Владимир Путин и Си Цзиньпин прокомментировали жалкие западные ужимки по инсталляции "нового мирового порядка":
В.Путин: Уважаемый товарищ Си Цзиньпин! Дорогой друг!
Уважаемые китайские коллеги!
Я рад приветствовать всех вас на встрече.
Хочу отметить, что мы с Председателем встречались полгода назад в олимпийском Пекине, и за это время произошло много событий. Мир стремительно меняется, но неизменным остаётся только одно: дружба между Китаем и Россией, наши добрые и в полном смысле этого слова отношения стратегического всеобъемлющего партнёрства, и мы продолжаем укреплять эти отношения.
В преддверии предстоящего в октябре 20-го съезда Компартии хотел бы пожелать Вам, уважаемый товарищ Председатель, дальнейших успехов в осуществлении масштабного плана динамичного развития китайской нации.
Российско-китайское межгосударственное взаимодействие можно считать образцом. Внешнеполитический тандем Москвы и Пекина играет ключевую роль в обеспечении глобальной и региональной стабильности. Мы совместно выступаем за формирование справедливого, демократического и многополярного миропорядка, базирующегося на международном праве и центральной роли ООН, а не на каких-то правилах, которые кто-то придумал и пытается навязать другим, не объясняя даже, что это такое.
Вообще должен сказать, что попытки создания однополярного мира приобрели в последнее время абсолютно уродливое очертание и абсолютно неприемлемы для подавляющего числа государств на планете.
Высоко оцениваем сбалансированную позицию китайских друзей в связи с украинским кризисом. Понимаем ваши вопросы и ваши озабоченности на этот счёт. В ходе сегодняшней встречи, конечно, подробно разъясним и нашу позицию по этому вопросу, хотя мы и раньше об этом говорили.
Со своей стороны твёрдо, на деле, придерживаемся принципа «одного Китая». Осуждаем провокации США и их сателлитов в Тайваньском проливе. Об этом мы говорили и с главой парламента, Председателем [Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу], совсем недавно во Владивостоке.
Многоплановые связи между нашими странами активно развиваются. В прошлом году товарооборот увеличился на 35 процентов и превысил 140 миллиардов долларов. За первые семь месяцев текущего года объём взаимной торговли вырос ещё на 25 процентов. Убеждён, что по итогам года мы выйдем на новые рекордные показатели, а в близкой перспективе, как договаривались, доведём годовой товарооборот до 200 и более миллиардов долларов.
Завтра нам предстоит принять участие в заседании Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества. Хотелось бы отметить, что после трёхлетнего перерыва, вызванного пандемией, оно пройдёт в очном формате. Сейчас это особенно важно, так как стоит задача обеспечить всемерное укрепление ШОС как площадки конструктивного и созидательного взаимодействия.
В организацию входят страны с разными культурно-цивилизационными традициями, внешнеполитическими ориентирами и моделями национального развития, однако выстраивание работы на принципах равноправия и взаимной выгоды, уважения суверенитета друг друга и отказа от вмешательства во внутренние дела позволили за небольшой по историческим меркам срок превратить эту организацию в действенный механизм многостороннего сотрудничества.
Сегодня это крупнейшая региональная организация в мире, которая объединила огромное географическое пространство и около половины населения нашей планеты.
Уверен, что наша сегодняшняя встреча придаст дополнительный импульс углублению российско-китайского стратегического партнёрства как на двусторонней основе, так и в международном плане.
Спасибо.
Си Цзиньпин (как переведено): Уважаемый Президент Путин! Мой дорогой и давний друг!
Очень рад нашей новой встрече.
В феврале этого года нам было приятно вместе отмечать день начала весны и открытие зимней Олимпиады, обсуждать грандиозные планы развития китайско-российских отношений.
В условиях глобальной пандемии мы по-прежнему поддерживаем эффективные стратегические контакты, в частности путём проведения телефонных разговоров.
Перед лицом невиданных за всю историю колоссальных перемен нашего времени в мировом масштабе мы готовы с российскими коллегами показать пример ответственной мировой державы и сыграть руководящую роль, чтобы вывести столь быстро меняющийся мир на траекторию устойчивого и позитивного развития.
Хотел бы воспользоваться этим случаем – готов к обмену с Вами мнениями по двусторонней повестке, а также международной и региональной тематике, представляющей взаимный интерес.
Комментарии
обмен любезностями состоялся, наблюдаем дальше
если миллиард вдумается в эту фразу , то поймет про песца
Это уже другая весовая категория.
Не песец, а его заместитель. ☺
а заместитель песца - песец?
Нечто не помните картинку?
Белый медведь.
