Увидел, точнее, услышал и, наверное, не развижу/расслышу никогда.
Кажется, что герои сейчас разденутся и прямо на крылечке ... ну, вы поняли. А из леса выйдет вся банда разбойников и с удовольствием присоединится к действу. )))
Использованные источники:
Комментарии
Комрад, я это тоже не смогу развидеть. Особенно колыбельная песня в немецкой интерпретации.))
Сам в ауте.
Ну, в защиту языка могу только сказать, что немецкий язык считается лучшим по разборчивости при общении с водолазами дышащими гелиевой смесью.
А так - да, довольно специфичное морозко)))
Наверное, не совсем дружелюбная реакция на немецкую речь это просто наша генетическая память.
Возможно.
В мире много интересного и непривычного нашему
слуху.Например вот:
Надо колыбельную выучить...
Бедные дети...)))
Не будут спать - им споют следующую.
Включить им
контрольныйоригинал:и заполировать плакатиком Кейта Флинта над кроваткой
Ога. Нехай повисит. :)
Лучше эту выучи
Жуть.
Вот из той же серии
https://m.youtube.com/watch?v=EPKPZsdyYrA
Кажется, что герои сейчас разденутся и прямо на крылечке ... ну, вы поняли.
А у меня почему-то были другие ассоциации: вначале прямо отчетливо прозвучало "Курка, млеко, яйки, шнелле!". А бабушка в ответ только по заднице себя похлопала: дескать, вот тебе, оккупант, а не продовольствие! Только шмайссера арийцу не хватало.
Генетическая память. Не скоро выветрится из нашего народа.
Вот и у меня так-же.. Все время было ощущение, что сейчас автоматные и пулеметные очереди раздадутся. Прямо шерсть на загривке дыбом встала.
А я при просмотре хотел сжимать в руках автомат и распределять цели среди бойцов.
Да, сразу напрягся, послышалось:
"шнеллер, шнеллер, хенде хох, аусвайс!!"
Вот, вот, причём слово "концумир" я расслышал отчётливо...)
Комм цу мир... (komm zu mir)
ЗЫ. У знакомых ребёнок говорил про игрушки : "Макинчина", это он так слышал про "Made in China" )
ja, ja,
konkomm...)натюрлих, камрад )
danke shon, kamerad!
)
А разве название фильма не "Drang Nach Morozko"?
Nach, Nach...Ниф, Ниф...Нуф,Нуф...Наф,Наф.)
Как то трансгендерно!
Зато нетолерантно.))
Чего там толерантного? Задом к Ивану поворачиваться, когда он поговорить пришел!
Кино блин крутецкое до вечного! Даже шпрехом не испортить!
Ну как что? Баба Яга то мужик! А Иван с ним не согрешил. Предпочел традиционно, так сказать.
Да..... немецкое порно тупо отдыхает . Могут
ну бывают удачные переложение русских песен на немецкий
Посмотрел. Никакого похабного контекста не услышал. У вас что, немецкий язык ассоциируется исключительно с национал-социалистами и порнухой?
Вообще-то даже Маркс писал свой талмуд именно на немецком:
Интересно, а когда вам большевики в детстве его вдалбливали в мозги, заставляя зубрить наизусть, то у вас возникали видения "плотной эротики"?
А как же вас в Партию приняли?
Я в школе и училище английский учил. Жена да, немецкий, но английский знает лучше.)))
А немецкий действительно ассоциируется с "яйка, млеко" и "фантастиш".
Короткий анекдот на немецкую тематику.
Отец заходит к комнату к сыну, а у того Рамштайн на всю громкость.
- Что за музыка?
- Рамштайн.
- Суровую музыку этот еврей играет.
Продиги вроде как мелко бриты... :)