Вход на сайт

МЕДИАМЕТРИКА

Облако тегов

Asia Times Online (Гонконг). Загадка китайского рынка

Аватар пользователя ko_mon

 Окидывая взглядом. Пепе Эскобар (13 ноября 2013):  «В фокусе перестройки экономической системы .. – позволить (силам) рынка играть «решающую роль» в распределении ресурсов». И это всё? Весь мир затаив дыхание ждёт – и вот что он получил: нечто загадочное, окутанное тайной, заключённое в китайскую шкатулку, в виде иносказательного коммюнике, обнародованного долгожданным Третьим Пленумом 18-го созыва ЦК Компартии Китая.

Чтобы понять, кто в конце концов несёт ответственность за это – за первый серьёзный политический проект, обнародованный новым руководством Китая в лице президента Си Цзиньпиня и премьера Ли Кецян – нужно просто глянуть на фото: там семь членов Президиума Политбюро, именно они реально правят Китаем. А ставки не могут быть более высокими – ни более, ни менее, как стратегический выбор, на пути неизбежного подъёма Китая к статусу экономики номер 1 в мире.Всегда следует помнить, как работает Китайская Коммунистическая партия. Пленум, как предполагалось, должен был «выработать консенсус» среди элиты КПК и задать тон следующему этапу головокружительного развития Китая.

И всё же концепцией, в которой заключён основной смысл, здесь, похоже, стала анти-кульминация. Возбуждение СМИ в Китае перед Пленумом было неослабевающим – разнообразие «перемен, в которые мы можем верить» (нет, ничего схожего с политической кампанией в американском стиле стоимостью в миллиарды долларов). В конце концов, номер 4 в Президиуме Политборо Ю Женшен публично пообещал «беспрецедентные» реформы, ведущие к «глубоким изменениям в экономике, обществе и других сферах».

Волнение по большей части вызывала дорожная карта реформ, опубликованная Исследовательским Центром Развития при Государственном Совете – так называемый "План 383". В знаменитой китайской нумерологии дорожная карта намечает «триединый путь мысли, восемь ключевых зон и три проекта реформ». Секретом успешной реформы станет «надлежащее управление связями между правительством и рынком».

Один из авторов доклада, Лю Хе, директор Центральной Руководящей группы по экономике и финансам и заместитель директора Национальной Комиссии Развития и Реформ и в самом деле стал суперзвездой. И как раз перед Пленумом президент – и генеральный секретарь КПК – Си Цзиньпинь подчеркнул, что «реформы и открытие новых возможностей – бесконечный процесс».

      Нам гласность со льдом, пожалуйста

Итак, к чему же сведётся эта glasnost в китайском исполнении? Китайское общественное мнение так и не получило доступа к деталям загадки дракона, скрытой завесой тайны – или наоборот – хотя всё в этих реформах непосредственно влияет на жизнь 1,3 миллиардов человек. На самом деле шкатулка с головоломкой спрятана внутри пирамиды – что отражает процесс принятия решений, монополизированный мудрой и милостивой партийной элитой. Здесь «прозрачность» нельзя даже определить иначе, чем отражение в зеркале.

Все ожидали, что партия пообещает расширение независимости китайской судебной системы, продолжение борьбы с коррупцией и социальную справедливость.

Все ожидали смягчения 33-летней политики «один ребёнок на семью» – что многим семьям позволило бы иметь двух детей; это было бы естественно, учитывая цель КПК – ориентированную на потребителя экономику, ведь население Китая стареет.

Все ожидали мер по земельной реформе, прямо связанной с новыми стимулами урбанизации.

К сведению – впервые за всё время КПК признала, что «и общественный, и частный сектора – одинаково важные составляющие социальной рыночной экономики и важные основы нашего национального экономического и социального развития».

На деле это означает, что КПК разрушает монополии госсектора в нескольких стратегических отраслях промышленности. Будут разрешены частные инвестиции, например, в банковском деле, энергетике, инфраструктуре и телекоммуникациях.