С другого ракурса
что-то упустил , обычно я спеЦ в картинках))
"Мы" во множественном числе, "мировой державы" - в единственном. Мдя...
PS. Впрочем, для начала надо бы поинтересоваться мнением китаистов. А то вдруг перевод кривой, а крыс–журналюг хлебом не корми, дай подгадить.
Если долго всматриваться в Песца, то Песец начнёт всматриваться в тебя.
Ув. АнТюру — на заметку.
В Китае всё хорошо!
Ненене!
Там клиника, бесполезно.
Не, это вы зря.
Он, какбы сказать, самобытен.
И местами весьма интересен.
Интересно, примут завтра в ШОС Иран или погодят?
Ужо. ;-)
Нет, пока меморандум только.
Согласен. Сорри.
Это «почти», но всё же ещё немного «не».
процесс приёма долгий, но примут точно
Уточняют позиции, принимают новых членов. "Цивилизованным" самое время с горя забухать, но не умеют. Недоделанные, чо.
Это типа приветствия перед началом встречи? Сама встреча то идёт?
Публичное совместное заявление в начале, сами встречи проходят без прессы.
Ясно, а то как то не очень внятно на кремлин.ру написано: "провели двусторонние переговоры" и этот текст.
Лицемер! Владимир Владимирович был вынужден дремать на трибуне стадиона, а собранные с таким усилием первые лица стран ЮВА и БВ занимались непонятно чем, как будто они туда на китайцев приехали смотреть... Да ещё вслед Владимиру Владимировичу направил бумагу до ноздрей наполненную медом и елеем, но не содержащую ни крупинки здравого смысла... Его спина к спине с китайской спецификой нами не забыта.
Ога-ога... У нас уже все выздоровели, даже на международном уровне уже объявили что все микробы ковидлы передохли... А наша мудрая обезьяна сидит на берегу и всё ещё играется в самоизоляции и масочки транснациков...Дядя Си, - очнитесь, не только поезд давно ушел, уже и перрон разобрали, а вы стоите с чемоданом, и ждёте носильщика...
охренеть. Они, оказывается, готовы принять из наших рук звание нового гигемона!
Кровушки не пролили, мирову войну не выиграли, и видите ли готовы короноваться на роль очередного паразита.
А мы то как рады. Бежим парадные тапочки стирать, и шнурки гладить!
Взаимный интерес. Ога значит интересы России высеркиваются автоматически...
Парни. Если я правильно понимаю перевод с мандарино-китайского на русский матерный, это требование принести им корону нового гигемона на блюдечке и на задних лапках...
Как в сказке "...и шоб была у меня золотая рыбка на посылках!"
Алекс, извиняюсь за такую экспрессию, но это вообще полностью объясняет то как ведёт себя Китай. Товарищ Си абсолютно уверен что перед ним по реке плывет труп России, и настало время просто взять то, что по их мнению законно ихнее, - то есть гигемонизм над миром. Ну для начала над двумя континентами, Африка и Евразия...
Не удивлюсь если Китай проголосует в ООН так что нас по факту лишат голоса и права вето в Совете Безопасности ООН... Вот тебе и "спина" с китайской спецификой...
Ладно не буду дальше нагнетать. Всё вышесказанное можете считать моим личным мнением, индивидуальной эмоциональной оценкой ситуации, не претендующей на объективность...
Нет. Из американских рук. Пусть американцы ломают голову над этими словами Си и толкаются с Китаем за мировой трон
Глупости. Пиндосы не могут им ничего отдать. Китай не может у них ничего взять. Драться могут, но не хотят.
Золотая акция у нас.
Мультилатерализм уже отменили?
"В феврале этого года..."
Толстый такой намёк, типа, да, ребята, мы, действительно, обсуждали с ВВП будущую СВО ))
Что у нас ожидается на осень?
- Россия - окончательное восстановление экономики с переходом на серый импорт и импортозамещение;
- Китай - окончательное укрепление товарища Си в главной роли, после чего распады и деградация оппозиции;
- США - возвращение республиканцев во власть и превращение Байдена в "хромого президента", неспособного проводить свою политику;
- Европа - нарастание экономического кризиса, спад ВВП, инфляция, нарастающие протесты и противостояние в элитах.
--------
В целом всё идет как надо - противник слабеет, мы крепчаем. Куда спешить-то?
Их опросы опять показывают синюю линию. Значит выборы снова нарисуют.
Рисовать будут. Но всё не зарисуют, а значит будут и провалы демов, и протесты респов. Качают лодку оба борта.
Америцу-то не порвёт? У народа тамошнего с прошлых зарисовок оптимизму не прибавилось.
