После моей статьи https://aftershock.news/?q=node/1085395 мне уже раз десять написали, что вот, я Шнура хвалил, а он, редиска такая, выпустил «Мелочи», и кто он теперь после этого. Хорошо, открываем текст и смотрим, где там зрада и ганьба. Начинаем придираться к каждой строчке.
Жили мы не очень сильно тужась,
Эпоха неплохого уровня жизни, обеспеченная продажей нефти и газа. Шнур пережил Перестройку и 90-е, я тоже, он говорит, что последнее время мы жили не так уж и плохо. Поддерживаю.
Прошлое прошло и извиняй.
Эпоха закончилась, об этом Путин говорит уже год на международном уровне.
То, что раньше мы считали ужас –
Был не ужас, а вообще (цензура).
Ага. Сейчас популярен анекдот:
- А помните, полгода назад мы боялись короны и введения QR-кодов? Эх, славное было время!
Достаточно перечислить новости из десятки первых, и резко захочется обратно в локдаун, где главной проблемой было не попасть на камеру без маски. И вообще, вот тут всё сказано за полторы минуты
Всё в сравнении, конечно, познается,
Без комментариев, что тут неясного?
Не на что сегодня опираться.
Сгущает краски, хандрит.
Воевать послали юных поцев,
Ой, простите, на спецоперацию.
Как я понимаю, за эти две строчки Шнуру и прилетело от восхищённой публики. Давайте разбираться. Поц в одном из самом широко используемом значении это мужской член. То есть, когда русские в бытовой беседе говорят, слышь, ты (цензура), подай ключ на шестнадцать, это никого не смущает. А когда таким же термином вас называют евреи, бесит. А те в недоумении – здрасте, так вы же так же выражаетесь. Да, у термина «поц» более негативная коннотация, я считаю его использование в данном случае неуместным, но не критичным. Всё-таки, это Шнур, его кредо это мат, поэтому крайне глупо ожидать от него литературного русского. Как сейчас модно говорить, чувак был на стиле. В моё время говорили, человек поддерживает образ.
Вторая строчка это ирония гражданина России, который видит войну, а ему говорят, что это не война, а спецоперация. Ну так Шнур и извинился за неправильное использование термина. Ясен пень, что это издёвка. Поэтому юридически Шнур совершенно, категорически неправ, я всячески его осуждаю за эту строчку. Юридически.
Кончилась эпоха – сказал мой корешок,
Так-то жили плохо, но как-то хорошо.
Просто повтор первого куплета другими словами.
Как же хорошо, Мы плохо жили.
Тут разночтение. Либо это обыгрывание поговорки «раньше и трава была зеленее, и небо голубее, и член стоял». Либо прямое значение в ответ на пропагандистов, которые твердят, как ужасно мы раньше жили, а при разборе выясняется, что наоборот.
Звёзды каждый праздник новогодний
Постоянством нас своим бесили.
А если посмотреть на это из сегодня,
То не назовешь это насилием.
Раньше звёзды вливали на нас одни и те же бесконечные повторы одних и тех же своих хитов, и нас казалось это тяжело, ну, сколько можно-то! Сейчас некоторые звёзды обрушили на нас яд и ненависть, сбежали, продолжают из-за границы поливать грязью. Сергей Владимирович, вопросов ноль. Раньше как-то милее было.
В мозги метит пропаганды рупор,
Что ни включишь – дикий-дикий ор там.
В ленте инстаграма постят трупы
Дамы, что работали эскортом.
Собственно, расшифровка предыдущего четверостишия.
Протянулась здесь на километры
С близкими невидимая нить,
А времени безжалостные ветры
Рвут всё то, что стоило ценить.
Я так понимаю, это про Украину. Грустно, а что поделать, это объективная реальность, так оно и есть. Не мы же там 35 лет нацистов воспитывали.
Кстати, тут в сети гуляет иронический пассаж про видео с пытками наших пленных: правительство России месяц не могло объяснить своим гражданам, зачем проводить на Украине денацификацию, а хохлы сделали это за две минуты.
