The Economist про внутренности Украинского иностранного легиона

Аватар пользователя shinshilo

26 февраля президент Украины Владимир Зеленский выступил по телевидению и призвал иностранных добровольцев взяться за оружие для защиты его страны. Джейк Прайдей, 25-летний британский учитель из Кардиффа в Уэльсе, откликнулся на призыв. Прайдей провел шесть лет в британской армии, выполняя командировки с Королевскими инженерами в Эстонии, Кении и совсем недавно в Иракском Курдистане, где в 2017 году он помогал обучать местных ополченцев. После того, как в следующем году он вывихнул колено, он ушел из вооруженных сил.

Вернувшись домой, он начал обучать навыкам, которым научился, будучи солдатом, — наложению жгутов и лечению ран — в профессиональном училище в Кардиффе. Большинство его студентов были молодыми людьми около 18-20 лет, которые бросили университет и искали способ улучшить свою жизнь.

Купившись на слезные просьбы украинского руководства, Прайдей сообщил своей школе, что у него три недели отпуска, и сказал своей невесте, что направляется на Украину.

В сообщениях в социальных сетях говорилось, что любой, кто заинтересован в помощи военным, должен связаться с посольством Украины в своей стране. Его цель, как сказал Прайдей дипломатам в Лондоне, состояла в том, чтобы дать украинцам базовую медицинскую подготовку, сосредоточив свои усилия на "как можно большем количестве женщин, детей и инвалидов". "Я не заинтересован в том, чтобы быть героем или умирать", — сказал он сотрудникам посольства. "Мое сердце обращено к людям. И я просто хочу помочь". 2 марта он уехал в Краков.

Посольство Украины посоветовало ему связаться с волонтером в Польше по имени Стаз, который сказал, что Прайдай должен поехать в отель "Цикада" в приграничной польской деревне Корчова. А примерно в час ночи 3 марта Прайдай и еще 15 добровольцев забились в белый фургон с гражданскими номерами и направлялись в западную Украину. Еще в одном, желтом фургоне последовали еще 15 человек. Рядом сидел болгарин в черной толстовке с капюшоном, не останавливаясь заправлялся местным пивом Tyskie. Он работал вышибалой в ночном клубе в Лондоне и через какое то время после того, как сел в фургон, разоткровенничался и признался, что он неонацист. "Мой план — убить как можно больше русских", — объяснил он.

Добровольцев высадили на базе украинской армии, состоящей из желтых зданий с красными черепичными крышами, незадолго до 3 часов ночи. Их завели внутрь одного из зданий в комнату без отопления и 25 кроватей без простыней. Украинцы проверили у всех паспорта и отказали одному потенциальному волонтеру, россиянину, работавшему в Дублине. По словам Придея, ему сказали, что он "ни за что" не сможет попасть в Иностранный легион.

Прайдея разбудили около 8 утра. В столовой вновь прибывшим подавали завтрак из лапши и "странного на вкус соуса, пахнущего бензином". Прайдей ожидал, что сотрудники оценят навыки иностранцев и попытаются подобрать для них подходящие роли — у многих добровольцев не было военного опыта. Он думал, что его могут отправить в лагерь беженцев помогать раненым и обучать основам оказания первой помощи.

Вместо этого координаторы объяснили, что добровольцы должны будут сражаться на передовой. "Прибывшим заявили, что они отправятся туда, где они больше всего нужны", — сказал Прайдей. Им предстояло пройти от трех до пяти дней обучения. Персонал сообщил им, что первые два дня будут посвящены элементарному чтению карт и медицинским навыкам. На третий день раздавалось оружие, и добровольцы практиковались в стрельбе из него на полигоне; тогда все они, независимо от их предыдущего опыта, будут отправлены на фронт. Белорусский анархист, прошедший обучение, очень удивился весьма скудному обучению. В итоге прошла информация, что новобранцы направляются в Киев.

Прайдей был удивлен наивностью тех, кто рвался в бой. Некоторые волонтеры сравнивали украинскую борьбу с борьбой курдов в Ираке против Исламского государства, но он знал, что русские были врагами другого рода. "Это совсем не похоже на борьбу с террористами", — пытался объяснить Прайдей другим новобранцам. "Вы сражаетесь с настоящим государством, с настоящей армией, с настоящим флотом, со спецназом, тяжелым вооружением и превосходными тактическими возможностями. И всем этим руководит сумасшедший". Как он сказал своим товарищам-добровольцам, похоже, никто не задумывался над тем, что произойдет, если такой иностранец, как Прайдей, ветеран НАТО, попадет в плен к русским. "Такие заключенные, как я, были бы золотой жилой для российской пропаганды", — сказал Прайдей.

