Вести из Америки. Выводы первого заседания комитета «6 января»

Аватар пользователя walrom

Вашингтон Пост

Конгресса 6 января» в прайм-тайм в четверг вечером провел свое первое слушание о нападении на Капитолий и событиях, приведших к нему. Вот шесть выводов из слушаний, состоявшихся первого июня, после почти годичного расследования.

1. Комитет считает Трампа ответственным за нападение

“Президент Трамп созвал толпу, организовал толпу и зажег пламя этого нападения”. Это главный республиканец в комитете (и один из двух, кто согласился участвовать вместе с демократами), вице-председатель Лиз Чейни (штат Виргиния), прямо возлагающая вину за насилие на Трампа.

“Если президент не предпримет шагов, необходимых для сохранения нашего союза, станет еще хуже, это вызовет конституционный кризис, - сказала она, - мы переживаем момент максимальной опасности для нашей республики”.

Чейни заявила, что в течение следующего месяца комитет представит доказательства того, что Трамп не сделал ни одного звонка в Министерство обороны или другие агентства национальной безопасности во время нападения. Комитет воспроизвел показания генерала Марк А. Милли, председателя Объединенного комитета начальников штабов, который сказал, что эти звонки сделал вице-президент Майк Пенс.

Комитет заявил, что представит доказательства о том, что президент “в течение нескольких часов отказывался делать то, о чем просили его сотрудники, его семья и многие другие советники, немедленно дать указание своим сторонникам уйти в отставку и эвакуировать Капитолий”. По словам членов комиссии, он кричал на советников, которые приказывали ему действовать.

И, что, пожалуй, самое ужасное, комитет заявил, что он поддерживал самые жестокие наклонности протестующих. Чейни сказала: “Зная о том, что участники беспорядков скандируют "повесить Майка Пенса", президент отреагировал следующим образом: "Возможно, у наших сторонников правильная идея. [Майк Пенс] заслуживает этого”."

Чейни утверждает, что Трамп сказал: Пенс "заслуживает" того, чтобы его повесили.

Вице-председатель Лиз Чейни

2. Как комитет планирует рассказать свою историю

Комитету всегда было непросто привлечь внимание общественности к событию более чем годичной давности — и делать это в течение серии слушаний в течение месяца. В четверг он подробно изложил, как именно он попытается рассказать историю нападения 6 января и кто несет за это ответственность.

Комитет начал с того, что попытался вернуть американскую общественность к тому жестокому дню невиданными ранее кадрами, на которых нападавшие маршируют к Капитолию и разбивают окна, чтобы попасть внутрь, подавляя полицейских Капитолия. “Мы не можем это удержать, здесь слишком много гребаных людей. Посмотрите на это с этой точки зрения. Мы в дерьме”, - говорит один офицер.

В понедельник члены комитета поделятся тем, как, по их мнению, Трамп пытался украсть выборы, хотя и знал, что проиграл. ”Президент Трамп проигнорировал решения судов нашей страны", - сказала Чейни. “Он проигнорировал руководство своей собственной предвыборной кампании”. Они показали видео генерального прокурора Трампа Уильяма П. Барра, который сообщил комитету, что подал в отставку в последний месяц работы администрации отчасти потому, что Трамп пытался пробиться к власти. “Я ясно дал понять, что не согласен с идеей заявить, что выборы были украдены, и опубликовать эту чушь, которую я сказал президенту, было чушь собачья, - сказал Барр.

В среду в нем будет подробно рассказано о том, как Трамп “коррумпированно планировал” заменить высокопоставленных чиновников Министерства юстиции своими собственными союзниками, которые не захотели одобрить необоснованные заявлений о фальсификации выборов в таких штатах, таких как Джорджия. (После того, как они пригрозили массовыми отставками, он в конечном итоге не заменил их.)

Позже комитет потратит значительное количество времени на давление, которое Трамп и его союзники оказывали на Пенса, чтобы отменить результаты выборов в тот день, что сам Пенс назвал “неправильным”. Они также расскажут о том, как Трамп “коррумпированно оказывал давление” на законодателей штатов и избирательных чиновников, чтобы изменить результаты выборов, и прольют новый свет на усилия кампании Трампа по составлению списков фальшивых избирателей в штатах, которые он проиграл.

