Борщ… или не борщ? Вот в чем ответ

Аватар пользователя Tinkle Bell

Не секрет для всех, насколько Украина, с маниакальной настойчивостью уничтожающая свою настоящую историю, по капле пытается высидеть хотя бы одно яйцо, за которое не было бы больно и обидно.

И, неожиданно для себя самой, снесла очередную зраду или перемогу - так я и не выучила, как они там называют свои наиболее бредовые идеи.

ЮНЕСКО, с поистинне американовассальской чистоплотностью, планирует занести так называемый "украинский борщ" в свои скрепы, анналы и другие части тела.

Давайте не будем уподобляться любителям американского кнута и разберем ситуацию.

 

Итак, то, что существует суп, который называют словом "борщ", сомнений нет.

Вопрос: добавляют ли в борщ картошку?

А капусту?

А...свеклу???

 

Неожиданно? Конечно.

Но не дрожите от предвкушения, разберем по порядку.

 

Итак, оказалось, что уже на территории России нет единого рецепта борща.

Но это сейчас. Может, в прошлом был тот самый "первый" борщ, положивший начало всем другим борщам?

Заглянем в прошлое.

Итак, имеем "Книгу о Вкусной и Здоровой пище" выпуска 1955 года. Она вдвое древнее государства "Украина". Самое время присоединения к крошечной Малороссии больших русскоговорящих регионов Донбасса и польскоговорящих западных территорий.

Что же нам сообщала о борще эта книга?

Ай!...

Ай-яй-яй!

То есть, есть просто тот самый пра-борщ, версия 1.0? И есть его вариации - летний и украинский? Да еще и какой-то грибной и, к тому же, с черносливом? 

Варвары советского периода!

 

Допустим, что СССР нагло надругался над исконно украинским борщом и выставил его разновидностью, а не пращуром.

 

Поэтому возьмем книги настоящих демократий, то бишь, царского периода.

 

Жила в 19 веке графиня Елена Молоховец. И начала она собирать рецепты, которые потом издала книгой.

Книга эта в разных изданиях и переизданиях является свидетельством одного факта: украинский борщ никаким культурным наследием являться не может. Почему? Судите сами.

Вот - страница антикварного издания книги Е.Молоховец от 1872 года.

https://kniganika.ru/antikvarnye-knigi/redkie-knigi/podarok-molodym-hozyaykam-ili-sredstvo-k-umensheniyu-rashodov-v-domashnem-hozyaystve-ru/

 

И что же мы там видим?

Кучу борщей, среди которых украинского ... нет!

Почему украинцы присвоили себе рецепт малороссийского борща? Они признают, что они являются потомками малороссиян? Или украинский борщ - это какой-то новый рецепт 30 лет от роду? Тогда как он может являться культурным наследием?

Но далее мы видим ... "Борщ еще следующим манером"! 

То есть, борщ - это не "украинский борщ" от слова совсем.

Наоборот: малороссийский борщ - это вариант супа, называемого "борщ", который готовили в Малороссии - одним манером, а в Польше - другим. А в Российской Империи в 1872м году, кроме этих вариантов супа под названием "борщ" было еще 4 варианта: 2 и "еще другим", и "из печеной свеклы с вином", "из селлерея".

 

Ну, а далее мы видим совсем крамольное:  

"Борщ с ушками".

"Борщ со сметаною и с селедкою"

И - о, ужас! - "борщ из карасей"!

 

Так что России просто необходимо заявить в Юнеско о необходимости охранять исконно российский суп - БОРЩ!

Ведь это культура огромного региона! 

Доказательство того, что он - именно российский - перед Вами. Древнее фолиантов, как говорится, у нас для них нет.

Просто если мы вспомним, что первая грамматика украинского языка была издана на русском языке в 1818м году, а почти все "великие украинские писатели" до начала 20 века писали на русском... (г-н Флоринский не даст соврать), то более ранние письменные свидетельства рецептов борща на мове исключаются.

https://aftershock.news/?q=node/750226&full

Кроме того, что, как мы увидели, даже малороссийский борщ - это вариация супа под названием борщ.

Так что охранять украинский борщ - это все равно, что охранять только пиццу "Гавайи" ))) Если в Юнеско сидят не окончательные идиоты, они должны суметь пояснить, почему именно украинский вариант общероссийского супа нужно охранять, а не хотя бы малороссийский. И чем украинский борщ лучше Московского или Псковского или "со снетками" (все это - реальные рецепты борща).

