Пожарная служба Лондона сообщает о резком росте количества возгораний в жилищах из-за попыток согреться с помощью открытого огня

Аватар пользователя Инженер2010

Дому в районе Нью-Молден на юго-западе Лондона был причинён "значительный ущерб" после того, как мужчина использовал дрова для разжигания открытого огня в своей гостиной (Фото: София Масиас)

Кризис стоимости жизни побудил мужчину разжечь огонь в гостиной, в то время как Лондонская пожарная служба предупреждает о резком увеличении количества пожаров

Житель Лондона был доставлен в больницу в Нью-Молдене, в то время как пожарные предупреждают о резком росте несчастных случаев, так как люди пытаются найти альтернативные способы обогрева своих домов.

9 мая 2022 года

Пожарные в связи с кризисом стоимости жизни распространили срочное предупреждение об опасности использования открытого огня, после того как мужчина своими действиями вызвал сильный пожар, пытаясь избежать включения центрального отопления.

Следователи сообщили, что мужчина в районе Нью-Молден на юго-западе Лондона разжёг дрова в своей гостиной, чтобы отопить своё жилище, и устроил пожар. Горение вышло из-под контроля из-за того, что горючие предметы были размещены слишком близко, и пожар быстро охватил весь дом.

Мужчина был доставлен в больницу, а имуществу был нанесен значительный ущерб. Свидетель сообщил, что видел, как мужчина пытался потушить огонь с помощью огнетушителя, в то время как полицейский, случайно проходивший мимо, постучал в окна соседней квартиры, чтобы убедиться, что жители выбежали наружу.

По сообщениям экстренных служб, трем людям была оказана медицинская помощь на месте происшествия, а один мужчина был в первоочередном порядке доставлен в больницу.

Пожар, произошедший 26 апреля, стал последним в списке более чем 100 возгораний в столице за последние несколько месяцев, связанных с разведением открытого огня, дровяными горелками и обогревателями.

Лондонская пожарная служба (LFB) опасается теперь, что рост счетов за электроэнергию может привести к “огромному всплеску” количества пожаров, поскольку люди прибегают к альтернативным средствам обогрева своих домов.

Чарли Пагсли, заместитель помощника комиссара по пожарной безопасности LFB, заявил: “Мы знаем, что сейчас трудное время, и люди думают о том, как сократить свои счета за электроэнергию, но мы действительно обеспокоены тем, что они могут подвергать свои жизни риску, поступая таким образом”.

Адам Скоре, исполнительный директор благотворительной организации по борьбе с топливной бедностью National Energy Action (NEA), описал инцидент как “суровую и опасную реальность кризиса стоимости жизни”.

“Каждое четвертое британское домохозяйство находится сейчас в состоянии топливной бедности, а это означает, что миллионы людей сталкиваются с невозможным выбором из-за высоких счетов за электроэнергию”, – добавил он.

“Некоторые выбирают между отоплением и едой, другие полностью отключаются от сети, а некоторые даже разжигают открытый огонь”.

Three people were treated at the scene of the fire in New Malden, with one man taken to hospital as a priority, emergency services said (Photo: Sophia Macias)

Г-н Скоре призвал правительство “сделать так, чтобы у людей были деньги в карманах, и в преддверии следующего скачка топливных цен, прогнозируемого позднее в этом году, погасить счета за электроэнергию людям с самыми низкими доходами”.

Руководители энергетических компаний предупредили о наступлении “поистине кошмарного” осеннего кризиса энергетических счетов, так как ожидается, что предельные цены на энергоносители вырастут во второй раз в этом году.

Кит Андерсон, глава компании ScottishPower, заявил: “Я искренне верю, что сейчас ситуация дошла до такой стадии, когда размер и масштабы кризиса выходят за рамки того, с чем я могу справиться, и я думаю, что это выходит за рамки того, с чем может справиться отрасль”.

Он призвал правительство принять “срочные меры”, предупредив, что с октября счета вырастут еще на 900 фунтов для 10 миллионов клиентов по всему Соединённому Королевству.

Это произошло вслед за тем, как британские семьи поведали, что они не в состоянии оплачивать коммунальные счета и вынуждены отказываться от использования посудомоечных и сушильных машин, чтобы как-то справиться с 54-процентным повышением предельных цен на энергоносители, вступившим в силу в прошлом месяце.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Akhr
Akhr(3 года 8 месяцев)

 И это только жалкое начало!

