390 дней с зятем! Lockdown Story в изложении тёщи

Я свекровь тёща Ника Корбишли, автора заметки «365 дней с тёщей: Boots on the Ground Взгляд изнутри на экономику Барселоны». Это моя часть истории. 

Я из Мексики и сейчас живу в Барселоне с дочерью и Ником, хотя планирую вернуться в Мексику в ближайшие недели. Перспектива сесть на самолет пугает меня, причём  гораздо больше, чем рейс Мехико - Барселона, на который я села  5 марта 2020 года. Тогда я понятия не имела, что летела, пожалуй, в самое опасное время за всю пандемию.

К моему большому изумлению, сейчас уже 390-й день этой истории, большую часть которых я провела запертой в комнате площадью 16 квадратных метров. Четыре с половиной из пяти чемоданов, которые я привезла с собой из Мексики, все еще не распакованы.

Изначально я планировала снять квартиру в Барселоне и сдать одну из комнат в субаренду для ненадолго приезжающих гостей из Мексики. Я навещаю свою дочь и зятя в Барселоне в течение длительного времени, с тех пор, как я вышпа на пенсию более пяти лет назад. Я полюбила этот город. В отличие от Мехико, Барселона создана для прогулок. Я люблю гулять по узким мощеным улочкам Готического квартала и Эль-Борна. Добравшись до Барселонеты, я сажусь на террасе кафе и смотрю на отель Мед. Простая еда, запитая вермутом, настороженно приглядываю за вещами - ведь это же Барселона!

На этот раз мое пребывание должно было стать постоянным. С этой целью я продала свою любимую квартиру на четвертом этаже в Мехико с видом на засаженный деревьями парк. Она была моим домом более 40 лет, моя гордость и радость, плод десятилетий упорного труда. Но в 2017 году я, к своему ужасу, обнаружила, что новое сейсмическое исследование города определило мой район как один из наиболее подверженных риску материального ущерба в результате будущих землетрясений. Моя квартира уже пережила два сильных землетрясения (1985 и 2017 гг.), Получив при этом лишь незначительные повреждения. У меня есть друзья, которые потеряли все, чем владели, в 1985 году. И страховые полисы в Мексике не покрывают весь ущерб.

Я решила больше не испытывать судьбу и выставила свою квартиру на продажу. Деньги, вырученные от продажи, вместе с доходом от аренды моей квартиры в Пуэбле, дадут достаточно средств для финансирования моего переезда в Барселону. По крайней мере, таков был план.

Почти все деньги по-прежнему были в мексиканских песо, когда песо упал на 25% по отношению к евро за первые пять недель  коронавирусного кризиса .

Продажа моей квартиры была произведена в песо, и я намеревалась перевести как минимум половину денег в евро. Сначала мне нужно было открыть счет в Барселоне. Сразу после этого я смогла бы перевести средства со своего мексиканского счета. Но во время  встречи с менеджером моего банка в Мексике, он не попросил меня подписать ключевые документы о борьбе с отмыванием денег. В результате я не могла переводить деньги, несмотря на то, что перед отъездом оформила доверенность на племянницу.

К тому времени Испания находилась в изоляции. Все, что я могла делать, это наблюдать, как стоимость денег на моем мексиканском банковском счете стремительно падала по отношению к евро. К настоящему времени снять однокомнатную квартиру в Барселоне только для себя практически невозможно, а делить квартиру с кем-либо еще нельзя из-за пандемии.

Итак, я здесь и собираюсь лететь домой. Хотя часть меня воодушевлена перспективой возвращения в мою родную страну, я не могу не беспокоиться о том, что я там найду.

Мексика всегда была местом взлетов и падений. За потерянное десятилетие 1980-х годов годовая инфляция дважды превысила 100%, уничтожив сбережения значительной части среднего класса. Во время кризиса "efecto Tequila" 1994-5 годов внезапная девальвация песо вызвала массовую распродажу мексиканских активов. На фоне последствий обрушился ряд кредиторов. Помощь МВФ была быстро организована, чтобы предотвратить распространение хаоса на инвестиционные банки на Уолл-стрит. Инфляция превысила 50%.

Но вирусный кризис, который в Мексике еще далек от завершения, может привести к еще большим потерям. Экономика перестала расти еще до того, как появился Covid. Затем в прошлом году она пережила самый сильный спад с 1930-х годов, сократившись на 8,5%. Это хуже, чем худший год efecto Tequila, когда экономика сократилась на 6,3%. Это также хуже, чем  2009 год, худший год мирового финансового кризиса, когда экономика сократилась на 5,1%. Вирусный кризис также обрушил внутреннее потребление, которое пострадало от наихудшего за всю историю сокращения (-11%) - почти вдвое больше, чем в 2009 году (-6%).

Правительство Мексики не имеет финансовых или денежных возможностей для предоставления программ финансовой поддержки, которые были развернуты в более развитых странах. Правительство сопротивлялось призывам израсходовать средства для поддержки экономики, утверждая (совершенно справедливо), что спасение, как правило, набивает карманы богатых.

Вместо этого оно нацелило большинство программ фискальной поддержки на наиболее уязвимые слои общества. В результате государственный долг не вырос так сильно, как в других странах.

Но это также означает, что мексиканские компании не получили той поддержки, которую имеют многие компании, скажем, в США, Франции и Германии. Никаких государственных ссуд на случай чрезвычайной ситуации, никаких грантов, никаких программ отпусков. Многие компании, в особенности небольшие с невеликими оборотами, уже разорились.

Мой племянник, который работает в строительной отрасли в Пуэбле, говорит, что примерно каждый третий объект недвижимости на уровне улицы в городе в настоящее время пустует. По его словам, как арендная плата, так и стоимость недвижимости резко падают. В Мехико 50% офисных площадей и 70% торговых площадей 50-этажного Всемирного торгового центра пустуют.

Строительная отрасль в беде. В 2020 году активность в секторе упала на 17%. До этого у неё уже были проблемы. По данным INEGI, в январе этого года он зарегистрировал 31-й месяц падения активности подряд. Первый удар был нанесен из-за сокращения строительных работ вследствие низкого уровня инвестиций в общественную инфраструктуру. Строительство новых зданий удерживало сектор на плаву до прошлогодней блокировки, а падение спроса на жилье привело к остановке деятельности. Теперь отрасль сталкивается с дополнительным давлением роста производственных затрат.

Вирусный кризис также усугубил две самые большие проблемы Мексики: бедность и неравенство. По данным Национального совета по оценке политики социального развития (CONEVAL), даже до Covid-19 почти половина населения Мехико уже жила в бедности. Пандемия еще больше усугубила плохую ситуацию: около 63% домохозяйств в стране столкнулись с падением доходов в самые тяжелые месяцы экономического кризиса в 2020 году. А школы были закрыты на 13 месяцев.

В прошлом году денежные переводы, в основном из США, помогли смягчить удар для многих семей. В этом году есть надежда, что экспорт Мексики в США и за их пределы вырастет по мере восстановления мировой экономики.

Оптимистке по натуре, мне хотелось бы верить, что это произойдет. Но трудно быть оптимистичной, если  живешь у зятя уже 390 дней.