Старая пятиэтажка, блочка,
Где под ковриком всегда лежат ключи.
Бантики чтоб повязала дочка кукле —
Дорогие сердцу мелочи.
Ностальджи по старым временам.
Резюмируем. За две строчки выговор, но без занесения в личное дело: одна резковатая формулировка и одно несогласие с позицией правительства, но демонстративное согласие.
Вывод: Сергей Владимирович, лично я без претензий. Зое привет, вокал – зачёт.
Комментаторов предупреждаю, что за критику без указания на строчку, просто в стиле "Шнур - мудак" - сразу в бан. Сейчас рассматриваем конкретное произведение, мне ваши влажные фантазии в комментах ни к чему.
Внимание: комментарии модерируются согласно правилам 4д и 4е.
Комментарии
Был у меня знакомый одессит. Расшифровывал он мне этот термин "поц". Точно уже не помню, но смысл там был другой. Фактически тяжелое оскорбление.
У нас же есть здесь одесситы тоже, пусть лучше они переведут на русский, что это слово значит.
я не одессит, но в моих палестинах термин означает МПХ. автор корректно использует термин.
Ну если только в контексте фразы: "Слышь, ты, поц/мпх в кепочке, иди сюда".
Но тут многое от региона зависит. Диалекты они такие.
я тута рядышком проживаю, и в свое время богоизбранного тут было чутка поменьше чем в маме но тож в наличии... так что говорить о различии в ботАнии по фене можно, но основные контексты соблюдены... феня она из идиша выросла.... клифты там и прочие марухи...
Предыдущий оратор прав (права), в наших палестинах, это если и не оскорбление, то как минимум, пренебрежительное отношение. И да, прав ТС, прилетает именно за эти две строчки. Если перепишет, то в остальном песня то хорошая, не без стеба над теми, кто вечно страдал, как все плохо, при этом покупая машину последней модели.
И ностальгией, так ласково цепляет за душу, но вот эти ТБМ строчки все портят, тем более сейчас.
Ах, какое слово плохое, "поц"!
А слово "бача" в Средней Азии означало миленького мальчика, проданного для танцев и прочих утех богатому баю (картина Верещагина в помощь). Даже постановление было какое-то в 1920-е годы о вовлечении мальчиков-бачей в комсомол, как наиболее угнетённую часть молодёжи.
А вот уже во время Афганской войны у русских "бачой" называли молодого солдата.
Давайте уже, заодно, тогда проверим и А. Розенбаума по поводу:
"...мы проклинали все свою работу, опять бача подвёл потерей роту." ("Чёрный тюльпан")
Слова и выражения следует воспринимать и оценивать в приведённом контексте, не домысливая за автора и слушателя.
Вообще же, у большинства людей настолько узкий кругозор и такая короткая память, что из всего культурного наследия они могут запомнить только одно слово. И потом "не выпускать это слово из зубов в скверной манере дореволюционного присяжного поверенного" (цитата не точная).
причем тут одесситы
это нужно не у них спрашивать
Думаю Вы используете некоторые слова, если бы знали дословное значение которых, то вы бы покраснели
Что то сдаётся мне, если я скажу кому то, ты (цензура), подай ключь, мне этим ключом и прилетит. Странный у Вас круг общения.
Армия и завод.
ни разу не слышал в свою или еще кого то сторону "поц" подай, принеси ) хоть и короткие промежутки времени моей жизни заняли эти две стадии ) и в последующие стадии своей жизни никогда не слышал обращения подобного рода в чью либо сторону ) (евреев в среде общения хоть завались было есть и будут есть )
Минск, Под Минском, Подмосковье, Осетия, Ингушетия, Подмосковье, Минск, вся Беларусь ..... и далее по ближнему зарубежью ) в Москве бывал не раз )
Я тебе тайну открою, ты такой не один. На одной фирме, где я работал, замгендира по науке, девочка-припевочка, не знала значение слова "бухать", хотя у неё было высшее образование. Как можно отучиться в институте и не столкнуться с термином "бухать", для меня загадка.
