Россия использует энергию как оружие.
Насколько смертоносным оно будет?
Чтобы выиграть войну на Украине, Владимиру Путину нужно, чтобы Запад перестал поддерживать его противника. Шанс вбить клин между ними появится этой зимой. До войны Россия поставляла 40-50% импорта природного газа в ЕС. В августе г-н Путин перекрыл краны на большом трубопроводе в Европу. Цены на топливо выросли, оказывая давление на экономику союзников Украины.
До сих пор Европа хорошо переносила это потрясение, запасая достаточно газа, чтобы заполнить хранилища. Но рост оптовых цен на энергоносители затронул многих потребителей. Несмотря на то, что рыночные цены на топливо снизились с пиковых значений, реальные средние расходы на газ и электроэнергию для населения Европы на 144% и 78% выше показателей 2000-19 годов.

Эти расходы бледнеют по сравнению с ужасом, который пережили украинцы. Но они по-прежнему имеют значение, потому что чем ниже температура, тем больше вероятность того, что люди умрут. И если исторические взаимосвязи между смертностью, погодой и затратами на электроэнергию продолжат действовать — чего может и не быть, учитывая, насколько высоки текущие цены, — число погибших от “энергетического оружия” г-на Путина может превысить число солдат, погибших до сих пор в бою.

Хотя последствия жары привлекают прессу больше, низкие температуры обычно более смертоносны, чем высокие. В период с декабря по февраль в неделю европейцев умирает на 21% больше, чем с июня по август.
В прошлом изменения цен на энергоносители оказывали небольшое влияние на смертность. Но в этом году рост расходов на удивление велик. Мы построили статистическую модель, чтобы оценить эффект, который может иметь этот ценовой всплеск.
Взаимосвязь между ценами на энергоносители и смертями зимой может измениться в этом году. Но если прошлые тенденции сохранятся, нынешние цены на электроэнергию приведут к тому, что смертность превысит средний исторический показатель даже в самую мягкую зиму.
Точные цифры смертности все еще зависят от других факторов, в частности температуры. В условиях мягкой зимы увеличение числа смертей может быть ограничено 32 000 выше среднего исторического показателя (с учетом изменений в численности населения). Суровая зима может стоить в общей сложности 335 000 дополнительных жизней.
Четыре основных фактора влияют на то, сколько людей погибнет в Европе (за пределами Украины) этой зимой. Две наиболее очевидные причины - это тяжесть сезона гриппа и температура. Холод помогает вирусам. Это подавляет иммунную систему, позволяет патогенам дольше выживать в воздухе и заставляет людей собираться в помещении. Кроме того, когда температура тела падает, кровь сгущается, а давление повышается, повышая риск сердечных приступов и инсультов.
Раздражение дыхательных путей могут затруднять дыхание. В Британии еженедельные показатели смертности от сердечно-сосудистых причин зимой на 26% выше, чем летом. Заболеваемость респираторными заболеваниями на 76% выше. Эти смерти сосредоточены среди пожилых людей.
По всей Европе в самые холодные месяцы умирает на 28% больше людей в возрасте не менее 80 лет, на долю которых приходится 49% общей смертности, чем в самые теплые.
Удивительно, но разрыв в сезонных показателях смертности больше в теплых странах, чем в холодных.

