Из ТГ-канала автора:
Камрады, с самого начала штурма Мариуполя я освещал события, которые бурлили вокруг моего города. Именно сейчас, когда террорист повержен окончательно, можно подвести смысловой итог произошедшему, что я и сделал в своей новой песне "Пливе кача", которая родилась во время сражения наших бойцов с Лернейской гидрой "Азова" в "Азовстали".
Припев исполнила Дарья Фрей, а сама песня написана на украинском языке, потому что мы его забираем себе. Это наш трофей! (https://youtu.be/FvYZENSk7UY) Благодарен всем, кто вдохновлял меня огнем пылающих сердец, вы все являетесь соавторами этого произведения. Коллективная работа донбасского бессознательного уже на всех цифровых площадках.
"Роскажи тому ляху про москаля
Передай йому кожне слово
Це мій дім, це мій Крим, це моя земля
Я також забираю мову!"
Комментарии
Если не формат для Пульса, снесите в Блоги. По видеоряду есть ограничения, поэтому к сожалению непосредственно на АШ посмотреть нельзя.
А вот в данном случае может есть смысл и продвигать именно это видео.
Видео очень мощное, несмотря на некоторые огрехи.
Я бы оставил, особенно учитывая тот факт, что зывавания про плывущую утку являются неофициальным гимном нацистов со времен майдана.
Текст переделан и несет абсолютно антинацискую смысловую нагрузку
Сведение лучше переделать. Фонограмма не должна уходить в ноль, лучше аудио видеоряда дать на уровне или чуть ниже.
Ну это к самому автору уже, думаю, переделает. Я всего лишь увидел это в телеге, понравилось, а на АШ много народу сидит, завирусится дальше. Хотя на ютубе могут и потереть.
Хорошо спето! Надо бы этой песне максимальный репост.
Аналогично считаю, но это уж как редакторы решат... Музыка - тоже оружие. Пусть и на мове, но тем сильнее будет эффект на ТОЙ стороне.
Еще какое оружие.... Сейчас сброшу ссылку товарищу в макспарк.
Благодарю
тоже по всем доступным форумам и соцсетям разослал.
Да, песня выдающаяся.
В начале - отсылка к старой русинской песне времен 1 мировой (не ругай меня, мама, сам не знаю, где погибну), которую майданцы использовали для самопиара.
И "заберем мову" в конце - это сильно!
Гвоздь в гроб.
Первый гвоздь.... Следующий - в Северодонецке...
А вот с этой вообще на Евровиденье ехать
Я больше люблю другую.. Даже в личной подборке Музыки для прослушивание под настроение занесена.. Есть в ней что-то цепляющее..
Хорошая песня! Добре.
Отлично. И песня и видеоряд.
Профессионально и качественно. Особенно хорошо, что на украинском. На нашей стороне не мало правильных песен, а на их стороне практически нет.
Без обид, но это редкое дерьмище и вражеская песня. Хохлотрадиции заунывных жалистливых песен, да еще и на этой гребаной мове. Не наше это.
Так это на украинской волне как раз, им должно зайти.
Кому зайти. Там все по русски нормально понимают. Выбивать дурь надо. Украинский вон для нэсе Халя воду пусть остается.
Всё такЪ. Русифицировать. Вся эта украинская повесточка с песьим языком - это наследие совецкой многонационалочки поганой. Которую мы сейчас и декоммунизируем. А то снова мимикрируют, как после ВОВ. Все поголовно были в КПСС. А потом москалей на ножи, как союз развалился. Хватит на грабли наступать. Никакого украинства и песьего языка. кто на песьем - в Польшу.
Не согласен я. Там уже процессы украинизации многими приняты добровольно и поворачивать это вспять слишком тяжело и будет сильное отторжение. Считаю, что нужно многим россиянам смирится с тем, что украинский язык имеет право на существование. Мне он иногда даже нравится, вижу в нём красоту, чего и в чем желаю.
Просто нужно изменить вектор и сделать, чтобы украинец не был антагонистом русскому. Сначала вывести отношения на хорошие, потом на дружеские. Существование государства Украина для этого не обязательно.