Самый тревожный поворот событий произошел сразу после завтрака. Добровольцы выстроились в очередь, и им сказали, что пора подписывать контракт. В нем оговаривалось, что их зарплата составит 7 000 гривен в месяц ($ 230 долларов на тот момент) и что они должны будут оставаться в Украинском иностранном легионе на все время войны. Контракт налагал на них такие же обязательства, как и на всех украинских мужчин, а именно, в соответствии с военным положением, объявленным Зеленским 24 февраля, ни один мужчина в возрасте от 18 до 60 лет не имеет права покидать страну. "Если у вас есть какие-то обязательства дома, вы их потеряете, — сказал Прайдей. Люди могут потерять работу или даже жилье, если будут просрочивать арендную плату или ипотечные платежи: "7 000 гривен в месяц —  как на них жить?".

Два других источника подтвердили журналу "1843" , что контракт обязывает добровольцев служить в течение неопределенного периода времени. (Для сравнения, французский Иностранный легион требует, чтобы люди записывались в первую очередь на пять лет.) Никому из добровольцев, с которыми беседовал журнал "1843" , не сообщили об условиях контракта до того, как они перебрались в Украину. То что договор заключается на неограниченный срок, журналу "1843" сообщил источник в Минобороны Украины. Он сказал, что на практике те, кто больше не желает воевать, могут подать заявление об увольнении и вряд ли получат отказ. Представитель министерства обороны отрицал, что контракт требует подписи добровольцев на неопределенный срок, но отказался поделиться экземпляром типового контракта.

Условия контракта явно заставляют некоторых задуматься. Ряд потенциальных добровольцев во Львове на западе Украины в интервью журналу "1843" заявили, что хотели бы помочь военным, но опасаются подписывать документ.

"Для меня это обман", — сказал Прайдей. "Вам предлагают мечту — вы можете помочь украинскому народу! — но затем они бросают вас в самое худшее место в зоне боевых действий". Прайдей отказался подписывать и от него немедленно потребовали покинуть казармы.

Менее чем через десять часов после того, как он въехал в Украину, Прайдей покинул лагерь и автостопом вернулся к границе. Последнее, что он увидел в казарме, была группа молодых людей в ванной, выстроившихся в очередь, чтобы побриться: членам иностранного легиона запрещено носить бороды.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Контракт налагал на них такие же обязательства, как и на всех украинских мужчин, а именно, в соответствии с военным положением, объявленным Зеленским 24 февраля, ни один мужчина в возрасте от 18 до 60 лет не имеет права покидать страну.

Лох не мамонт, не вымрет. smile1.gif

Украина и ВКС РФ эффективное средство утилизации еврогейского тупого биомусора. 

Комментарии

Аватар пользователя Medved075
Medved075(4 года 7 месяцев)

Повезло чуваку:)

Аватар пользователя kolos
kolos(3 года 8 месяцев)

Аж два раза: жив остался и позавтракал на халяву.

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

И на машинке покатали.. "получил много экспириенса и лэвел ап"! 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 10 месяцев)

Трижды - скаклы еще не содрали с него за ночевку в люксе, и боеприпасы, расслабились. 

Аватар пользователя ND
ND(3 года 11 месяцев)

А могли б на органы пустить. - Четыре!

Аватар пользователя Пройдоха
Пройдоха(4 года 2 месяца)

А могли бы всё равно завербовать - пять! 

Аватар пользователя Artem_01
Artem_01(10 лет 5 месяцев)

Мало предложили. Никто ведь не поверит, что он из человеколюбия медиком хотел записаться))

Аватар пользователя greench_unblocked
greench_unblocked(6 лет 6 месяцев)

Похоже на стёб, эдакий демотиватор

Аватар пользователя alexsword
alexsword(10 лет 10 месяцев)

Это не наша пресса пишет, а вполне проукраинская западная.

Аватар пользователя лабиринт разума

и опубликовано еще до удара по наивным дурачкам

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

Чёт у меня с его возрастом и службой не считается арифметика.. 
25 лет - (21последний полный год-18 колено =3)=22
22-6 лет армии=16
И ещё при этом имеет некое околомедицинское образование достаточное для обучения.. 

Аватар пользователя Краказябра
Краказябра(4 года 7 месяцев)

 Поисковик говорят в армию Великобритании

В случае регулярной армии офицеры могут вступить в нее в возрасте от 18 до 26 лет, а солдаты-в возрасте от 16 до 32 лет и 11 месяцев.

Здесь получается, что ему 25 - 4 (2017) = в 21 год служил в Курдистане.

