Сталелитейщики предупреждают, что в Великобритании надвигается кризис

Трубы из нержавеющей стали хранятся в готовом виде к выпуску на заводе Eminox во время визита канцлера казначейства Великобритании Филипа Хаммонда в Гейнсборо, Великобритания 30 октября 2018 г. Кристофер Ферлонг / Pool via REUTERS / File Photo

ЛОНДОН, 11 октября (Рейтер) - Группа лобби британской сталелитейной промышленности предупредила в понедельник о надвигающемся кризисе из-за резкого роста оптовых цен на энергоносители, который может привести к дорогостоящим остановкам предприятий, вызвать выбросы и посеять хаос в цепочках поставок.

Нехватка природного газа в Европе привела к резкому росту цен на электроэнергию и газ, вызвав резкий рост цен, которые платят люди, отапливающие свои дома, или крупные предприятия тяжелой промышленности, выплавляющие сталь.

«Эти необычайно высокие цены на электроэнергию приводят к уменьшению или уничтожению прибыли и, следовательно, к меньшему объему реинвестирования», - говорится в информационном документе UK Steel, лоббирующем интересы британской сталелитейной промышленности.

«С приближением зимы спрос на газ и электроэнергию вырастет, а цены могут вырасти, что сделает невозможным производство стали с прибылью».

По мере того как Запад смиряется с массовым разгулом со стороны правительств во время карантина COVID-19, инвесторы все больше обеспокоены тем, что резкий рост цен ударит по крупнейшим экономикам мира, сделав деньги более дорогими, поставив компании в минус и снизив заработную плату.

UK Steel заявила, что некоторым предприятиям, возможно, придется закрыть производство «на все более длительные периоды, что скажется не только на отдельных компаниях, но и на поставках стали в британской экономике и рабочих местах Великобритании».

Внезапные остановки могут привести к повреждению оборудования, увеличению затрат и, в конечном итоге, к «ухудшению экологических показателей с более высокими выбросами», - говорится в сообщении.

UK Steel обратилась к правительству с просьбой о помощи.

В нем говорилось, что Великобритания может предоставить фиксированный объем мощности по конкурентоспособной цене или виртуальный межсетевой соединитель.

Если правительство не поможет, «последствия будут ужасными для нашей отрасли», - говорится в сообщении.

В воскресенье министр бизнеса Кваси Квартенг заявил, что правительство работает над тем, как поддержать энергоемкие отрасли, пострадавшие от роста цен на газ, назвав это «критической ситуацией». 

Репортаж Гая Фолконбриджа; Редакция Кейт Холтон и Майкла Холдена