Вы когда-нибудь, если вообще заходили на сайт Росстата, видели чтоб отдельный пресс-релиз посвящался внешнеторговому обороту с одной отдельно взятой страной-партнёром? Я тоже никогда. Хотя сайт Росстата посещаю регулярно не реже раза в неделю не меньше лет десяти.
А вы когда-нибудь слышали, в новостях или ещё где, когда цитируют официальных лиц стран ЕС, что-то более радикальное по лексике чем "...представляется не вполне соответствующим принципам транспарентности, открытости..."? Я тоже ни разу не слышал.
А вот на сайте Дойчестата вышел такой пресс-релиз. Цитирую не меняя лексики прямого перевода:
"Гонконг как торговый партнер: с января по май 2020 года немецкий экспорт сократился на 18,5% по сравнению с предыдущим годом"
Гонконг занял 43-е место среди самых важных торговых партнеров Германии в 2019 году, Китай занял первое место
Из-за продолжающихся споров об автономии Гонконга бывшая колония Британской короны уже несколько месяцев находится в центре общественного внимания. Дискуссия о реакции на политику Китая в отношении Гонконга также затрагивает экономические отношения Германии в регионе. Федеральное статистическое управление (Destatis) сообщает, что немецкий экспорт в Гонконг упал на 18,5% с января по май 2020 года по сравнению с аналогичным периодом годом ранее. Общий объем немецкого экспорта за тот же период сократился на 14,1%."
Для сайта государственной статистки этот текст- почти как матерная брань в официальном заявлении МИДа. Ну то есть по лексике всё предельно корректно, но к чему вообще этот пресс-релиз и эти напоминания в нём (кому?). Сайты госстатистик избегают вообще любого текста, если это не методология расчёта показателя. Политические оценки на таких сайтах (даже самые мягкие) просто непредставимы. Вариант, что сотрудники госстатистики по собственной инициативе, поковырявшись в носу, решили дать на главной странице отдельный пресс-релиз по конкретной стране-партнёру, да ещё и с элементами публицистического текста- я просто исключаю.
Мы конечно за демократию и свободу, но Китай для нас внешнеторговый партнёр №1, а Гонконг №43, угадайте кто нам важнее..... Просто напоминаем (кому?).
Мы тут заметили, что с тех пор как вы (кто?) устроили в Гонконге вот это вот всё, у нас с ним оборот рухнул сильнее чем оборот с другими странами в среднем. Видите (кто?), мы это заметили и мы, сцуко, этим недовольны от слова совсем.
Почему-то кажется, что этот странный пресс-релиз заказало не само руководство Дойчестата, а чиновники повыше, а главное, целевая аудитория находится во вне ФРГ. Моя версия - рассчитано на читателей на одном недавно отплывшем от Европы острове.
Запад, конечно, един, но не во всём и не всегда.
КЛАССНЫЙ РАЗБОР!!!!
Люто, неистово плюсую!
"Берлин наш!"
Комментарии
Так ведь эта... канцепция поменялась!
С сайту цэрэу, февраль 2020
"ты мне больше не подружка, ты мне больше не дружок..."
Export
я облажался, там за 2017 год, цэрэу давно не обновляло. так что концепция поменялась уже давно
Там указан только экспорт. А еще есть импорт и трансграничные финансовые услуги, включающие кредиты и патентные роялти.
В статье автор указывает на принципы единства партнеров - чем больше страна импортирует немецких товаров, тем Фрицу и Гансу лучше. И если Гоньконьг ничего не покупает, то Фрицу и Гансу не интересен.
Навоевались немцы в прошлом веке вдоволь, сейчас им торговать больше нравится. Посему к черту разногласие в политике, верните спокойствие.
Т.е. немцев бьют по самому больному месту - по кошельку и им это не нравится. Доколе?!
Теперь понятно к чему эта толпа беженцев, бюргеров хренасдва сподвигнешь драгнахостен, а вот под прицелом бешенца - хз...
Может быть и другое объяснение - отныне Гонконг числится в общей статистике торговли Германии с Китаем, в свете последних постановлений КПК - отныне Гонконг стал Китаем! имхо
Не удивлюсь, если Гонконг исчезнет навсегда из статистики Германии как отдельный субъект.... эхе-хе...
Было на АШ. Ещё лет 10 назад 40% китайского экспорта шло через Гонконг. Сегодня что-то около 10-12%, с тенденцией к сокращению. По импорту вполне может быть та же история — роль Гонконга, как экспортно-импортной прокладки, для Китая снижается, в том числе и в отношениях с Германией. Нужно смотреть суммарный экспорт Гермашки в Китай+Гонконг, тогда картина станет более очевидной.
Немецкие политики в целом очень громко едят уху в последнее время, это сложно не заметить. Мне кажется, что даже обычная для них обычно гнилая антироссийская и антикитайская пропаганда стала ещё гнильше, как будто они при монтаже особенно обильно уху ели.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Очень важная диссертация про что-то там в носу
Росстату нужно практику перенять! По крайней мере по Белоруссии отдельной колонкой подавать и с переводом на змагарский...)
и с оборотами (на сайте статистики!!) про "бывшая колония Польши", "дискуссия о выборе президента РБ затрагивает интересы РФ", и тд
С оборотами толстовато. А вот к примеру для наглядности - детализация по 33 крупнейшим белорусским поставщикам, из которых в свою очередь акцент на 28 - почему бы и нет. И вообще для умных людей простор широкий. Цифры вполне красноречивы.
Спасибо, не любитель картиночек в комментах, но тут редкий случай когда информативно
Ого уже и до южной америки Китай добрался, доктрина монро плачет.
это называется вмешательства внутренние дела другого государства. Вот мне интересно как бы отреагировала бы ФРГ если бы на гос сайте Китая из ФРГ отдельно например была бы выделена какая нибудь земля германии или в целиком Восточная Германия
Вообще-то тут я вижу прямо обратное. Опубличивание через сайт Дойчестата явного недовольства Берлина вмешательством Лондона и Вашингтона в дела КНР и Гонконга. Из-за которого Гонконг впал в кризис и предъявляет явно меньший спрос на немецкие товары. А также Берлин напоминает что сейчас КНР уже главный внешнеторговый партер ФРГ. И похоже Берлин даёт понять что ему от англо-саксонских игр и тыканий палкой в Китай выгоды- ноль. И видимо им уже не хочется на эти чужие англо-саксонские игры подписываться. В кризис, когда и так торговля ФРГ обрушилась, им стабильность каждой страны торгового партнера важнее игрищ в "насаждение свободы и демократии".
Голова, епта!
Ну, своим-то лишний раз тоже не помешает напомнить, откуда у них на бутерброде масло.
Немцы - молодцы, я в них верю. Они выбирают (многополярную) экономику, а не (трансатлантическую) политику, А правильно выбранная экономика в любом случае потянет за собой политику - быть атлантистом станет просто невыгодно. Амеры это компенсировали, постоянно подпитывая атлантизм деньгами. Но с этим в последнее время проблемы...
Германия под Ротшильдами, Китай - под кооперативистами (умеренные враги Ротшильдов с возможностью для сотрудничества против общего врага), США (Трамп) переходят под Рокфеллеров (лютые враги и Ротшильдов, и кооперативистов). Поэтому риторика немецких Ротшильдов понятна. "Для нас коопы важнее, мы будем торговать с ними, закроем глаза на аннексию Гонконга. А Рокфеллеры идите нх"