Песня о маме Украине. Видимо сам исполнитель ассоциирует себя с Зеленским (еврейская шапка-прическа). Мама Украина по смыслу проститутка. В похоронной процессии российские автомобили Лада Нива. Европейские армии танцуют на похоронах. За спиной Зели военные разных стран.
ссылка на Ютуб тут же
Stromae - Fils de joie (Official Music Video)
дата 8 марта 2022 г.
Комментарии
Он что-то знает. Или догадывается. Не важно. Куча отсылок, которые мне не понятны. Может кто что увидит в тонких смыслах.
Отсылки примерно такие, что Франция почти на их месте
Текст песни с переводом http://www.perevod-pesen.ru/stromae-fils-de-joie/
Проще паренной репы!
Не будет украины, будет РФ. Возможно часть страны таки отдадут что бы не исправлять невменяшек!
Так чо, про то что ще не вмерла дезинформация, Украина так ой ?
Не силён в французcком, а с чего , украину,то?
Реально, не понял🤔- и флаги какие-то странные, больше на Бразилию похожи😳
З.ы. забыл главное спросить, а хто такой Strimae?(ну на мове- трогает, задевает( по памяти,🤗))
Упс. Stromae?
там не украина а европа хоронится. и кстати его крик - еро! в титрах отражён как "герой", но точно так же произносится и "европа".
спс!
Клип конечно бимба, но связь с Украиной действительно не раскрыта. Разве что в том, что она - херо?
там не про украину, а про европу. оплата в рублях - это похороны европе.
Тогда похоже. Флаг это пародия на круг звезд на флаге Евросоюза.
английские субтитры с французским звуком - ужас. переставил на французский, хоть стало понятно о чём поёт... вернее читает текст...
оркестровочка у него, конечно, приличная. travail solide.
Камрад, чё правда про хохлов?
Ну хоть немного перевода, 🙂.
очень они той европе важны. про себя любимых поют.
тут мне подсказали, что декорации - Брюссель. Флаг сначала не обратил внимание, а потом сложилось когда увидел символ Украины на авиатехнике. там желтый круг с синим центром. Но думаю, если бы флаг совпадал, то был бы скандал. А так типа думайте сами.
Премьера 8 марта, минус время на создание клипа, как то быстро они Украину похоронили.
Может быть клип давно начали снимать, а кадры с авиатехникой под конец домонтировали.
самолёты с парадов взяли отдельно. а остальное время нивы красили. сам клип за день снят или пару максимум. но тренировали массовку дольше конечно.
Подумал. Стёр.
Парень талантливый - замечательно. А аранжировка Моцарта просто огонь.
Спасибо за знакомство с интересным исполнителем.
По клипу много интересного - Нивы, псевдорусские танцы, проститутки в качестве носильщика гроба....
мне кажется чулковые тётки - это он так своих политиков изображает.
Перевод Яндексом переводчиком / самой лень/
Быть одному трудно, а здесь прошли годы
И судить об этом легко, особенно когда ты этого не испробовал
Самое трудное, ба, это в первый раз
Затем самое сложное-узнать, как это будет в последний раз, хм.
Это правда, я не против немного нежности время от времени.
И тогда на этот раз, ба, я мог бы сделать это, оскорбляя его / её?/
Да, все в жизни подлежит обсуждению, за отдельную плату
Кроме того, я, несомненно, его / её?/ лучший клиент
Припев
Но, о, оставьте мою маму
Да, я знаю.
Это правда, что она не идеальна
Он герой и всегда гордится этим
Я буду говорить об этом, Я буду говорить об этом
Я сукин сын, как они говорят
После всего, что она сделала для них
Прости их глупости, о дорогая мама
Они дегуманизируют тебя, так проще.
И они же обхаживают тебя
И все закрывают глаза
Конец припева
Почему все меня ненавидят
В то время, как именно я их кормлю?
Их жизнь выглядела намного скромнее
Без меня они были бы гнилыми
Кровать и безопасность имеют свою цену, мадам
Да, в жизни надо за всё платить
Значит, тебя этому никогда не учили? Хммм?
Меня обвиняют в торговле людьми
Но пятьдесят, сорок, тридцать
Или двадцать процентов - это уже хорошо
Если бы они не слишком принимали себя за
манекенщиц, за дам или я должен сказать "шлюх"
Припев
Я знаю, что это твоя работа.
Но и я должен сделать свою, верно?
Между твоей и моей
Разница в том, что я плачу налоги.
Идите, проходите, мадам, забирай свои документы, и у тебя останется одно только достоинство.
Бедная женщина, пфф, найди себе настоящую работу
Припев
paroles chancon Stromae - Fils de joie - Поиск в Google
Текст о ночной бабочке.
Европарламент стилизован под Вавилонскую башню. А, блудница сидящая на звере, в другой традиции является Европой, сидящей на обернувшемся быком Зевсе. После смерти получила божественные почести и вошла в сонм Богов.
Сын ее убил брата и был изгнан с Родины (Крит).