Выступая в штаб-квартире Национальной разведки, Байден сказал …

Аватар пользователя factologist

Товарищи офицеры! Скажу прямо, дополнительных денег на Россию не дам. Не тот случай. Во-первых, их экономика нам не угрожает, они восьмые там где мы первые*. Лучше Китаем займитесь. И во-вторых, обратите внимание когда по России работать будете. У них есть ядерное оружие, нам совсем не нужен полномасштабный замес с этими ребятами.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

Мне показалось, что во многих источниках был приведен искаженный перевод. Привожу свою версию перевода.

Все ругают дедушку, а мне он начинает нравится.

* ну не любит показатель ВВП по ППС руководитель страны с печатным станком, понять его можно

Комментарии

Аватар пользователя Bledso
Bledso(8 лет 8 месяцев)

Товарищи офицеры!

Хмм... Нет в этом обращении марксизма и левачества? Это эпический провал агента "Неуловимый Джо"!

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Главное не что он сказал, а что он подумал :)

Аватар пользователя Туфтонский рыцарь

Он может только говорить.

Аватар пользователя Влад-Днепр
Влад-Днепр(7 лет 11 месяцев)

Хмм... Нет в этом обращении марксизма и левачества?

Сексизм - на лицо! А где: офицерши; бывшие офицеры, ставшие офицершами и наоборот; не определившиеся с офицерством? Так что, "товарищи" - это самый слабый прокол. Чую, теперь его заклюют совсем.

Аватар пользователя Ефрем
Ефрем(1 год 3 месяца)

Товарищи офицеры!

Хмм... Нет в этом обращении марксизма и левачества?

Так "товарищ", это же вроде с еврейского и означает - уважаемый. 

Аватар пользователя Нехазин
Нехазин(3 года 3 недели)

Байден сказал

Товарищи офицеры!

Все встали и спели гимн СССР.

Комментарий администрации:  
*** отключен (агрессивный инфомусор, нарушение режима санкций) ***
Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

это адаптированный перевод :)

Аватар пользователя micteya
micteya(6 лет 2 месяца)

Да нормальный перевод, мне нравится.

Аватар пользователя alex_a
alex_a(6 лет 9 месяцев)

После майора Трампова отправили хитрого прапора?

Аватар пользователя Адский Советник

Да их с детства готовят, но не афишируют. 

 

Аватар пользователя Melkor
Melkor(7 лет 4 месяца)

Помимо нефти и ядерного оружие ещё есть газ (первое место в мире по запасам) и обычные вооружения (второе место в мире по экспорту), например.

Комментарий администрации:  
*** США - страна возможностей, тогда как у нас коррупция, кумовство и беспредел (с) ***
Аватар пользователя shinshilo
shinshilo(3 года 9 месяцев)

и обычные вооружения

Это пшеница что ли? 

Хотя нет, по пшенице только третье место в мире. Первое место у Китая, второе у Индии.

Аватар пользователя Wasp
Wasp(9 лет 9 месяцев)

Помимо нефти и ядерного оружие ещё есть газ (первое место в мире по запасам) и обычные вооружения (второе место в мире по экспорту), например.

Хорош палить контору! Нету у нас ничего. Мы вообще восьмые, а в чем-то даже девятые. Работаем плохо. Кушаем много. Бережем мало. Внимания не достойны.

Аватар пользователя Melkor
Melkor(7 лет 4 месяца)

Кстати, РФ также 8 по запасам нефти и вторая по добычи. Это значит в РФ нефть кончится быстрее, чем в других нефтедобывающих странах. И Байден через 20 лет скажет: у России ничего нет, только ЯО.

Комментарий администрации:  
*** США - страна возможностей, тогда как у нас коррупция, кумовство и беспредел (с) ***
Аватар пользователя Wasp
Wasp(9 лет 9 месяцев)

Да о чем Вы говорите? У нас порваная в клочья экономика. Санкции буквально задушили производство. Мы вообще страна находящаяся у черты перехода в "трейтий мир".

Аватар пользователя Pro.meteus
Pro.meteus(4 месяца 3 недели)

Неа, Россия первая в мире по запасам сланцевой нефти. В Баженовской Свите нефти столько же, сколько Россия добыла с 1970-ых по сей день. Кстати, Газпром Нефть снизил себестоимость добычи на Бажене уже до 17$ (в США, в среднем, 45-50), и продолжает снижать еще. Ну и еще кое-что: через 15-20 лет ресурсом №1 в мире станет газ

Аватар пользователя AngeyFyl
AngeyFyl(3 года 5 месяцев)

С таким темпом перехода на зеленку на Западе, газ станет ресурсом #1 уже очень скоро

Аватар пользователя Тракторист
Тракторист(9 лет 7 месяцев)

газ станет ресурсом #1 уже очень скоро

 

и доступный не только лишь для всех, мало кому достанется. 