По образованию вообще странное -

Вернувшись домой, он начал обучать навыкам, которым научился, будучи солдатом, — наложению жгутов и лечению ран — в профессиональном училище в Кардиффе

А в целом - мне очень понравилась статья и история с обманом. Это так по-украински - обещать 2000$ в день и в итоге 200 $ в месяц .... smile3.gif

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

Понятно. в 16 лет в армию без образования бегут не от хорошей жизни. 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 10 месяцев)

По 200 непонятно - шумеры орали что будут платить от 200 баксов и выше в день, что больше лярда мириканских грошей под это дело нашли. 

Видать, как только нашли, так тут же, как это принято, оперативно их и потеряли

Аватар пользователя thetrololo
thetrololo(6 лет 6 месяцев)

Да даже 200$ в день это копейки для подобного рода занятий. Это 6к$ в месяц. Да, больше средней по Европе, но ничто в соотношении с рисками. 2к$ в день - это более адекватный ценник чтоб были желающие

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 10 месяцев)

Ну они заявляли что 200 это рядовому мясу, если же что более серьезное, то 500, а если кекс медийно раскручен, то отдельный прайс. 

Аватар пользователя Александр Мичуринский

Что было с ЧВК в Афгане

Так, украинцы работают на самых опасных заданиях, на которые не посылают «даже латиноамериканцев», объяснил он. Мужчина также добавил, что смертность на таких миссиях повышенная.

Помимо этого, он подчеркнул, что украинским спецам платят меньше, чем их западным коллегам. Специалисты из западных стран получают по 20 тысяч долларов, а украинцы — от пяти до десяти тысяч. Отмечается, что наемников обычно вербуют украинские фирмы-посредники, которые работают на конечных заказчиков в лице крупных иностранных ЧВК.

https://lenta.ru/news/2021/08/19/naemniki/

Аватар пользователя Patroll
Patroll(3 года 2 месяца)

Да, лажа какая то. Сейчас ему 25 в 2018 ушёл со службы, т.е. в 21 год. До этого шесть лет служил в британской армии: 21-6=15!? В 15 лет в британскую армию пошёл? Сын полка? smile4.gif

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в дезинформации и лживых набросах - https://aftershock.news/?q=comment/8393657#comment-8393657 ***
Аватар пользователя Older
Older(8 лет 2 месяца)

Ну затупил журналист, бывает. Если записать

В прошлом году он вывихнул колено и покинул вооруженные силы.

то все сходится. Тэк скать, "Когда-то и меня вела дорога приключений...".

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(4 года 6 месяцев)

В 15 лет в британскую армию пошёл?

В 16 лет. У них там можно.

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(2 года 7 месяцев)

Да без разницы, даже если соврали, все равно красиво, а после удара калибрами, вообще эпик.

Аватар пользователя Барсук
Барсук(1 год 3 месяца)

The Economist про внутренности Украинского иностранного легиона

Я , как минимум , ожидал увидеть фотографии 18+ после налета "Калибров".  

Аватар пользователя mr.Iceman
mr.Iceman(10 лет 6 месяцев)

smile3.gif

Аватар пользователя С.Беловодский
С.Беловодский(3 года 8 месяцев)

Украинский иностранный легион - звучит как субботник гастарбайтеров на Рублевке.

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(7 лет 9 месяцев)

Есть еще украинский женский иностранный легион... smile3.gif

Аватар пользователя Ya
Ya(7 лет 2 недели)

- Василий Иванович, Анка к белым ползет!!!
- Не стреляй, Петька, это наше бактериологическое оружие!

Аватар пользователя boris-ronin
boris-ronin(2 года 7 месяцев)

Да уж имя им легион ... но знаете не плохи!

Аватар пользователя Spring
Spring(2 года 3 месяца)

Каждый раз, как читаю про "помощь украинскому народу", вспоминаю слова своей бабушки: "Хорошему человеку помочь - как святой водой умыться, плохому - как в нужнике искупаться". Вот ещё один искупавшийся в дерьме.......

Аватар пользователя calvados1967
calvados1967(7 лет 9 месяцев)

Вы сражаетесь с настоящим государством, с настоящей армией, с настоящим флотом, со спецназом, тяжелым вооружением и превосходными тактическими возможностями. И всем этим руководит сумасшедший.

Все настоящее, но при этом во главе - сумасшедший. Шизофрения на марше...

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(1 год 3 недели)

надо же, какой умный-то, всем объяснял такие вещи. Только вопрос, сам-то что там делал тогда? ))

Аватар пользователя Galogen999
Galogen999(6 лет 6 месяцев)

Да бабок хотел заработать. Вот и все обьяснение.

