Представители Всемирной организации здравоохранения во вторник вернулись к комментариям ниже, которые были сделаны в понедельник после критики эпидемиологов всего мира. Доктор Мария Ван Керхове, глава подразделения ВОЗ по новым болезням и зоонозам, заявила во вторник, что бессимптомное распространение - это «действительно сложный вопрос» и многое до сих пор неизвестно. «На самом деле у нас пока нет этого ответа», - сказала она. 

«Я отвечал на вопрос на пресс-конференции. Я не утверждал политику ВОЗ или что-то в этом роде. Я просто пытался сформулировать то, что мы знаем », - сказала она в прямом эфире с помощью вопросов и ответов, которые транслировались через несколько социальных сетей. «И в этом я использовал фразу« очень редко », и я думаю, что неправильно понимать, что бессимптомная передача в глобальном масштабе очень редка. Я имел в виду небольшую группу исследований ».

Вот наша последующая статья во вторник, а ниже - оригинальная история, опубликованная в понедельник.

Подробнее:  ВОЗ возвращается к комментариям по поводу бессимптомного распространения коронавируса, говорит, что многое еще неизвестно

В понедельник представители Всемирной организации здравоохранения заявили, что пациенты с коронавирусами без симптомов не способствуют распространению вируса, ставя под сомнение опасения некоторых исследователей, что заболевание может быть трудно сдержать из-за бессимптомных инфекций. 

Предварительные данные о самых ранних вспышках показали, что вирус может передаваться от человека к человеку, даже если у носителя никогда не появляются симптомы. Но чиновники ВОЗ теперь говорят, что, хотя может протекать бессимптомное распространение, оно не является основным способом его передачи. 

«Судя по имеющимся у нас данным, по-прежнему редко можно встретить человека с бессимптомным заболеванием и вторичного человека», - сказала д-р Мария Ван Керхов, глава подразделения ВОЗ по новым болезням и зоонозу, на брифинге в ООН. штаб-квартира агентства в Женеве. «Это очень редко».

Ученые утверждают, что вирус передается в основном через дыхательные капли, когда кто-то кашляет или чихает, или если он касается загрязненной поверхности. 

Бессимптомная передача особенно беспокоит должностных лиц общественного здравоохранения, заставляя многих вводить строгие ограничения и проводить политику, требующую масок в общественных местах. Это потому, что у этих пациентов никогда не появляются симптомы, а во многих случаях они даже не знают, что они инфицированы. Чиновники ВОЗ говорят, что Covid-19 может также распространиться в так называемой предсимптомной стадии - за несколько дней до того, как у пациента проявятся симптомы. 

Ван Керхове сказал, что правительственные чиновники должны по-прежнему сосредоточиться на выявлении и изоляции зараженных людей с симптомами и отслеживании всех, кто мог с ними связаться. На прошлой неделе ВОЗ также пересмотрела свое руководство по маскам, заявив, что их следует носить в общественных местах, особенно на общественном транспорте и в густонаселенных районах. Она признала, что некоторые исследования показали, что в домах престарелых и в домашних условиях наблюдается бессимптомное или предсимптомное распространение.

Ван Керхов добавил, что для «истинного ответа» на вопрос о том, может ли коронавирус широко распространяться через бессимптомных носителей, необходимы дополнительные исследования и данные.

«У нас есть ряд отчетов из стран, которые проводят очень детальное отслеживание контактов», - сказала она. «Они следят за бессимптомными случаями. Они следят за контактами. И они не находят вторичную передачу вперед. Это очень редко ».

Исследования Центров США по контролю и профилактике заболеваний противоречат заявлению Керхове. В   отчете CDC от 1 апреля цитируется «потенциал для предсимптомной передачи» в качестве причины важности социального дистанцирования. CDC процитировал исследование, показывающее бессимптомную передачу среди членов семьи и в домах престарелых и других учреждениях в качестве ключевого фактора при рекомендации облицовочных покрытий, широко распространенного тестирования и других мер безопасности, согласно статье, опубликованной 4 мая . 

«Если выяснится, что пандемия COVID-19 вызвана необнаруженными бессимптомными или слабо симптоматическими инфекциями SARS-CoV-2, могут потребоваться новые инновации в обнаружении и профилактике заболеваний (помимо исчерпывающего отслеживания контактов, массового тестирования и изоляции бессимптомных контактов) «CDC сказал в своей статье 4 мая.

Если бессимптомное распространение, однако, не окажется большой движущей силой передачи коронавируса, последствия для политики могут быть огромными.

Безусловно, бессимптомное и предсимптомное распространение вируса, по-видимому, все еще происходит, сказал Ван Керхове, но остается редким. Этот вывод имеет важное значение для того, как отследить вирус и ограничить его распространение. 

«На самом деле мы хотим сосредоточиться на симптоматических случаях», - сказал Ван Керхове. «Если бы мы на самом деле следили за всеми симптоматическими случаями, выделяли эти случаи, следили за контактами и изолировали эти контакты, мы бы резко сократили» вспышку.

Исправление: эта статья была обновлена, чтобы включить более полное объяснение бессимптомной и предсимптомной передачи, а также изменить заголовок. В более ранней версии заголовка следовало сказать, что большинство пациентов с бессимптомным коронавирусом не распространяют новые инфекции. Слово «большинство» было случайно пропущено.