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(6 лет 7 месяцев)

А есть еще услуги.

Которые в иные годы мы экспортируем больше чем газа)

В долларах.

Аватар пользователя Rinat Sergeev
Rinat Sergeev(4 года 10 месяцев)

Все то думали, что дедушка - по старости дурак, а он таки тонкий стратегический тролль, выполняющий непосредственные внутренние задачи по направлению финансовых потоков в нужное ему русло...

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Очень похоже на то

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(6 лет 7 месяцев)

* ну не любит показатель ВВП по ППС руководитель страны с печатным станком, понять его можно

smile3.gif

В США нет ППС. И не потому что они его не любят, а потому что ППС приводят к доллару)

Американский ВВП по ППС тупо равен американскому-же ВВП.

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Да ну?! Вот так сюрприз! Так то по ВВП ППС Китай на первом месте. Как так вышло?

Аватар пользователя Radiohead
Radiohead(6 лет 7 месяцев)

Что - да ну?

По ППС Китай вполне может опережать сша.

Но как это отменяет тот факт что для США не существует такого праметра как ВВП по ППС?

ППС это фактически соотношение двух валют. Юаня к доллару или там рубля к доллару для определенного набора товаров. И выражается этот параметр в долларах. Так принято.

 

А как считать ППС для сша?

Вы можете себе представить соотношение доллара к доллару?

smile7.gif

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Ой. См Индекс бигмака 

Аватар пользователя hegen
hegen(4 месяца 1 неделя)

Всё правильно, амеры наши исторические союзники. Надо всецело помогать им душить косорылую саранчу, иначе китаёзы сожрут всю планету.

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Бан за розжиг 

Аватар пользователя hegen
hegen(4 месяца 1 неделя)

Все ругают дедушку, а мне он начинает нравится.

Пока кремлёвская пропаганда гнала пургу про Трапмнаш, Трамп трамбовал Россию как мог. Хотя для вменяемых людей давно уже очевидно, что кому быть не "нашим" как Байдену, который сделал уже реальные подгоны для Рф.

Аватар пользователя GTN
GTN(8 месяцев 3 недели)

Просто дедушка озвучивает действия и планы глобального управления, в отличии от " глубиннного государства" госдепа. И это не влияет на то, что он в партии демократов. Отсюда и такая риторика: не трожь Россию, сконцентрируйтесь на Китае.

Пока глобальное управление  и Россия ситуативные партнёры в текущем отрезке времени.

Аватар пользователя Иван Жуков
Иван Жуков(7 лет 3 недели)

И раньше писал и сейчас повторю: Байден совсем не старый маразматик, а вполне профессиональный политик. Со страной ему децл не повезло.

Аватар пользователя bzbo
bzbo(5 лет 9 месяцев)

Прапорщик Биденко? 

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Будет смешно если его в этом начнут обвинять. Понятно на самом деле наших там нет. Все они отстаивают силы разной неприятности для нас. 

Аватар пользователя AngeyFyl
AngeyFyl(3 года 5 месяцев)

Капитан Бидонов

Аватар пользователя NewsAnalizer
NewsAnalizer(6 лет 11 месяцев)

ВСе верно сказал!  У нас - ничего нет. Кроме оружия. Последних ежей доедаем и то с медведями деремся из-за них. Поэтому - мы не интересны и лезть с целью поживиться к нам не надо...

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(5 лет 9 месяцев)

Почему-то сосредоточились на том, чего нет (по Байдену) у России. А ведь он сказал ещё другое, мол, у Путина "проблемы". Если первое ещё можно, как это уже сделали местные остряки, превратить в шутку, то второе -очень сомнительное с точки зрения налаживания отношений высказывание. 

Аватар пользователя Gofasmall
Gofasmall(1 год 3 месяца)

Но он не расшифровал, что проблема у Путина только одна- он никак не может выбрать, как наградить старичка, орденом, медалью или внеочередным званием. 

Аватар пользователя AngeyFyl
AngeyFyl(3 года 5 месяцев)

А у кого сейчас проблем нет? Хоть один Лихтенштейн есть такой? А уж у Амерыкы их ой вэй... 

Аватар пользователя Райвен
Райвен(9 лет 10 месяцев)

Вообще странно. По номиналу ВВП Россия на 11 месте,если по ППС, то на 6-м месте. Откуда "Бидон" взял 8-е? Типа среднее арифметическое?

Аватар пользователя factologist
factologist(5 лет 6 месяцев)

Кстати, да. Хороший вопрос