отделять... - видимо там у них другая физика...
- но местным хомячкам видомо заходит...
А "Зелёные" где? Куда языки свои болтливые спрятали?
Эти языки, спрятанные куда надо языки!
Уверен, что есть мнение (и даже исследование) о крайней полезности обогащения почв и вод именно вот этой вот радиоактивной шняжкой. Так что....
"Тех, кто встретил на улицах города стаю волков , просят обратиться в кассу зверинца для дальнейшей оплаты по тарифу посещения павильона "волки". Принимается оплата от родственников".
Трехглазая рыба будет не в Спрингфилде.
Как мне представляется - ничего такого уж катастрофического, в смысле последствий, не произошло. Там, под землей, все ещё перераспределится, усреднится, в общем никто ничего и не заметит. Но вот сам факт того, утечка РВ произошла, да, много говорит о производственной культуре и системе контроля на производстве. Верной дорогой идёте, тоффарышчи....
Такими темпами им там к 2040 году электричество никакое не нужно будет, пользоваться некому будет.
Пора возвращать в оборот фразу про верхнюю вольту с ядерными ракетами, только в новом контексте)
И тэг соответствующий новостям про технологические достижения гегемона
Вспомнилась, ранее прочитанная статья про использование радиоактивных материалов в косметике, зубной пасте и прочих изделиях в начале 20 века, когда о вреде радиации мало, что знали, но использовали в коммерческих целях, в том числе и в СССР. Насколько достоверно, я не могу судить, но ...
https://storyfiles.blogspot.com/2014/03/blog-post_6.html?m=1
_______
Мой тревожный чемодан, как обычно собран. К офицерскому планшету прикреплен тот самый светящийся компас))). Когда открываешь чемодан внутри памятка -наклейка, напечатанная на пишущей машинке, что мол надо иметь при себе постоянно 25 марок ГДР.)))
Их уже, увы, нет!)
Полтора миллиона литров как то несерьезно.
Требую миллиарды тонн!