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(1 год 3 недели)

ага, вот и заработал ))   --  "Такие заключенные, как я, были бы золотой жилой для российской пропаганды", — сказал Прайдей."

Аватар пользователя Ya
Ya(7 лет 2 недели)

Может колено зажило и захотелось посмотреть мир, встретить интересных людей и убить их. Ну и две штуки баксов, не лишние. А тут такой пассаж: кабальный договор, мясорубка на передовой и все это за смешные деньги.

Аватар пользователя marcusvii
marcusvii(1 год 6 месяцев)

Про сумасшедшего, Я как-то это вообще  автоматом в адрес Зеленского записал.

Аватар пользователя GrumpyVK
GrumpyVK(1 год 11 месяцев)

То самое клиповое мышление, которое прямо сейчас губит Западную цивилизацию.

Он может даже не осознавать, “сумасшедший”, который руководит операцией…  это тот же человек, который и создал это самое настоящее государство и настоящую армию.

Ну вот так их учили. А, действительно, если “сумасшедший” несостоявшийся художник может, почему такой же “сумасшедший” Путин не может?

Это в России понимают, что Гитлер был кем угодно, сволочью, подонком… но сумасшедшим он не был.

А на Западе считается, что все были хорошие, но вот только один “сумасшедший парень”, сволочь такая, всех своими речами сгубил.

Так легче жить.

Аватар пользователя Lenkor
Lenkor(6 лет 11 месяцев)

Что-то он не пожелал сражаться с настоящей армией, судя по тексту..... 

Аватар пользователя Ya
Ya(7 лет 2 недели)

Мертвецу деньги не нужны, а тут практически задарма предложили пойти на убой.

Кого можно подготовить за пять дней учебки, шахида?

Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(4 года 6 месяцев)

Кого можно подготовить за пять дней учебки, шахида?

Красивая медийная картинка. Белокурые эльфы сгорают в адском пламени орков.

Для этого пять дней хватит для подготовки эльфа-шахида.

Аватар пользователя mimoshel
mimoshel(2 года 6 месяцев)

Вот бежит один во Францию, с базы под Львовом, сверкают тапки

https://t.me/boris_rozhin/32426

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

А почему после подписания договора их отпустили? 
Должны отправиться на передовую ловить Рамзана. 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 10 месяцев)

А зачем они дальше нужны? Бумажка подписана, значит кто-то по ней с чистой совестью станет получать бабки, нафик они больше не сдались

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

месяц на 200 баксов.. да за вербовку ценного кадра + подвиги( с премией).. да на 36 евротупарей.. это почти не битая машина с польскими номерами!
Мне нравится Ваша мысль! Сам в эту сторону думать не догадался. 

Аватар пользователя СибВатник
СибВатник(5 лет 10 месяцев)

С чего это 200 баксов в месяц? Вожди укрорейха обещали 200-500 баксов в день. Т.е. есть лохов хорошо обувают. А если лохи еще и тихонько обратно сдернут, то совсем красота - даже эти копейки не нужно будет отдавать

Аватар пользователя Ratatosk
Ratatosk(4 года 2 недели)

..тогда вообще отлично, целая избушка в Италии или Испании без земли и воды. туалет привычно отдельно. Зато Европейская собственность. Но на Канаду ещё не хватит! 

Аватар пользователя Ptiburdukov
Ptiburdukov(4 года 4 месяца)

А нас за шо?

Аватар пользователя Repptilia Vulgaris
Repptilia Vulgaris(1 год 3 недели)

женеманж пасижур, ля баз бомбарди, плак-плак... Просто потрясающий эльфизм у них там...

Аватар пользователя Ptiburdukov
Ptiburdukov(4 года 4 месяца)

Да уж, бессмертные слова великого Лаврова...

Аватар пользователя Tinkle Bell
Tinkle Bell(5 лет 7 месяцев)

Это точно "боевик, который будет воевать за Украину"? Они там, что, блоггеров набирают?

Аватар пользователя Трындец
Трындец(6 лет 3 месяца)

"Прибывшим заявили, что они отправятся туда, где они больше всего нужны"

Пушечное мясо.

Аватар пользователя Гарри
Гарри(6 лет 1 месяц)

Наших спецов было много в Югославии в 90-ых. Мало кто о них знал, а их подвиг всё ещё неизвестен.

Постящие в Инстаграмме свои сэлфи пидарасы - это не воины. Хотя и причиняют некоторые неудобства, в информационном поле. Вот это самое поле им сейчас и вспахали, по самые помидоры. Пусть теперь наматывают сопли на кулачки.

Страницы