ФРАНКФУРТ, 29 июня (Рейтер) - Для семейного немецкого производителя фарфора Kahla недавнее сокращение поставок российского природного газа в Германию и высокие цены на энергоносители  представляют надвигающуюся угрозу существованию.

«Как производитель, производство которого зависит от газа… мы очень обеспокоены», — сказал управляющий директор Kahla Даниэль Йешоновски.

«Мы не сталкиваемся с ситуацией, когда мы должны закрыться завтра, но это недопустимо в течение более длительного периода времени, и вы просто не можете передать [рост цен] клиентам», — добавил он.

Его семья приобрела 177-летний бизнес по производству фарфоровой посуды для розничного рынка и индустрии гостеприимства в результате банкротства в 2020 году.

По его словам, текущие оптовые цены на газ в размере около 10 евроцентов за киловатт-час (кВтч) снизились с 15-20 центов в начале года, но по-прежнему не являются коммерчески устойчивыми в долгосрочной перспективе.

Энергоемкие отрасли Германии, в том числе химическая, металлургическая, бумажная, керамическая и фарфоровая, находятся в смятении после того, как на прошлой неделе страна запустила «стадию тревоги» своего аварийного газового плана в ответ на сокращение поставок из России. 

Российский производитель газа «Газпром» (GAZP.MM) заявил ранее в июне, что пропускная способность газопровода «Северный поток-1» будет сокращена всего до 40% из-за задержки возврата оборудования, находящегося на ремонте.

Европейские лидеры, такие как канцлер Германии Олаф Шольц, задаются вопросом, является ли это сокращение политической реакцией на западные санкции против России.

Kahla заявила, что удовлетворена тем, как регулирующий орган до сих пор справлялся с перебоями в поставках.  Его схема включает в себя систему плановых тендерных торгов, чтобы побудить производителей потреблять меньше, и подробное исследование потребностей отрасли.

Ешоновски уверен, что неожиданное падение давления в трубопроводе, которого особенно опасаются производители керамики и стекла, чьи печи могут выйти из строя из-за внезапного отключения газа, будет предотвращено.

Тем не менее, фирме трудно сократить потребление газа.

«Я сравниваю это с пекарней, работающей с большим энтузиазмом. Пекарь должен поддерживать свою печь в рабочем состоянии. Просьбы экономить энергию на самом деле не помогают, потому что раньше он не тратил энергию впустую», — сказал он.

По его словам, в Германии осталось всего несколько производителей фарфора, несмотря на конкуренцию с низкими издержками из Азии, и они исчерпали все меры по повышению энергоэффективности. Ешоновски добавил, что для компании, которая названа в честь своего родного города Кала в земле Тюрингия, не может быть и речи о переезде за границу для сокращения расходов.

«У меня есть страсть к производству в Германии», — сказал он.