В Португалии зимой умирает на 36% больше людей в неделю, чем летом, тогда как в Финляндии - всего на 13% больше. В более прохладных странах отопление и изоляция лучше. Они также, как правило, необычайно богаты и имеют относительно молодое население.
Однако, если сравнить температуру внутри стран, а не между ними, данные подтверждают, что холод убивает. В среднем, зимой на 1 ° C холоднее, чем обычно для данной страны, умирает на 1,2% больше людей.
Температура зимой 2022-23 годов, вероятно, окажется между максимумами и минимумами последних десятилетий. Теперь, когда большинство ограничений на передвижение, связанных с covid-19, были ослаблены, последствия гриппа, вероятно, также окажутся в пределах диапазона, наблюдавшегося в 2000-19 годах. Цены на энергоносители, третий основной фактор, влияющий на смертность зимой, также относительно ограничены.
Хотя оптовые цены на топливо колеблются, многие правительства установили предельные цены на энергоносители для домашних хозяйств. Большинство из этих ограничений значительно превышают прошлогодние расходы, но они защитят потребителей от дальнейшего повышения рыночных цен.
Однако последний элемент гораздо менее однозначен: взаимосвязь между затратами на энергию и смертями. Мы оцениваем это, используя нашу статистическую модель, которая предсказывает, сколько людей умирает за каждую зимнюю неделю в каждом из 226 европейских регионов. Модель применима к странам ЕС-27, за исключением Мальты, плюс Великобритания, Норвегия и Швейцария.
Прогноз смертности основан на погодных условиях, демографии, гриппе, энергоэффективности, доходах, государственных расходах и расходах на электроэнергию, которые тесно связаны с ценами на широкий спектр отопительных видов топлива. Используя данные за 2000-19 годы — мы исключили 2020 и 2021 годы из-за covid—19 - модель была очень точной, учитывая 90% различий в показателях смертности. Когда мы проверили его прогнозы на годы, которые не использовались для его подготовки, это сработало почти так же хорошо.
Высокие цены на топливо могут усугубить влияние низких температур на смертность, удерживая людей от использования тепла и повышая их подверженность холоду. Учитывая среднюю погоду, модель показывает, что рост цен на электроэнергию на 10% связан с увеличением смертности на 0,6%, хотя это число больше в холодные недели и меньше в мягкие. Академическое исследование американских данных за 2019 год дало аналогичную оценку.
В последние десятилетия потребительские цены на энергоносители оказали лишь незначительное влияние на смертность зимой, поскольку они колебались в довольно узком диапазоне. В типичной европейской стране при неизменности других факторов повышение цены на электроэнергию с самого низкого уровня в 2000-19 годах до самого высокого повышает оценку модели еженедельного уровня смертности всего на 3%. Напротив, снижение температуры с самого высокого уровня за этот период до самого низкого увеличивает их на 12%.
Однако сейчас цены вышли за пределы прежнего диапазона. Рост расходов на электроэнергию с учетом инфляции с 2020 года на 60% превышает разрыв между самыми высокими и самыми низкими ценами в 2000-19 годах. В результате соотношение между затратами на энергоносители и смертями в этом году может измениться по-другому, чем в прошлом. В таких случаях, как в Италии, где с 2020 года расходы на электроэнергию выросли почти на 200%, экстраполяция линейной зависимости дает чрезвычайно высокие оценки смертности.
Две другие переменные, отсутствующие в долгосрочных данных, также могут повлиять на уровень смертности в этом году. Многие страны ввели или расширили схемы денежных переводов, чтобы помочь людям оплачивать счета за электроэнергию, что должно в некоторой степени снизить смертность ниже ожиданий модели. А covid-19 может либо повысить смертность, сделав еще более опасными заболевания от холода, либо снизить ее, потому что вирус уже убил многих пожилых, немощных людей, которые наиболее уязвимы к холоду.
Из-за такой неопределенности трудно с уверенностью прогнозировать смертность в Европе этой зимой. Единственный твердый вывод, который дает наша модель, заключается в том, что если модели 2000-19 годов продолжат применяться в 2022-23 годах, энергетическое оружие России окажется очень мощным.
При ценах на электроэнергию, близких к их нынешним уровням, в обычную зиму погибло бы на 147 000 человек больше (на 4,8% больше, чем в среднем), чем если бы эти расходы вернулись к среднему уровню 2015-19 годов.
Учитывая умеренные температуры — при использовании самой теплой зимы за последние 20 лет для каждой страны — эта цифра упала бы до 79 000, увеличившись на 2,7%. А с учетом холодных цен, учитывая самую холодную зиму в каждой стране с 2000 года, она вырастет до 185 000, что на 6,0%.
Размер этого эффекта зависит от страны. В Италии больше всего прогнозируемых смертей из-за резкого роста цен на электроэнергию и значительного старения населения. Модель не учитывает новые щедрые субсидии Италии для домохозяйств, которые ориентированы на более бедных пользователей. Эти трансферты должны быть очень эффективными, чтобы компенсировать такие высокие цены.
Эстония и Финляндия также имеют плохие показатели в расчете на человека. С другой стороны, Франция и Великобритания, которые установили предельные цены, живут достаточно хорошо, а прогнозируемая смертность в Испании почти не изменилась. Ожидается, что в Австрии, которая ограничит цены на электроэнергию до скромного предела потребления по цене 0,10 евро за киловатт-час, смертность снизится.
Для Европы в целом оценка модели смертей, вызванных повышением цен на энергоносители, превышает число солдат, которые, как считается, погибли на Украине, на 25 000-30 000 для каждой стороны. Сравнение с использованием потерянных лет жизни дало бы другой результат, поскольку снаряды и пули в основном убивают молодежь, в то время как холод убивает стариков.
Кроме того, на войне погибло не менее 6500 мирных жителей. Учитывая атаки России на украинскую инфраструктуру, европейской страной, в которой холод унесет больше всего жизней этой зимой, несомненно, будет Украина.
Ущерб, который г-н Путин наносит Украине, огромен. Цена для ее союзников менее заметна. И все же, с наступлением зимы их приверженность будет измеряться не только помощью и оружием, но и жизнями.
26.11.2022
Комментарии
Те старики, которые по вычислениям этих учёных якобы должны замёрзнуть, уже фактически убиты при помощи ковидлы. Которую организовал совсем не Путин.
Однако,из этой заметки следует один надёжный вывод - глобальное потепление было бы для России благом. В том числе и продолжительность жизни возросла бы, как оказывается.
То, что это переводная статья, надо выносить сразу же после заглавия, а то очень недобрые чувства к вам уже после первого абзаца.
Как же было комфортно и тепло, когда мы, цивилизованные европейцы, нападали на всех подряд! Но, вот коварный Путин...
В статье как-то это пропущено. Хотя по смыслу вполне походит.
Утащил с ленты Кассада:
Заменяем Милошевича на "пиониста" и т.п.