Чрезмерное потребление - проклятие устойчивости общества

Технологии, сами по себе, не решат наши экологические проблемы.

Результаты исследований, проведённых австралийскими учёными подтверждают результаты размышлений   комрада valuisky.

Согласно новому исследованию, любой переход к устойчивому миру может быть эффективным только в том случае, если технологические достижения дополняют социальные изменения. Тем не менее, это будет трудно, поскольку общества, экономики и культуры будут стремиться к большему потреблению и экономическому росту.

Исследователи во главе с ученым-экологом Университета Нового Южного Уэльса Томми Видманом рассмотрели существующие академические дискуссии о связи между богатством, экономикой и связанными с ними последствиями, обобщив имеющиеся данные и определив возможные подходы к решению проблемы.

 «В заключениях, по результатам недавно  проведённых исследований, учёные описали множество опасностей, с которыми сталкивается наш природный мир в результате кризисов климата, биоразнообразия и продовольственных систем”- сказал Видемман. "Однако ни в одном из этих описаний прямо не рассматривалась роль экономики, ориентированной на рост, и стремление к достатку.»

Мы не можем полагаться только на технологии для решения текущих экзистенциальных экологических проблем, таких как изменение климата и потеря биоразнообразия, утверждали исследователи. Вместо этого нам нужно изменить наш образ жизни и уменьшить чрезмерное потребление в сочетании со структурными изменениями. Однако, как показала эта пандемия, индивидуальные действия также недостаточны для устойчивого сокращения выбросов - нам нужны  социальные преобразования, если мы хотим сохранить Землю пригодной для жизни.

Соавтор статьи Джулия Стейнбергер, профессор экологической экономики Лидского университета, заявила в своем заявлении, что изобилие часто изображается как нечто, к чему нужно стремиться. Но богатство на самом деле, опасно тем, что является  причиной социальных и экологических воздействий.

- Наша работа показала, что это действительно опасно и ведет к разрушению планетарного масштаба. Чтобы защитить себя от усугубляющегося климатического кризиса, мы должны уменьшить неравенство и бросить вызов представлению о том, что богатство и те, кто им обладает, изначально хороши”, - сказал Штейнбергер.

Наиболее обеспеченные граждане мира несут ответственность за большинство экологических последствий и играют центральную роль в любой будущей перспективе возвращения к более безопасным условиям, через значительные изменения образа жизни, утверждали исследователи, прося признать роль чрезмерного потребления и изобилия.

Если мы хотим перейти к устойчивому миру, мы должны изменить наши цели, а также наши технологии. Но ответственность лежит не только на отдельных людях — требуются более широкие структурные изменения.

"Попытки отдельных людей изменить свой образ жизни могут быть обречены на провал, потому что существующие общества, экономики и культуры стимулируют расширение потребления”, - сказал профессор Видманн. “Мы должны избавиться от нашей одержимости экономическим ростом и управлять нашей экономикой таким образом, чтобы защитить наш климат и природные ресурсы.”

Исследователи отвергли идею "зеленого роста” или" устойчивого роста " и описали ее как миф. Пока идет рост населения и экономики, технологии не могут идти в ногу со снижением воздействия на окружающую среду, сказал Видманн.

Вместо этого они предложили различные способы принудительного изменения образа жизни, такие как сокращение избыточного потребления богатейшими за счет налоговой политики. Список возможностей также включает перераспределение богатства, гарантированный базовый доход, сокращение рабочего времени и зеленые инвестиции.

Следующим шагом для команды будет моделирование сценариев устойчивых преобразований, что означает рассмотрение различных путей развития с помощью компьютерной модели, чтобы увидеть, что нам нужно сделать для достижения наилучшего возможного результата. Они начали с Австралии, показав, что более справедливая, зеленая и процветающая страна возможна.

“Мы надеемся, что этот обзор покажет другой взгляд на то, что имеет значение, и поможет нам преодолеть глубоко укоренившиеся взгляды на то, как люди должны доминировать над природой, и на то, как наша экономика должна расти все больше. Мы не можем продолжать вести себя так, как будто у нас есть запасная планета”, - утверждали они.