Наконец, комитет проследит день нападения, обвинив Трампа в том, что он “призвал” правые группировки атаковать Капитолий, а затем сопротивлялся призывам своих союзников и семьи сказать нападавшим идти домой. И, по словам Чейни, после нападения сотрудники Белого дома опасались, что Трамп “слишком опасен, чтобы его можно было оставить в покое”.

Комитету предстоит решить очень много задач — и все это при сохранении внимания американцев в течение длительного периода времени. Но первое слушание было объективно захватывающим, объединив поразительные кадры того дня — в том числе сотрудников конгресса, спасающихся бегством, когда нападавшие ворвались в Капитолий, — с живыми показаниями.

3. Резкая атака на республиканских защитников Трампа

Высокопоставленные законодатели—республиканцы — даже Пенс, чьей жизни угрожали нападавшие, - провели полтора года после нападения, преуменьшая то, что произошло. Теперь в некоторых кругах считается почетным знаком быть в Вашингтоне, протестуя против результатов выборов, или быть названным мятежником.

Председатель Бенни Дж. Томпсон сравнил тех, кто оправдывал произошедшее, с теми, кто защищал рабство и гражданскую войну.

“Я из той части страны, где люди оправдывают действия рабства, Ку-клукс-клана и линчевания”, - сказал Томпсон в своем вступительном слове, его южный акцент был очевиден. “Я вспоминаю об этой темной истории, когда сегодня слышу голоса, пытающиеся оправдать действия повстанцев”.

А Чейни, чья партия изолировала ее за резкую критику Трампа и готовность работать в этом комитете, сказала: “Сегодня вечером я говорю это своим коллегам-республиканцам, которые защищают несправедливость. Настанет день, когда Дональд Трамп уйдет, но ваше бесчестие останется”.

Комитет также поделился новой информацией: ряд законодателей-республиканцев, в том числе член Палаты представителей Скотт Перри, попросили Белый дом о помиловании через несколько недель после нападения, за их предполагаемое участие в попытке сорвать выборы. В прошлом месяце комитет вызвал в суд Перри, лидера меньшинства в Палате представителей Кевина Маккарти и нескольких других республиканцев из Палаты представителей, которые отказались сотрудничать с их расследованием.

4. Как Трамп повлиял на «Хранителей клятвы» и «Гордых мальчиков»

Итак, если нападение не было спонтанным, как категорически утверждает комитет, то что к нему привело? Комитет утверждает, что праворадикальные экстремистские группы были мотивированы самим Трампом. Комитет провел большую часть слушаний в четверг, знакомя американцев с двумя из этих групп — "Гордые мальчики" и "Хранители присяги" — и объясняя, как заявления и твиты Трампа повлияли на их действия и, в конечном счете, на их насильственные действия.

Комитет представил доказательства того, что членство в «Гордых мальчиков» утроилось после того, как Трамп похвалил их на президентских дебатах ближе к концу избирательной кампании. На слушаниях также были показаны кадры, на которых участники беспорядков читают вслух через мегафон твит, который Трамп отправил, критикуя Пенса за отсутствие у него “мужества. И когда Трамп написал в Твиттере перед 6 января: “Будь там и будь диким”, комитет заявил, что эти экстремистские группы восприняли это как “призыв к оружию”.

Режиссер Ник Квестед, который в тот день работал с «Гордыми мальчиками», засвидетельствовал, что некоторые «Гордые мальчики»рано утром отправились в Капитолий; другие покинули митинг “Остановите воровство”, чтобы пройти маршем к Капитолию еще до начала речи Трампа. Они, казалось, не очень интересовались речью Трампа, которая, по словам Квестеда, смутила его в то время. Но он описал атмосферу группы как “гораздо более мрачную”, чем обычно.

“То, чему вы были свидетелями, - они выглядели скоординированными спланированными действиями”, - сказал Томпсон после того, как Квестед закончил говорить. ”Это была кульминация многомесячных усилий, возглавляемых президентом Трампом".

На слушаниях также были представлены интервью с несколькими мужчинами, обвиняемыми в беспорядках, которые сказали, что пришли, потому что им так сказал Трамп. “Нас пригласил президент Соединенных Штатов!” - кричит злоумышленник на кадрах того дня.

И комитет представил доказательства того, что группы взяли на себя ответственность за это нападение. “Не заблуждайтесь, мы сделали это”, - сказал лидер «Гордых мальчиков» Энрике Таррио в зашифрованном тексте, согласно обвинительному заключению Министерства юстиции в отношении Таррио. Недавно ему и четырем его старшим помощникам были предъявлены обвинения в подстрекательстве к мятежу — якобы они вступили в сговор с целью свержения правительства. Лидерам «Хранителей клятвы» также были предъявлены обвинения в этом.