Выгоды Украины от союза с Россией и отсутствие реальных выгод от европейских предложений - очевидны. По крайней мере, для украинских элит, понимающих, что к чему. Но это выгоды для Украины как территории. И они с лихвой перекрывались угрозой Украине как политическому институту. Угрозой, исходящей от России. При тесных отношениях Россия постепенно ассимилировала бы Украину, интегрировала в себя, дискредитировав саму идею украинской идентичности. Поэтому украинские элиты (и вообще - все украинские пассионарии) запрограммированы на курс на Запад. То, что это компрадорский режим, не так страшно, зато сохраняется частичный суверенитет хотя бы внутри страны.
В народе Украины западный вектор поддерживается из-за глубинной русофобии украинцев. Союз с Россией для массового украинца означает статус "младшего брата", "зависимость от Москвы", зраду. Тогда как украинцы мрiют утереть москалям нос. Чтобы у москалей вместо унитаза - дырка в полу, а у украинцев Европа и Эдем. На сознание "русских украинцев" дополнительный отпечаток накладывает предательство, которое они совершили по отношению к собственному народу. Отказались от своей национальной идентичности и подтвердили этот выбор в тот момент, когда надо было воевать со своим бывшим народом, с радостью пошли против него. Сегодня миллионы таких украинцев доказывают сами себе, что их выбор в пользу украинства был верным, что москали - это рабы, Орда, вата, нищета и никакие не братья мне. Что я, украинец Василий Иванов, до сих пор не научившийся складно говорить на державной мове, поддерживаю запрет образования на русском языке, пусть везде будет тiлькi мова.
Таким образом, и снизу, и сверху самостийна та незалэжна Украина обречена идти строго на Запад, с ненавистью и проклятиями в сторону "небратьев".
Ничего нового в этом выводе нет, просто надо четко уяснить себе: западный выбор Украины - это не выбор элит, не только элит. Это запрограммированный цивилизационный выбор всей украинской социально-политической модели. Украина и укроинство должны быть уничтожены.
---
Потому денацификация и демилитаризация - это только тактика. А стратегия в декоммунизации заявленной Кремлем. Ибо коммунисты и создали украинство, дади им государственность, опору против нас, "москалей". Братушек там нет. Поэтому кто на мове - в Польшу. Даже львов можно отдать. Нафиг он нам не сдался. А вот Причерноморье пригодиться. Про Киев подумаем.
Со всем согласен. Русские, которые выбрали политическое украинство могут очиститься и вернуться в лоно родной культуры.
Но насчёт украинского языка и культуры всё таки считаю, что этот надо оставить. У нас в России много этносов и их языки и культуры не ущемляются. С украинцами, вступившими в нашу общую российскую семью, следует поступить так же.
Восточноукраинская мова - очень близко к старославянскому, диалект русского. Красиво звучит. Но для высшего образования не подходит.
То, во что превратили - полупольский суржик. Так что в каком виде сохранять украинский - надо думать. Запрещать нельзя.
Всё правильно, запрещать мову бессмысленно. Нужно просто добиться того, чтобы носители её, не владеющие никаким другим языком, не могли рассчитывать ни на какую нормальную высокооплачиваемых работу. Хочешь хорошо жить, быть высокооплачиваемым специалистом и чтобы дети твои ни в чём не нуждались - учи
имперскийрусский. Не хочешь - пшёл свиней пасти на хутор или в тухлодырую и изрядно победневшую после антироссийских санкций европку катись на ПМЖ унитазы драить. КМК, именно этого ВПР России и хочет добиться в в конечном итоге, затеяв СВО.Это Ваши собственные мысли? Если да, то вопросов не имею. Если нет, то где копирайт?
... на азовстали демонов хоронят ...
Это так в тексте
Мало ли что поется, тут в суть смотреть надо. Песня не только слова.
Ты не въехал.
Песня классная.
На песьей мове пусть хохлы слушают. А русскому человеку брезгливо, пусть хоть какой там смысл.
Не надо за всех русских говорить.
Вообще-то русские лет 300 назад примерно так же говорили (читай средневековую литературу), а летописи полны слов, схожих с украинскими. Потом под поляками мова отошла в их сторону.
Брехня из старой хохляцкой методички.