Кроме того, многие государственные предприятия прекратят действовать как подразделения правительственной бюрократии. В таком случае стоит ожидать яростной оппозиции со стороны общеизвестных укоренившихся интересов – то есть региональные политические элиты будут бороться с Пекином.КПК модифицировала план расширения среднего класса Китая до более чем 50% население к 2050 (сейчас он составляет 12%) – выравнивая увеличение потребления с социальной стабильностью. На данный момент общественный сектор дает 25% ВВП Китая. Большую часть бизнеса в Китае уже составляют общественные/частные предприятия – но лишь 25% всех частных предприятий имеют государственную материнскую компанию. Лишь 1,3% работающих в Китае – частные предприниматели. Две трети из них ранее работали в партийно-государственной системе. И 20% занимали руководящие должности в местных правительственных или партийных органах.

Грядущие реформы не должны изменить главенствующую роль государства. В конце концов, 40% предпринимателей – члены КПК. Они получили прибыль от приватизации, хотя они не представляют политической оппозиции КПК – и, конечно же, получат прибыль от реформ. Чего они хотят, так это более эффективной системы и больше социальной справедливости. Они нет тайных помыслов о смене режима.

     Смотрите, на что замахнулись эти товарищи

В заключение, краеугольную задачу для следующего шага Китая можно сформулировать в китайском стиле: как отладить экономику без каких-либо политических реформ. Даже маленький кормчий Дэн Сяопин – как считают многие, величайший государственный деятель второй половины 20 века – постоянно подчёркивал, что экономические реформы в Китае не продвинутся без реформы политической системы.

В краткосрочной и среднесрочной перспективе сложно представить, что КПК позволит прихотям Богини Рынка потрясать, волновать и лихорадить китайскую экономику по своему произволу. Больше «рынка» в западном стиле неизбежно обострит региональное неравенство до недопустимого уровня – и именно тогда, когда КПК упорно пытается ускорить развитие самых бедных внутренних провинций.

Зашифрованное коммюнике, конечно, лишь сокращённая дорожная карта. Потребуются дни, недели и даже месяцы, чтобы проникнуть в детали подтекста. Но уже ясно, что «решающая роль» рыночных реформ подразумевает КПК, стоящую во главе и контролирующую каждый шаг процесса.

Похоже на то, как ниндзя безостановочно пытается приручить очень сильного дракона. Это станет эпической битвой на многие годы; мы будем наблюдать как КПК – огромная структурная бюрократия, встроенная в китайское правительство – проводит балансировку, подгоняют своё стремление к ещё более мощному централизованному контролю (не так уж много гласности разрешено в интернете, к примеру) к взрыву социального дарвинизма, вызванного «иррациональными» силами, которые не волнуют занятость и социальная стабильность.

Gweilos – или в целом иностранные варвары – оценят китайскую решимость по своей мерке. Когда маленький кормчий запустил свои экономические реформы – и брэнд glasnost – в 1978 году, он перевернул КПК вверх тормашками, раскрутил и попытался найти квадратуру круга; опасное экономическое развитие, обеспечивающее отсрочку для того, чтобы справиться с политическими проблемами, и некие политические изменения, позволяющие ещё более рискованное развитие дел в экономике.

Итак, что если Си и Ли предложили ремикс Дэна – вроде изобретения новой рыночной модели с китайской спецификой? Достичь небес – либо Китай вернётся туда, где пребывал в течение 18 из прошедших 20 веков – вот предел.

Источник: polismi.ru, Перевод: sparling-05, оригинал статьи: China's market enigma

Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя АЛЕКС.....
АЛЕКС.....(4 года 1 месяц)(00:11:21 / 20-11-2013)
ну продавать за доллары продукты реального труда--это НЕ РЫНОЧНО....чисто политическое решение....это решение может быть и пересмотрено в рамках "новых акцентов"

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год

СМИ

Загрузка...