Аватар пользователя nictrace
nictrace(10 лет 5 месяцев)

что это они там вытворяют? Лето почти, какое согресться? Гольфстрим согреет!

Аватар пользователя dartmedved
dartmedved(9 лет 9 месяцев)

при окнах с одним стеклом и летом  в доме будет холодно :) 

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(5 лет 5 месяцев)

Ничего подобного. В Лондоне температура почти такая же, как в Голландии. Этот апрель был самым теплым. Так что дома у него могло быть+15 минимум. И то - если днем дверь была открыта. Я так и не поняла, какую температуру он хотел.

Аватар пользователя Factorio
Factorio(1 год 6 месяцев)

Хотел баню по черному. учитывая европу нужно было с черным.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(9 лет 1 месяц)

 

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(8 месяцев 3 недели)

Видел я это лето. В начале сентября чуть дуба не дал, пришлось срочно купить свитер, который в Италии только для катания в горах годится. Надел поверх двух обычных и ветровки. Было не жарко.)

Аватар пользователя 666
666(8 лет 4 месяца)

Ха-ха. Знакомые алкаши есть. Пару раз как напьются в двухкомнатной квартире костер разжигали.

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 9 месяцев)

Он на полу что ли костер забацал ?

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 7 месяцев)

Написано, что жёг дерево. Не написано как именно.

Аватар пользователя Dmitray
Dmitray(5 лет 2 месяца)

Открытый огонь? Он костёр разжёг что ли?

Аватар пользователя wildcat140
wildcat140(8 лет 2 недели)

Неет загнил запад. Никакого креатива. А согреться медитируя на портрет любимого Бориса слабо? Юрту по примеру кочевников поставить, если в квартире, то вообще теплее. И где их спальные мешки? Только несущие тепло и свет тополя думается мне исправят ситуацию, настолько все запущено.

Аватар пользователя poxaby4
poxaby4(1 год 1 неделя)

Да уж, с фантазией действительно туговато. Нет бы в угол встать - там, в конце концов, 90 градусов :)

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Полагаете, они успели забыть свою традиционную мебель?

А музеи на что?!?

Аватар пользователя SKonst
SKonst(10 лет 3 месяца)
Аватар пользователя flSergius
flSergius(1 год 10 месяцев)

Участников слёта бардов выселили из гостиницы не за то, что в час ночи пели и играли на гитаре, а за то, что у костра.

Комментарий администрации:  
*** уличен в демагогии и оранжевой пропаганде ***
Аватар пользователя nictrace
nictrace(10 лет 5 месяцев)

smile3.gif

Аватар пользователя SKonst
SKonst(10 лет 3 месяца)

Настоятельно рекомендую всем обитателям Чумного Острова ознакомиться. И не пороть отсебятину у себя в домах, а покупать у партнёров:

https://rex-net.livejournal.com/6158165.html

Аватар пользователя ₱атник
₱атник(8 лет 3 недели)

Посмотрел круглые, квадратные, с троезубами и без зубов. Как спец скажу- зубья ни причем, круглые прочнее и да дверцы в топку поменьше  размером делать   ну а так  зима придет и  все   порешает

Аватар пользователя Макарей
Макарей(1 год 1 месяц)

 Так вот за чем англичане на Украину полезли.smile1.gif

Аватар пользователя vlkamov
vlkamov(10 лет 5 месяцев)

Гори, гори ясно,

Чтобы не погасло.

Аватар пользователя 4ipokus
4ipokus(6 лет 1 месяц)

И это осень еще даже не начиналась

Аватар пользователя Bledso
Bledso(9 лет 3 месяца)

А как там в Лондоне с паркетом и книгами? Или приходится дрова покупать?

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(8 месяцев 3 недели)

Откуда у них книги? Книги в Европе - развлечение богатых, а не тех, кому топить нечем.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(9 лет 1 месяц)

Нет книг? Топите E-ink читалками.

Аватар пользователя mastersam11
mastersam11(5 лет 4 месяца)

кризис стоимости жизни

в состоянии топливной бедности

о как креативно описывают крайнюю_нишету ввиду взрывной инфляции

«Российских правозащитников»(тм) им бы послать. Ох уж и славный бы вой поднялся по «какая поддержка украины!? даже дома обогреть - и то не можем! Лучше бы пенсионерам раздали!!111», 

Аватар пользователя всеПРОсто
всеПРОсто(7 лет 1 месяц)

Английское правительство наверно грибки одолели, которые муравьев зомбируют. Эти грибки и заставляют правительство принимать дурацкие решения, сокращая численность поголовья англичан.

