Борису Джонсону сказали, чтобы он меньше уделял внимания свинке Пеппе, больше - свиноводству

Член парламента Ричард Томсон от избирательного округа Гордон хочет, чтобы премьер-министр сделал больше для оказания помощи фермерам, и особенно тем, кто работает в сфере свиноводства.

Опубликовано 22 часа назад

Член парламента от северо-восточного округа в Шотландии Ричард Томсон заявил, что премьер-министру следует меньше сосредотачиваться на свинке Пеппе и больше на том, чтобы помочь ослабить давление на сектор свиноводства и местных производителей.

Комментарии депутата от округа Гордон появились после того, как Томсон написал письмо премьер-министру в прошлом месяце после встречи с местными фермерами и посещения свинофермы, чтобы воочию увидеть проблемы, затрагивающие сектор.

В своем письме г-н Томсон призывал премьер-министра вмешаться для решения проблемы нехватки рабочей силы, вызванной политикой правительства Великобритании в отношении трудящихся-мигрантов, и просил принять меры во избежание массового забоя здоровых свиней. Также в письме было изложено требование извинений за грубые комментарии премьер-министра по поводу забоя свиней.

Депутат заявил, что не получил ответа от премьер-министра, и вместо этого его запрос был передан младшим министрам [Так называемые младшие министры – парламентские секретари, назначаемые для обеспечения связей министров с парламентом – прим.пер.].

Комментируя, депутат Ричард Томсон сказал:

“Каждый заслуживает семейной жизни, и я рад, что премьер-министру и его молодой семье так понравился их визит в Мир Свинки Пеппы [Джонсон накануне отметился фееричной речью, где он рассказал как ходил в парк развлечений - прим.пер.]“.

“Однако, вместо того, чтобы потчевать ошеломленную аудиторию на конференции CBI тем, насколько фантастическим местом является мир свинки Пеппы, гораздо полезнее было бы подробнее рассказать о том, что премьер-министр собирается делать в реальном мире, где наши заводчики свиней, переработчики мяса и другие секторы продолжают сталкиваться с нехваткой рабочей силы из-за политики его правительства.

“Меры, изложенные государственным министром [Государственные министры младше премьер-министра и государственных секретарей, но старше парламентского заместителя государственного секретаря и личного секретаря парламента  – прим. пер.] в DEFRA [Department for Environment, Food and Rural Affairs - правительственный департамент – прим.пер.], представляют собой очень незначительный шаг в направлении к тому, о чем просят пострадавшие. Условия для 800 временных работников мясокомбинатов, которым разрешено въехать в Великобританию для работы в течение шести месяцев, не являются привлекательными для людей, которых нам нужно привлечь, и это не решит наши долгосрочные проблемы“.

“Премьер-министру нужно меньше сосредотачиваться на свинке Пеппе и больше на реальном мире шотландского сельского хозяйства”.