Мнение народа никого не интересует. Участников Капитолийского разводилова похищают и убивают - все молчат. Открытым текстом было заявлено, что внутренних врагов будут отстреливать из Ф-15.
похоже подан открытый сигнал другим странам, которые ещё опасаются сбросить с себя руку запада: "хорош телиться, давай сюда - мы прикроем".
Они наруководят... Вы бы доверили руководить союзом человеческих государств разумному инопланетному муравейнику? При том, что все присоединенные им территории быстро теряли местное население, замещаемое муравьями, и лишь в жутких неудобьях можно найти не муравьев
Обратите внимание на фото. Кто как стоит.
Когда уже Путин перестанет в своих речах использовать синоним макулатуры?
Каждый раз после этого возникает ощущение, что "дедоллоризация" - это просто слово. Настоящая "дедоллоризация" должна начинаться с идеи, а не экономики.
Представляю мировую реакцию если на следующей встрече прозвучит, к примеру,
...доведём годовой товарооборот до 200 и более тераватчас в энергоэкиваленте.
А чем плохо?)
Народу-то в целом всё равно, чего там миллиарды, если их стало больше - это хорошо!
Можно для начала хотя бы в тоннах и кубометрах, ну на крайняк в валютах стран товарооборота хотя бы)
Я как бы и не возражаю, но это новые биржи, механизмы, доведение их до внешнеторговых партнеров, либо в порядке уведомления (недружественные страны), либо в порядке согласования.
Не быстрый процесс. Хотя, конечно, крах глобальной финансовой системы придаст мотивации всем платежеспособным физически.
мы готовы с российскими коллегами показать пример ответственной мировой державы и сыграть руководящую роль
Я вот не очень понял, они себя на руководящую роль ставят или РФ и Китай вместе ?
надо точный перевод
Си грамотный и дипломатичный политик. вероятно, руководящая роль связки РФ + КНР в мире имелась ввиду
Он может говорить от лица Китая и отвечать за решения Китая. Вот и говорит: мы (Китай) будем демонстрировать ответственное поведение вменяемой державы и быть лидером процесса.
И будем это делать совместно с Россией.
Похоже, где-то языковые тонкости, лидерство и руководство.
что он в этой речи имел ввиду не знаю но в целом то что китай хочет тупо заменить сша и стать этим гегемоном новым это факт общеизвестный
и китай не раз говорил об этом
то что это сугубо хотелки китая и такого не может быть никак по определению это вопрос другой
но помрить китайцам влажными мриями как они будут новым пендостаном не мешает
ЗЫ как только упадет пендостан и европа китай орбвалится за ними же. а если и мы начнем реальное импортозамещение и будем покупать из китая по минимуму тогда вообще киты обалдеют что станет с их экономикой. (то же падение 2-3 раза как и в сша и 300-400 млн обнищавшего среднего класса которые все вывалятся на улицу ибо жрать охота. а восстание в китае дикое и беспощадное. это вам не еуропа и не кастрюли на майдане. там реально начнется бойня.)
Вам напомнить перечень «общеизвестных фактов», не выдерживающих испытаний Практикой или Временем?
А вот интересно, вот это стояние Китая с нами плечом к плечу, спина к спине или чем там ещё, в какую то конкретику выливается? Ну кроме того, что мы у вас таки быть газу с нефтью по больше купим с хорошим дисконтом?
Вот например 1000 беспилотников для китайского ВВП это много или мало? Ну типа продать через какую нить офшорную конторку нам по 1 юаню за штуку, под брендом no name? Это так трудно? Или так до усёру страшно перед вторичными санкциями?
Друг познаётся в беде и мну вот такое чувство, дружба быстро проснётся когда его самого под замес пустят или прибежит пирог мировой гегемонии делить. А пока только так....всё на словах, да своей жопай по ближе к нашей
В этом году, все мобильные операторы сидят без оборудования и остановлены практически все планы развития сетей. Китайский Хуавей прилично сократил персонал тут и по оборудованию от них тишина. Связь , серьезная тема и касаемо оборудки, должны были перетереть на самом верху , но вот видим , что вертели там китайцы интересы России. В политике всегда действует правило. Топи того, кто подымает голову и не дай утонуть совсем, потому как его можно использовать в своих интересах против врагов пострашнее.
начнем с того что у китая точно такое же есть либеральное лобби как и у нас. те же глобалисты миллиардеры и прикормленные парт работники. и то что Си не всесильный бог я думаю ясно и малому
он как председатель не может показать пальцем и сказать давай. во вторых может что то и идет или пойдет в скором времени через фирмы прокладки а не напрямую от хуавей. то что все остановится и у нас не будет инета и связи через месяц ныли еще в марте.. чета нормально пока все. опять апокалипсис отменили походу
Страницы