5. Производственная ценность первой ночи

В течение июня комитет должен собрать воедино тысячи часов свидетельских показаний, десятки тысяч документов, более 1000 разных людей, которых они опросили и скомпановать все это последовательным, убедительным и максимально кратким образом для Конгресса. На своих первых слушаниях в прайм-тайм они сделали это мастерски.

В четверг в течение двух часов (относительно коротких для слушаний в Конгрессе) комитет транслировал фрагменты примерно дюжины предварительно записанных интервью, начиная от бывшего генерального прокурора Трампа и заканчивая его зятем Джаредом Кушнером (сказавший, что, по его мнению, угрозы адвоката Белого дома уйти в отставку из-за фальсификация выборов было “нытьем”) и его дочь Иванка Трамп (свидетельствующая, что она согласилась с оценкой Министерства юстиции о том, что выборы не были украдены), а так же от чиновников кампании Трампа до злоумышленников, которые сейчас отбывают тюремный срок за нарушение Капитолия.

Они также показали публике новые кадры нападения, объединив изображения решительных участников беспорядков, выкрикивающих непристойности и размахивающих флагами Трампа во время марша, с кадрами с камер наблюдения, снятыми запаниковавшими полицейскими Капитолийского холма.

И между всем этим были два живых свидетеля: Квестед и офицер полиции Капитолийского холма Кэролайн Эдвардс, которая была одной из первых подвергшихся нападению и которая неоднократно возвращалась к исполнению служебных обязанностей.

Показания Эдвардс были особенно пугающими. Комитет воспроизвел графические кадры, на которых протестующие сбивают ее с ног полицейской баррикадой. После выздоровления она снова отправилась на передовую и служила вместе с офицером полиции Капитолийского холма Брайаном Д. Сикником, который перенес два инсульта и позже умер. Она описала, как ее и Сикника несколько раз травили слезоточивым газом и сбивали с ног, назвав это “сценой войны”.

“Я видела друзей с окровавленными лицами. Я поскальзывалась на крови людей”, - сказала Эдвардс, позже добавив: “Это была бойня”.

В зале присутствовали родственники Сикника, а также другие члены семьи полицейских Капитолийского холма. (Пять человек погибли во время нападения 6 января или сразу после него, а 140 полицейских подверглись нападению.) Это была эмоциональная ночь, и комитет хотел, чтобы она была такой.

6. Комитет говорит, что еще многое предстоит сделать

Они потратили 11 месяцев на расследование, но оно еще не закончено, напомнила Чейни американской общественности: “Ваше расследование все еще продолжается. Поэтому то, что мы здесь обнародуем, не будет полным набором информации, которую мы в конечном итоге раскроем”. И она добавила, что уголовное расследование Министерства юстиции также продолжается, особо отметив, что следователи дешифруют сообщения от тех, кто причастен к нападению или к предвыборным заговорам.

Это может означать, что совершенно новые доказательства могут быть раскрыты даже в ходе слушаний, или что комитет будет продолжать делиться откровениями в течение всего лета — по мере приближения промежуточных выборов.

После июньских слушаний комитет планирует опубликовать свой окончательный отчет в сентябре.

 

 

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Alex5
Alex5(9 лет 2 месяца)

 

Они потратили 11 месяцев на расследование, но оно еще не закончено

Ты смотри-прям как наша дума.Все везде одинаково.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления участников спецоперации) ***
Аватар пользователя maestro
maestro(12 лет 2 месяца)

Примеры можно? 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Это главный республиканец в комитете (и один из двух, кто согласился участвовать вместе с демократами), вице-​председатель Лиз Чейни (штат Виргиния), прямо возлагающая вину за насилие на Трампа.

Хе-хе, грызня не только между партиями, но и внутри партий, внутривидовая )

Трамп сейчас номер один у респовского электората, конкуренты будут пытаться его опустить.

Идиоты, не понимают что Трамп у респов способен обнулить любого. И абсолютно не факт что она теперь ещё раз сможет вылезти в конгресс из своей Виргинии.

Аватар пользователя Vinnie J
Vinnie J(3 года 11 месяцев)

Нет, это РИНО - республиканцы редиски. Чейни (дочка того самого Чейни) грозят неперевыборы этой осенью в своём округе, что означает её вылет из политики вообще. Вот она и старается как может.