 

Кроме того, у России есть свое грозное кулинарное оружие, российское происхождение которого не оспаривается, потому что накрепко зарегено в анналах истории и уж точно уже несколько ВЕКОВ и до сих пор является любимым десертом россиян. Это - МЕДОВИК!

Русская императрица Елизавета Алексеевна ненавидела мёд и блюда, сделанные на основе мёда; медовик появился, когда на службу в королевскую столовую взяли повара, который не был в курсе ненависти Елизаветы к мёду, — и он сделал для императрицы медовый торт. Елизавете понравилось это блюдо, и она решила наградить повара. С тех пор медовик стал известным в России десертом[2].

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BA_(%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82)

Даешь Медовик - в Юнеско!

 

ПыСы

Первое упоминание борща было в путевых записках данцигского купца М.Груневега, 1584-1585 гг., это значит, что блюдо русских жителей Киева, написала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в своем Telegram-канале

Ранее в заявлении на сайте ЮНЕСКО сообщали, что межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия включил борщ как украинское блюдо в список нематериального наследия

«Кстати, на заметку националистам, ненавидящим все русское. Из первого упоминания борща (в путевых записках данцигского купца М.Груневега, 1584-1585 гг.) следует, что это блюдо русских жителей Киева. Живите теперь с этим", — написала Захарова.

https://ukraina-ru.turbopages.org/turbo/ukraina.ru/s/news/20220701/1034279633.html

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Извините, реально - это все, на что они способны? Французы не заикаются про фуа-гра, итальянцы - про пиццу, а эти - украинский борщ, серьезно? Они хотя бы спросили себя, каков именно ареал распространения украинского борща?

Короче, дамы, готовьте дома российский борщ - и все будет хорошо!

Комментарии

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Шти да каша — пища наша!

Совсем одичали там в нидерландах, полбы не видите…

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Почему же не видим? Легко!

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

И почём деликатес? ☺

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Не знаю, в экомагазине должна быть

Аватар пользователя lazymoose
lazymoose(12 лет 4 месяца)

Это же spelt, она везде есть

Аватар пользователя Базальт
Базальт(8 лет 10 месяцев)

У немцев полба это Dinkel. Везде доступна мука и мучные изделия.

Аватар пользователя joker_000
joker_000(5 лет 6 месяцев)

 

- Тинкль!

Прекрасное расследование! Шах и - мат!

Что-то мне подсказывает, что в Вашей родословной есть английский джентльмен по фамилии -  Холмс...

 

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, деза) ***
Аватар пользователя Аристарх
Аристарх(4 года 3 месяца)

Тина Холмс)))))

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Или дама по фамилии Марпл )))

Чур меня!

Аватар пользователя joker_000
joker_000(5 лет 6 месяцев)

 

Чур меня!

- Да это ваш шанс, Tinkle!

А мы - поддержим!

Агата Кристи сдохнет ещё раз! От зависти!!!

 

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, деза) ***
Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

У нас уже есть, вон, Комиссар Рекс, ему по званию положено ))

Аватар пользователя lazymoose
lazymoose(12 лет 4 месяца)

Полба (Spelt) в Голландии есть в ЛЮБОМ продуктовом магазине. Хлеб, блины, мука... все что хочешь из нее можно купить

Аватар пользователя Ice Rain
Ice Rain(3 года 11 месяцев)

smile27.gifКуплю украинскую кулинарную книгу на мове XVIII века с рецептом борща. 
Дорого. Писать в личку.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Тонко (в смысле привязке к дате вброса летописи конисскаго).

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Это отсылка к известному мему "куплю монеты Украины 16 века. Дорого". 

Аватар пользователя Ice Rain
Ice Rain(3 года 11 месяцев)

Ну, да...из той же оперы)))

Аватар пользователя joker_000
joker_000(5 лет 6 месяцев)

 

 "куплю монеты Украины 16 века. Дорого". 

 

- Предлагаю - любые деньги!!!

                                                          smile13.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, деза) ***
Аватар пользователя Аристарх
Аристарх(4 года 3 месяца)

а 18  или 19  век ,вас ваще не смущает!

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

А о какой именно Украине 19 века речь? ))

Аватар пользователя Аристарх
Аристарх(4 года 3 месяца)

да хоть какой,до 1991 года,кроме унр квазиреспублики!