Что касается языка, на котором говорили в Древней Руси, то это, конечно, была никакая не "песья мова", это был русский язык. Видный отечественный лингвист А.И.Соболевский убедительно обосновал, что по языку Киев доордынской поры был много ближе к великорусскому, чем к малорусскому диалекту:
"Все упомянутые киевские памятники по языку и орфографии представляют нечто однородное… потому, что древне-киевский говор XI-XII в.в. не имел сколько-нибудь яркой окраски, приближаясь… всего более к средне-великорусским говорам…
Летописям, как и вообще всем... текстам киевского происхождения [доордынских времен – прим.], чужды малорусские слова…
Читающий Начальную и Киевскую летописи поражается близостью их синтаксиса и словаря к великорусскому материалу".
Историк М.П. Погодин справедливо отмечал:
"Дайте прочесть летопись Несторову, Киевскую и прочая, любому Великороссиянину, не знающему церковного наречия: он поймет их..., кроме того или другого слова, вышедшего из употребления...
Дайте прочесть летописи Малороссиянину, не знающему Великороссийского наречия, он поймет их только, поколику понимает Великороссийское и церковное наречия, а свое наречие не окажет ему никакой пользы для уразумения…
Следовательно, в летописях, верно, господствует Великороссийское наречие, а Малороссийского нет…
Подтверждение, что в Киеве жили до Татар не Малороссияне, а Великороссияне."
Действительно, даже в наше время любой человек, владеющий русским языком, без особых проблем может прочесть ту же "Повесть временных лет" или "Слово о полку Игореве" на языке оригинала, потратив минимум времени на адаптацию к тексту и работу со словарем устаревших слов, причем многое будет понятно чисто интуитивно. Говорящий на песьей мове исключительно - её не поймет.
К Вашим рассуждениям стоит сделать небольшую поправку: мова - это до 19 века устная речь простонародья. Наречие, говирка. Нигде не зафиксированная. Великорусская простонародная речь тоже нигде не зафиксирована, разве что на берестяных грамотах. Однако, сам факт грамотности предполагает обучение стандартному письменному языку, основанному на церковнославянском. Сам церковнославянский был создан на основе бытового разговорного языка людей городской культуры, зафиксированного принятым алфавитом, и был понятен прихожанам без переводчика.
С тех пор и русский, и мова достаточно отошли от древнерусского: мова приняла приличный корпус тюркских и польских слов, русский тоже принял достаточно европейских терминов транзитом через польский. Однако, и сейчас базовые понятия русского и украинского совпадают достаточно для понимания и совпадали бы еще больше, если бы не целенаправленная деятельность Института мовы АН УССР/Украины по замене совпадающих слов мовы на западноукраинские, подвергшиеся гораздо большей полонизации.
С учетом сказанного, говорить о какой-либо исконности русского или мовы не следует. Оба языка произошли от близких наречий и за столетия разошлись, но не разительно.
Вот политизировать мову или русский, наделять их исключительностью, превосходством - таки шовинизм, занятие для тупых.
Да, мова гораздо ближе сельскому населению южной Руси, а над русским хорошо поработали литераторы (спасибо им за это).
Но не будем задирать нос: и у нас по-русски далеко не все в состоянии прилично мысли изложить.
А переведите-ка, пожалуйста, на современный русский фразу
и реч̑ Ѡлегъ . се буди мт҃(и) городом̑ Рус̑скымъ
И говорит Олег, это будет мать городам Русским.
К мове никакого отношения. Никакого i-канья.
Язык украинных черкасс имеет конечно старославянские корни, но как блох нахватал всего подряд.
Не так важно, кто как а-кает, о-кает или ы-кает. Дошедшие до нас источники этих особенностей не передают.
А фраза эта в Вашем переводе бессмысленна, поскольку слово "мать" в летописях отсутствует до 15 века. Более того, понятие "мать городов" какое-то чересчур образное для политиков того времени, и предполагает, что городов русских еще нет. Их, однако, было достаточно, раз уже в следующем предложении Олег начинает их ставить ...на дань!
Однако, фраза становится проста и понятна, если переводить ее со знанием сохранившегося в мове значение "маты" - иметь, и тогда получается, что Олег сказал про отжатый хазарский блок-пост: "Это будем иметь русским городом" (Это будет русский город).
Правильно!
И язык, и Львов.
Всё заберём!
Спасибо.
Воспринимается как то не однозначно, уж извините. И это, вот это "пливе", странная транскрипция, и звучит как то... Плэве(э), плыв(э), как то так наверное.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.