Российской паре отказали в убежище в Нидерландах

Просьба об убежище в Нидерландах пары из России, потому что, по их словам, они обладали сведениями о том, что случилось с Боингом авиакомпании Малайзии MH17, была отклонена голландской иммиграционной службой IND. В настоящее время они живут незаконно в Нидерландах и должны быть депортированы в Россию. Пара бежала из своей страны в 2016 году после того, как их стали преследовать люди, которые, по их словам, работали на российскую службу безопасности ФСБ, согласно журналистам голландского издания Volkskrant.

Около 298 человек потеряли свою жизнь 14 июля 2014 года, когда MH17 был сбит над Восточной Украиной ракетой российского производства (в оригинале статьи - "российской ракетой Бук", такой манипулэйшн фактэйшн - прим. переводчика). Международные следователи заявили, что российские военные и российские сепаратисты в Восточной Украине совершили нападение, в то время как Россия указывала пальцем на украинских военных. Россия противостоит попыткам (со стороны эльфов, конечно - прим. переводчика) отказаться сотрудничать в международном расследовании, утверждая, что процесс будет предвзятым.

Женщина Елена, ищущая убежище, посещала офис своего мужа Игоря вскоре после падения самолета, и подслушала телефонный разговор директора компании (это как же близко от головы или иных частей тела директора нужно было находиться - сарказм переводчика). Во время звонка он громко говорил с кем-то, кого он называл членом семьи, живущим в Восточной Украине, который сказал, что сбил самолет ракетой "Бук" (как известно, обычно все восточные украинцы, когда сбивают самолеты ракетами "Бук", звонят своим родственникам в России, а российские родственники включают телефон на громкую связь, чтобы всем было слышно - разъяснение переводчика). Позже (кем-то) выяснилось, что эта компания была головной либо одной из основных, контролирующих российское присутствие на оккупированной территории (именно поэтому все свои переговоры они производили так, что слушать их могли не только лишь все - рассуждения переводчика).

Пара молчала о том, что ей стало известно о нападении на пассажирский самолет вплоть до того момента, когда возник спор по поводу денег между парнем женщины и директором компании. Затем парень, пытаясь получить деньги, которые ему причитались, от директора компании, раскрыл директору то, что им стало известно о его разговоре.

Затем пара (не исчезла, не погибла в автомобильной катастрофе и не сошла с ума, а) стала объектом преследовательской (на конях? - вопрос переводчика, требующий уточнения) кампании, которая привела их к бегству из России в Нидерланды (на лыжах?) Они попросили убежище, сказав, что их преследует ФСБ (все-таки на коньках и с удостоверениями ФСБ в руках), но не упомянули голландским властям и службам о том, что они знали о MH17 (ибо не фиг).

В 2018 году совместная (западная) исследовательская группа во время презентации на воздушной базе перед реконструированным обломками Boeing 777 огласила всеобъемлющие выводы о случившемся с МН17. Во время этой презентации они выпустили апелляцию на нескольких языках, в которой они просили откликнуться свидетелей.

Вот когда пара (все эти 2 года живущая в центре для беженцев из разных стран - предположение переводчика) пришла к следователям в Нидерландах. Они были официально опрошены, и их попросили не раскрывать информацию никому другому, включая другие государственные органы. Вскоре после этого (Петров и Боширов решили, что голландские шпили не стоят их внимания) член семьи женщины был жестоко избит в России и оказался в коме (а мог бы, как Навальный, щеголять в труселях с новичком и быть живым-здоровым - замечание переводчика).

Они не были официальными свидетелями в этом случае, потому что их информация не считалась достаточной, чтобы противостоять риску (быть обсмеянными), с которым сталкивалась группа следователей с определением пары как свидетелей. Это потребовало бы целое изменение личности ее и ее парня (а, вот, Скрипалям британцы помочь не отказались, несмотря на отсутствие в их деле более 290 жертв - сравнение переводчика).

Прокурор Joris Beliën сказал Волькскрант, что он не сомневался, что их история была точной и правдивой. (Ведь еще Петька рассказывал Василию Ивановичу, что джентельмены верят на слово - народная мудрость).

Тем не менее, иммиграционная служба Нидерландов не согласилась верить как прокурору, так и самим свидетелям, а суд поддержал иммиграционные власти. Иммиграционная служба IND сказала, что пара не заслуживает доверия, потому что они не сразу поделились своими информацией о MH17 с властями в 2016 году. Они также не раскрывали свое участие в расследовании самим IND после того, иммиграционные органы поговорили со следователями, хотя пара сказала, что они это сделали по просьбе следователей.

IND не верит, что пара продемонстрировала достаточно доказательств, что они, действительно, были целью ФСБ.

Бывший сотрудник голландской разведывательной службы AIVD заявил, что оценка ситуации органами IND и судом системе была наивной, и, возможно, невежественной (видимо, в голландской разведке тоже верят на слово, а, вот, в IND преследуемые властями заявляются каждый день - удивление переводчика). Эксперт сказал, что они потенциально будут подвержены опасности, если будут депортированы в Россию, и произошла «реальная вероятность того, что что-то может произойти с парой в Нидерландах».

IND, голландская прокуратура и представитель судебной системы не будут комментировать эту ситуацию прессе.