Аватар пользователя ОзЁров
ОзЁров(4 года 12 месяцев)

Мне тут позавчера дома блогершу из Бриташки показали . Вышла замуж за аборигена и теперь через трубу про жизнь поёт. Так вот . Живёт в частном доме которому лет 100 , когда то в нём был камин , потом его превратили в модный комод , а сейчас они наняли мастера который всё в зад возвращает ! smile3.gif

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(4 года 3 месяца)

У камина один из самых низких КПД из всех возможных очагов. Камин не для нищих... 

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(8 лет 2 месяца)

Тащемта камин про готовку, а не обогрев.

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(8 лет 2 дня)

При стеклянной дверце, чугунной топке и главное - подводе воздуха для горения с улицы - совсем не так.

Аватар пользователя ВладимирС
ВладимирС(4 года 3 месяца)

Ну это вообще то уже строго говоря и не камин. 

Аватар пользователя Aleks177
Aleks177(8 лет 2 дня)

Но продается оно как "Чугунная каминная топка со стеклом".

Аватар пользователя Kvazar_Old
Kvazar_Old(8 лет 2 месяца)

Можно как в Буратино - фотообои с камином.

Аватар пользователя Тех Алекс

Типа: подтекающий керосин из лампы не повод отказываться от ею зажигания!

Аналогично: попытка сжечь покрышку в камине.

Школьному образованию пора ставить памятник в полный рост плинтуса.

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(7 лет 7 месяцев)

Похоже, утеряны элементарные навыки обращения с огнем, а также элементарный здравый смысл. Зачетная попытка получить премию Дарвина. Хотя возможна обычная алкогольная бытовуха: из камина на пол выстрелил уголек, процесс пошёл, а хозяин крепко спал. 

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(1 год 5 месяцев)

А говорили, что будут кошками обкладываться для обогрева...smile37.gif не ужели нае..  обманули? А я им так верил...smile4.gif

Аватар пользователя Nientemiele
Nientemiele(8 месяцев 3 недели)

Кошек уже съели. smile37.gifНаверное..

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

Кроликов же!

Аватар пользователя токранов
токранов(7 месяцев 3 недели)

Дурдом

Аватар пользователя токранов
токранов(7 месяцев 3 недели)

Не хочу обидеть коренные народности Севера, но в советское время при получении благоустроенной квартиры некоторые из рожденных в чуме аборигенов тоже разводили костры на полу.

Аватар пользователя Гамулятор
Гамулятор(3 года 5 месяцев)

Ну они хотя бы имели представление как не устроить пожар.

Аватар пользователя levo40
levo40(3 года 7 месяцев)

 А как хорошо горел Лондон в 1666 году! Ждём чего то подобного!smile1.gif

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Тех Алекс

Я как знал, в подвал венттрубу захерачил от бедности, Лондонам в пример!

Аватар пользователя RussianDoctor
RussianDoctor(4 года 11 месяцев)

Самое обидное, что ничего у них осенью плохого не будет. Как-то решат свой вопрос.

Хотя очень хотелось бы, чтобы все шло так, к чему идет.

Аватар пользователя Provok
Provok(7 лет 1 месяц)

Забавно, что под "осенью будет плохо" некоторые представляют себе, что 1 сентября они открывают газету и читают: "Сегодня  в Англии в 15 часов 46 минут стало все плохо". А так-то вопрос как-нибудь решат. В некоторых постсоветских республиках по 3 года не включали зимой отопление, народ вырубил все деревья в городах, кто-то помер, кто-то уехал. Ну а так, пережили же те, кто выжил.

Аватар пользователя Феофан Пургелин

Коллеги, а не всё ли вам равно - мёрзнут англичане или нет?

Аватар пользователя И-23
И-23(6 лет 9 месяцев)

С учётом склонности большинства разносчиков демократической пропаганды к заполнению всех 146% физиологической квоты восприятия обличением реальных (а где недостаёт — там и вымышленных) недостатков *здесь* — совсем *не* «всё равно».

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 7 месяцев)

Нет, не все равно. Я целенаправленно демонстрирую как на самом деле там обстоят дела. Чтобы меньше местных мне с пеной у рта рассказывали как оно там зашибись.

Страницы