Поспешишь – людей насмешишь.
Редакторы орфографического словаря немецкого языка Дудена попали впросак в попытке подмахнуть повесточке.
В пометке «ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ» к описанию слова “Jude” редакторы указали, что данный термин иногда может восприниматься как дискриминационный из-за воспоминаний о том, что он использовался национал-социалистами. В таких случаях, рекомендует словарь, следует выбирать такие формулировки, как еврейский народ (jüdische Menschen), еврейские сограждане (jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger) или люди еврейской веры (Menschen jüdischen Glaubens).
Реакция не заставила себя ждать.
Глава центрального совета евреев Германии, Йозеф Шустер, заявил, что слово «J» не является для него ни ругательным, ни дискриминационным, даже если «J» используется уничижительно некоторыми людьми, следует избегать любых действий для закрепления термина как дискриминационного.
Твиттеряне присоединились к бичеванию – «следовало сперва спросить затрагиваемых людей»; «обсуждение было бы лучшим выходом, чем руководство духом времени и культурой отмены»...
Комментарии
Бггг, поиграю, как бы это на Украине прозвучало:))))
В пометке «УКРАИНСКОЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ» к описанию слова “Жид” редакторы указали, что данный термин иногда может восприниматься как дискриминационный из-за воспоминаний о том, что он использовался национал-социалистами. В таких случаях, рекомендует словарь, следует выбирать такие формулировки, как жидовский народ, жидовские сограждане или люди жидовской веры.
Я сам с этих альтернатив чуть под кресло не сполз, это же надо так изгибнуться разумом.
Есть просто жидовствующие.
жидовитые)
Кстати, если меня кто-нибудь назовет словом "жид", я не "парюсь", потому что для меня всё элементарно выходит: жид = ЖИзнь_Дающий. Так воспринимаю.
Житель Иорданской Долины
На иврите также звучит-יהודי
[yhudi]
Так же и на русском - иудей.
Проблема иврита и израиля - у них нет разделения : еврей и иудей.
Многие этого тут не понимают совсем.
Были ли хазары иудеями?
Хазары, как народ - это были тюрки, потомки гуннов с верой в Тенгри. Там только правители и духовенство придворное жидами было и синагоги строило. Рекомендую почитать история хазар М.И. Артамонов
https://kronk.spb.ru/library/artamonov-mi-1962.htm
Хазары не были тюрками. Хотя бы потому, что они были монголоидами. Просто в прошлом, не имея своей письменности и традиций государственного устройства, они переняли язык и письменность от своих бывших хозяев. На каком языке они говорили ранее, мы никогда, наверное, уже не узнаем, т.к. нет письменных источников.
Изначально прахазары были одними из тех, кто позже стал гуннами, возможно они были хунну, против которых император си шихуанди начал строить великую китайскую стену. Хазары ассимилировались тюрками позже и к моменту строительства каганата ассоциируются с тюрками - вера тенгрианство, язык ныне вымерший, булгарской огурской группы тюркских языков. Близкородственный им язык жив и поныне в нашей стране - он живой. Можете его послушать хоть сейчас. Любое видео на чувашском... Гыыы...
Письменные памятники есть - тюркское руническое письмо. На моей аве 4 руны - читаются Тенгри.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%8E%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE
Артамонова почитайте... Про гуннов у Гумилева...
Всё верно, ассимилировались, но изначально среди тюркских народов монголоидов небыло. Да и среди вполне себе "чистокровных" хазар было много лиц немонголоидной внешности, в том числе и среди их правителей. А среди потомков хазар, живущих ныне, выделяют Калмыков, Караимов и Хазарейцев, живущих в Афганистане.
Рука лицо... Внешность, расу, народ в кучу... ппц просто... логика и история для шумеритян москальская лженаука...
Вы вообще в курсе кто такие тюрки? И кто такие изначальные тюрки? Тюрки это те, чей язык тюркский, изначальное место становления языка это область между кореей и алтаем, сформировался он вероятно на алтае. Тюрки это не раса, не внешность и не общая генетика - это общий корень языка - протатюркский. Исторически известно, что во 2 веке до н.э. он был как протатюркский и раскололся на 2 группы - общетюркскую огузскую и булгарскую огурскую. Хазарский язык относился к булгарской огурской. Из ныне живых остался только чувашский язык булгарской группы тюркских языков. Хотя Вам вероятно трудно будет осознать это, если Вас учили вна...
Я незнаю кто вас учил, но поедьте в афганистан и пообщайтесь с хазарейцами. Они себя официально считают потомками хазар. Ещё раз - это официальная история этой страны. До 80-х годов это у них даже преподавали в школе. Местные хазарейцы очень сильно отличаются от пуштунов. И, да, они имеют монголоидную внешность.
Опять в проссак... гыыы...
Они появились не ранее 1221, а каганат уничтожили в 969, то есть 250 лет после уничтожения их не было и вот тебе - мы прямые потомки... гыыы... Они частично потомки воинов чингизидов, да...
То, как их там учат вероятно похоже на то, как учат какло - что они потомки шумер и выкопали черное море... гыыы...
Иудеями были, евреями нет.
Господин Шустер приравнял в своей отповеди это слово со словами "протестант" и "католик".
Если перевести в переводчике по отдельности буквы иврита, то получается- я довольный))
יהודי
Помнится, в еврейском алфавите нет гласных букв. Откуда здесь целых три?
"термин иногда может восприниматься как дискриминационный из-за воспоминаний о том, что он использовался национал-социалистами"
Даешь полный запрет немецкого языка!
Ну ладно, за исключением неологизмов )
Это тогда и идиш с ивритом надо запретить. Нет ли в этом антисемитизму?
" Штопп! Ду бист есть кто!?
Как это кто...Чудо-Юдо заморское я.
Юде? Фойер!"
Ну, в русском языке слово "жид" тоже вполне себе литературное. В качестве примера:
."..до полной стабильности - самая малость
уж красок полно для волос!
Как мало еврея в России осталось,
как много жида развелось..."(с)Ю. Мориц, Зимний пейзаж
http://www.morits.ru/cntnt/poez/takim_obra1/vchera_ya_/zimnij_pej.html
У нас и хохол литературное слово. Иди это фейсбуку объясни.
Забанить нафиг и всё.
С *предварительным* условием снятия бана в виде пятилетнего курса еженедельных стимуляций извилины тридцатью горячими всем причастным модераторам (по цепочке до директора включительно).
А вот пропаганда "стимуляций всяких извилин сотрудников фейсбука" у нас точно незаконна. Знаем мы их извилины, видели во взрослом кино.
В мемуарах Хрущева есть момент, когда он проводит митинг во Львове в связи с присоединением к СССР. Ну и там местные заявляют "Мы, жиды города Львова..."
Так и вижу Нидерланды 16 века. А-а-аааа, нас назвали гёзами, не будем никакой революции делать.
.Гитлер был вегетарианцем - срочно запретить!
Он и картины писал. Бесовщина!
Короче: китаец ты, китаец..жидовская твоя морда.
Фигня какая-то. В немецком слово "Jude" как раз и означает "еврей". То есть, конечно, в словарях можно найти и "Hebräer", но оно не используется. А вот аналога слову "жид", которое может использовать как оскорбление, в немецком нет.
У редакторов просто мозга за мозгу зашла. Причем главред изначально пыталась крутить "ж", дескать слово "J" те же политики пытаются не употреблять, даже и дальше пошла Tatsächlich gebe es aber Juden, die diese Bezeichnung selbst nicht verwendeten, fügte sie hinzu.
А если бы спросили? Всё равно бы докопались до чего нибудь. Ибо жиды.