Здесь есть прямая речь и цитирование. И в песне плохо отличается. Как-бы речь от "кореша", а не от него.
Ну еще я бы в этом контексте рекомендовал посмотреть вот это. У меня впечатление, что Мелочи - сатира на это.
Все последние свои песни Шнур читал именно речитативом.
Я не специалист и музыкальной терминологии не знаю как объяснить разницу. Но там он пел речитативом (музыка в тему), а здесь медленно и печально разговаривает (музыка - просто фон). По впечатлению очень не похоже на остальные ролики Шнура, но очень похоже на Розенбаума.
По поводу удалённых комментариев. Реально забавляет, как люди пытаются блеснуть знаниями, подчерпнутыми из первых трёх ссылок по запросу "поц".
а мне понравилась песня и вопросов не возникло. всё правильно поёт и пусть и дальше продолжает
"других писателей у меня для вас нет" (с)
эта цитата Сталина, основана скорее на байке, но сути она не меняет, так же как и актуальности
люди, которые что-то могут (а Шнур может, он один из лучших поэтов современности) далеко не во всем и не всегда бывают согласны с официальной позицией
и наоборот, многие "идеологически верные" деятели искусства, науки, управленцы и т.д. зачастую на самом деле бездарности (не все и не всегда)
если мы будем приветствовать только идеологически верных (а напомню, у нас идеология до сих пор запрещена в конституции, что добавляет лулзов), а "неверных" будет затравливать то останемся во-первых с идиотами, а во-вторых будем ничем не лучше тех, с кем боремся
фашизм, нацизм и подобные им тем и отличаются от нормальности, что травят всех несогласных
да, тех кто распространяет фейки, тех, кто откровенно вредит надо не осуждать, а сажать по закону
но тех, кто закон не нарушает травить - это же такая же "культура отмены"
в Одессе говорят: "вам шашечки или ехать?" потому что есть суть явления, а есть его символ
не надо путать суть и символ
фашизм может быть фашизмом если его символ не свастика, а даже православная икона или красная звезда
фашист поступает как фашист и является им на основании своих поступков, а не тех символов и героев которых он прославляет
хотя, справедливости ради, вряд ли антифашист будет ходить со свастикой:)
и правильный вопрос не "на чьей ты стороне?", то "что ты делаешь, чтобы защитить нашу сторону?"
и Шнуров по крайней мере не делает ничего фашиского, он так видит
а вот осуждающие его - гораздо ближе к фашизму, с которым, между прочим, война идет
видео от Розенбаума очень сильное..
Моё почтение.
Да Вы товарищ эстет. Знаете куда за ним п...ть надо?
P.S. 16 мм = 5/8 дюйма - в России встречается не просто редко, а суперредко.........
Из моего комментария к прошлой статье ТСа:
"Шнур один из немногих авторов, исполнителей, Артистов, которых я имел возможность наблюдать с самого начала творчества. Он взрослел и менялся со страной вместе. Гопник в 90-е, простой парень в начале 2000-х, антигламур в "тучные" нулевые, панк-рок и кабаре.
Ключевое слово "вместе" со страной и с её людьми. Стёб и любовь к стране и людям могут ужиться только в очень талантливом человеке. Вот за это его можно, по крайней мере, уважать."
Добавлю ещё:
В 90-е Шнур, двадцати с чем-то лет, пил, курил, ширялся и жил (по слухам) с несовершеннолетней Акиньшиной. Странно, если бы мужик под пятьдесят продолжал в наше время себя вести точно также, особенно связь с малолеткой бы зашла. Песни Шнура написаны для его ровесников, а не для школоты или пенсионеров, мы узнаём в этих песнях себя и своих друзей.
Если кто этого не понимает, то медицина тут бессильна.
говорит , что опираться не на что ... идеи нет, раньше была - бабло. и соответсвующая составляющая к нему. Сейчас - нет. Вот фас уже за повышение цен дела придумыват.