По существу ничего нового сказано не было, но выборы близко, так что надо медийный фон формировать потихоньку.

Аватар пользователя Hrupsik
Hrupsik(2 года 1 месяц)

Трамп уже выступал в поддержку её оппонента на выборах, назвал ее предателем, врагом и т.д. Трамп товарищ злопамятный, просто так это не оставит. 

Аватар пользователя Ordin
Ordin(9 лет 4 месяца)

Лиз Чейни, которая дочурка Дика Чейни (кто забыл - вице-президент Буша-джуниора). Очень талантливый ребенок получился. Папа в ее карьере никак не участвовал.

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(7 лет 7 месяцев)

Папа в ее карьере никак не участвовал.

Ей нужно молиться чтобы Трамп в её карьере не поучаствовал

Аватар пользователя pokos
pokos(10 лет 12 месяцев)

Не знаю, почему их называют Чейни. Фамилия у них Cheney, что по-нашему будет Чени, а не Чейни. Трудовая династия, да. У них таких много, не то, что в тоталитарной России.

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя PavelCV
PavelCV(11 лет 5 месяцев)

Тогда уж Ченей...  :-)

Аватар пользователя pokos
pokos(10 лет 12 месяцев)

Можно и так, но они глотают "ей".

Комментарий администрации:  
*** отключен (кусок дерьма) ***
Аватар пользователя Partisan
Partisan(12 лет 2 недели)

Беги, Донни, беги. Не дадут тебе повторить свою ошибку.

Аватар пользователя Димитриос
Димитриос(11 лет 11 месяцев)

я что-то позабыл, а коррупционный скандал семейки байденов, связанный с бу, сейчас кто в америке расследует?...

Аватар пользователя Vinnie J
Vinnie J(3 года 11 месяцев)

Это десерт

Аватар пользователя pivnik
pivnik(3 года 7 месяцев)

о как, начинаются очень интересные события - все ждут второго прихода "фюрера" в европе, а он походу раньше в штатах появится...

Аватар пользователя Ivanovich
Ivanovich(12 лет 4 месяца)

Показательный пример, как правящая элита превращает митинг "за все хорошее, против всего плохого" в расправу с негодными ей политиками. Абсолютно неважно, где правда, известно же, что это спровоцированный и проведенный элитой конфликт. Вот и сейчас "откапывают стюардессу" перед предстоящими выборами, чтобы забить в информационном поле реальные проблемы в стране.

Вы думаете у нас это невозможно?

Аватар пользователя TydymBydym
TydymBydym(2 года 5 месяцев)

Люди везде одинаковы. Особенно после вскрытия.

Комментарий администрации:  
*** отключен (оскорбления Президента) ***
Аватар пользователя Луч Света
Луч Света(2 года 1 месяц)

собрались либерасты и демокралы

теперь ищут кто кого перенаеобманул

и ктокого сильнее нахлобучит

а "свобода" то фальшивая оказалась

вот теперь и приходится им искать давно похороненную правду

 

 

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(8 лет 10 месяцев)

Сказка про кота и яйца им в гугл. На самую первую строку любого запроса.

Аватар пользователя Дохлик
Дохлик(9 лет 9 месяцев)

Факт того, что граждане ведутся на призывы, сам по себе примечателен. Возбуждены видать зело, готовы видать к смуте. smile7.gif

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(8 лет 2 месяца)

11 месяцев прессовали свидетелей в том числе и тех кого посадили и теперь не могут подать в суд? Зачем эти ужимки и прыжки в виде заседаний комитета?

Похоже власть в США совсем захирела.

А вообще удивительно что при такой полицейской машине охрана не вызвала ГБР с правом отстреливать всех левых персонажей в Капитолии.

Аватар пользователя Arioch
Arioch(3 года 7 месяцев)

В принципе Сенат в США является помимо прочего и судом. Именно поэтому они и рассматривают дела об импичменте

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

Очень странно, что в отчете не упомянули Путина.

Аватар пользователя Гарри
Гарри(7 лет 9 месяцев)

Самые важные свидетели уже застрелились в гаражах. Если кто не в курсе.

Аватар пользователя ИЮЛь Майский

немедленно дать указание своим сторонникам уйти в отставку и эвакуировать Капитолий

Вот же ж завёрнуто, так завёрнуто!