 

Аватар пользователя kredo
kredo(5 лет 7 месяцев)

Пошел изучать состаривание пергаментов ))

Аватар пользователя AVSm
AVSm(5 лет 3 месяца)

Напоминает желание царской особы иметь Библию на иврите... Но тогда она была оперативно найдена.

Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis(3 года 2 месяца)

А я сейчас воздержусь от приготовления борща. Жаль. Как жаль, что ЮНЕСКО пошло на подлог. Неэтично это.

Аватар пользователя И-23
И-23(8 лет 7 месяцев)

Шти!

Аватар пользователя well78
well78(2 года 2 месяца)

Отличная мысль,  я б сча штей навернул бы, чугунок небольшой. 

 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Готовьте просто борщ (см. Рецепт в Книге о вкусной и здоровой пище" в статье). Московский борщ. С ушками. "И другим способом"

Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis(3 года 2 месяца)

Московский борщ не включён в список нематериального культурного наследия. Поэтому пока откажусь готовить борщ. Сегодня в Париже попытались запустить изменения в нашей культуре еды. Пусть так. Но направлять эти изменения и управлять ими будем мы.    

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Было бы чем управлять.

Аватар пользователя aurora_borealis
aurora_borealis(3 года 2 месяца)

Много чем можно управлять. Даже своим телом и жизнью можно управлять. Но что об управлении могут знать подданные в Нидерландах?

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Грандиозно! Более чем уважительно!smile9.gif

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Надеюсь, Вы про рецепты.

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Не надейтесь: именно лично к вам отношусь более чем. :)

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Сижу. Краснею. smile10.gif

Аватар пользователя turan01
turan01(6 лет 5 месяцев)

Поздно!  smile7.gif

Аватар пользователя Matiz
Matiz(2 года 4 месяца)

Если в Юнеско сидят не окончательные идиоты, они должны суметь пояснить, почему именно украинский вариант общероссийского супа нужно охранять, а не хотя бы малороссийский.

Ну в юнеско  практично прикинули к носу и поняли что 404 очень скоро не станет вот и охраняют хоть что то что останется...так сказать

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Слушайте, отличная работа: сиди и охраняй... суп!

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(6 лет 7 месяцев)

  борщ я варю за 30 минут и называю его — горячий салат smile32.gif

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

smile3.gifsmile9.gif

Аватар пользователя vixis
vixis(4 года 6 месяцев)

Делаю по самому древнему рецепту - "готовка из того, что было". Такой рецепт позволяет добиться неповторимого вкуса.

Аватар пользователя Matiz
Matiz(2 года 4 месяца)

Дык этож знаменитая штормяга, я так обычно вермишель с чем нибудь мучу

Аватар пользователя joker_000
joker_000(5 лет 6 месяцев)

 

и называю его — горячий салат 

 

- Главный компонент - горячая вода...

                                                   smile11.gif

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы, деза) ***
Аватар пользователя kredo
kredo(5 лет 7 месяцев)

Они салат "Русский" именуют "Традиционным", а до борща докопались... Ну явный же диссонанс))

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

У нас в магазине был постоянно "русский яичный салат". Переименовали! smile3.gif Хотя я не знаю такого салата ))

Аватар пользователя kredo
kredo(5 лет 7 месяцев)

Про яичный не знаю) я про это

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Ага, везде уже ))

Аватар пользователя butter
butter(5 лет 10 месяцев)

Едал я в Толедо "русский салат" . Любопытства ради. Это какая-то пародия. Даже хотелось хозяину ресторана высказать все, что я о нем думаю. Но не стал, вежливый он был, паэлья с каракатицей была вкусна и вино хорошее.

А еще этой зимой видел в Питере пожилую немецкую пару, муж жене на 70-летие подарил поездку. Они заказывали "борсч", чтобы отведать что-то нативно русское.

Аватар пользователя псевдоним
псевдоним(1 год 11 месяцев)

аватарка зачотная, особенно, если знать, чья эта контора на самом деле

Аватар пользователя petrostov
petrostov(9 лет 8 месяцев)

Ну вот. Теперь еще и с поляками за борщ бодаться. smile4.gif Печаль. Печаль.

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(7 лет 3 месяца)

Проще объяснить полякам, что есть польский борщ и организовать тотализатор.

Аватар пользователя Волганин1945
Волганин1945(3 года 8 месяцев)

Из пластиковых яблок

Комментарий администрации:  
*** отключен (невменяемое общение) ***

Страницы