Борису Джонсону сказали, чтобы он меньше уделял внимания свинке Пеппе, больше - свиноводству

Аватар пользователя Инженер2010

Борис Джонсон PA Images / Alamy Stock Photo

Член парламента Ричард Томсон от избирательного округа Гордон хочет, чтобы премьер-министр сделал больше для оказания помощи фермерам, и особенно тем, кто работает в сфере свиноводства.

Опубликовано 22 часа назад

Член парламента от северо-восточного округа в Шотландии Ричард Томсон заявил, что премьер-министру следует меньше сосредотачиваться на свинке Пеппе и больше на том, чтобы помочь ослабить давление на сектор свиноводства и местных производителей.

Комментарии депутата от округа Гордон появились после того, как Томсон написал письмо премьер-министру в прошлом месяце после встречи с местными фермерами и посещения свинофермы, чтобы воочию увидеть проблемы, затрагивающие сектор.

В своем письме г-н Томсон призывал премьер-министра вмешаться для решения проблемы нехватки рабочей силы, вызванной политикой правительства Великобритании в отношении трудящихся-мигрантов, и просил принять меры во избежание массового забоя здоровых свиней. Также в письме было изложено требование извинений за грубые комментарии премьер-министра по поводу забоя свиней.

Депутат заявил, что не получил ответа от премьер-министра, и вместо этого его запрос был передан младшим министрам [Так называемые младшие министры – парламентские секретари, назначаемые для обеспечения связей министров с парламентом – прим.пер.].

Комментируя, депутат Ричард Томсон сказал:

“Каждый заслуживает семейной жизни, и я рад, что премьер-министру и его молодой семье так понравился их визит в Мир Свинки Пеппы [Джонсон накануне отметился фееричной речью, где он рассказал как ходил в парк развлечений - прим.пер.]“.

“Однако, вместо того, чтобы потчевать ошеломленную аудиторию на конференции CBI тем, насколько фантастическим местом является мир свинки Пеппы, гораздо полезнее было бы подробнее рассказать о том, что премьер-министр собирается делать в реальном мире, где наши заводчики свиней, переработчики мяса и другие секторы продолжают сталкиваться с нехваткой рабочей силы из-за политики его правительства.

“Меры, изложенные государственным министром [Государственные министры младше премьер-министра и государственных секретарей, но старше парламентского заместителя государственного секретаря и личного секретаря парламента  – прим. пер.] в DEFRA [Department for Environment, Food and Rural Affairs - правительственный департамент – прим.пер.], представляют собой очень незначительный шаг в направлении к тому, о чем просят пострадавшие. Условия для 800 временных работников мясокомбинатов, которым разрешено въехать в Великобританию для работы в течение шести месяцев, не являются привлекательными для людей, которых нам нужно привлечь, и это не решит наши долгосрочные проблемы“.

“Премьер-министру нужно меньше сосредотачиваться на свинке Пеппе и больше на реальном мире шотландского сельского хозяйства”.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(5 лет 8 месяцев)

Зря они так о его жене.

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 3 недели)

Как?

Аватар пользователя IgnisSanat
IgnisSanat(5 лет 8 месяцев)

Ну, о свинке Пепа, которая из всех свинок занимает все его внимание, не?

Аватар пользователя Инженер2010
Инженер2010(6 лет 3 недели)

Понятно. Я уже догадался, что вы имели ввиду.

Речь просто про его странный спич накануне.

Аватар пользователя денис74
денис74(2 года 3 месяца)

Английские премьеры уже традиционно не правильно воспринимают свиней.

Аватар пользователя tilfaks
tilfaks(10 месяцев 1 неделя)

#Же суис свиньи!

Свиньи тоже имеют своё право на жизнь!

Борис Джонсон любит свинок! Это правильная либеральная ориентация!

Комментарий администрации:  
*** отключен (набросы) ***
Аватар пользователя SKonst
SKonst(9 лет 8 месяцев)

Джонсон не так прост как кажется. То что он выглядит как клован и ведёт себя так же, вовсе не означает, что он такой на самом деле. 

Во-первых, блестящее классическое образование - в Ashdown House School, Итонском колледже и Balliol College. Отличные результаты в изучении философии, литературы и древних языков (одно время даже преподавал латынь в Австралии). Во-вторых, Джонсон - автор нескольких книг: Friends, Voters, Countrymen (2002) - мемуары про участие в выборах, Seventy-Two Virgins (2004) - роман, политическая сатира, The Dream of Rome (2006) - про то как Римская империя достигла политического и культурного единства в Европе и как ЕС не может это повторить, The Churchill Factor (2014) - о Черчилле. Назовите хотя бы одного чиновника в России с аналогичными достижениями. 

В целом, это истинный английский аристократ, демонстративно кладущий с прибором на правила приличия и смотрящий на мир сверху вниз, как и подобает настоящему аристократу. Умный и хитрый вражина.

Аватар пользователя Mirotvorets
Mirotvorets(5 лет 5 дней)

Ну да, писать книги - не мешки ворочать.

Черчиль тоже шибко умные мысли изрекал, а Британскую Империю слил.

Конечно не в одиночку, но пять лет 1940-45 ликвидационную комиссию возглавлял.

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(4 года 3 месяца)

  Шотландия, на выход smile1.gif

Аватар пользователя barmalej
barmalej(6 лет 23 часа)

"призывал премьер-​министра вмешаться для решения проблемы нехватки рабочей силы"

Но позвольте, там же Капитализм?

Как государство может вмешиваться в дела частных предпринимателей и регулировать вопросы с раб.силой? Не по заветам Адама Смита живут Господа!

Может они принудительно будут направлять мусульманских беженцев на свинарник работать.

Хотяяя, это выход!

 

Аватар пользователя Carbon
Carbon(7 лет 11 месяцев)

Симпатяга. Наверняка у него есть ХПД.

Комментарий администрации:  
*** Уличен в гнилом жаргоне - aftershock.news/?q=comment/10237578#comment-10237578 ***
Аватар пользователя Good Evil
Good Evil(5 лет 9 месяцев)

Судя по тому, какие слухи ходят про английские студенческие клубы для элиты, любовь Джонсона к свинкам может быть и не платоническая.

Аватар пользователя zoldatoff
zoldatoff(7 лет 1 месяц)

Тоже чот вспомнились великолепные "Джентльмены" Гая нашего Риччи))   "Честно? Я бы такую свинью не выбрал..." smile3.gif

Аватар пользователя AlB80
AlB80(6 лет 7 месяцев)

Сначала это было в "Чёрном зеркале" 1-1. И совпадений там побольше.

Аватар пользователя месть
месть(1 год 8 месяцев)

Наглосаксы чихать хотели на то, как они смотрятся со стороны. Все равно будет так, как им хочется и как им нужно. 

Аватар пользователя Слепой и Пью
Слепой и Пью(11 месяцев 1 день)

Боря Джонсон -  это постмодерн как наступившая объективная  реальность, данная нам в ощущениях.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(6 лет 5 месяцев)

"наступившая реальность тормозила головой"