Святая Троица и Сатана-120. Будущее Сатаны глазами «писателя, учёного, историка идей и Великого Архидруида»

Аватар пользователя shed

--- ....Пусть Китайская Народная Республика не сомневается, - сказал он, - Соединенные Штаты не оставят эту неспровоцированную агрессию без последствий. Мы ответим всеми средствами, имеющимися в распоряжении. Всеми без исключения. – он наклонился вперед, изнуренный и грозный. – Всеми... 

Ответ Китая был быстрым и публичным. Выступая перед собравшимися репортерами китайский премьер-министр едко сообщил миру, что Китай никогда не склонится перед угрозами и что любая атака на китайскую территорию или вооруженные силы получит пропорциональный ответ. Пока он говорил, китайские дипломаты дали понять своим американским коллегам, что «пропорциональный ответ» в данном случае означает китайские МБР над американскими городами...

... Позже тем же вечером на телеэкранах всего мира появился президент России. Со всей славянской прямотой он отбросил в сторону условности, которыми пользовались другие лидеры на публике:

- Российская Федерация была проинформирована, - заявил он миру, - о том, что Соединенные Штаты Америки угрожали Китаю ядерным ударом. Подобные угрозы совершенно недопустимы в современном мире. Именно поэтому считаю своим долгом заявить, что договоры, заключенные Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой требуют от нас в случае ядерного нападения на Китай ответить на удар с использованием нашего собственного ядерного арсенала...

- shed: Перейдём на пару минут из придуманного (в 2012 году – shed) мира «Великого Архидруида» в реальный мир нынешних времён. Вот что говорится на вышеупомянутую тему в свежайшем варианте  ядерной стратегии России, - в «Основах государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания», утвержденных Указом Президента Российской Федерации от 2 июня 2020 года:

--- ... Условиями, определяющими возможность применения Российской Федерацией ядерного оружия, являются:

... б) применение противником ядерного оружия или других видов оружия массового поражения по территориям Российской Федерации и (или) её союзников;...

Переплетаются, однако два мира. И в области не только ядерного оружия, но и «других видов оружия массового поражения», к которым, несомненно, относится и оружие бактериологическое. Хотя о  нём в мире «Великого Архидруида» и не говорится. Время сейчас очень быстро летит и многое в нём так же быстро меняется. То, о чём ещё недавно говорили лишь намёками, сейчас говорится прямо, в лоб...

Прежде чем дать выдержки из работы, небольшое пояснение автора по её поводу:

--- Джон Грир:  На протяжении года в постах The Archdruid Report я пытался наметить в общих чертах траекторию глобальной американской империи и раскрыть причины, по которым эта траектория скорее всего внезапно прервётся в ближайшем будущем. Чтобы сделать тему менее абстрактной и поместить в исторический контекст, я решил обратиться к инструментарию художественной литературы. В этом и последующих четырёх постах я постараюсь обрисовать сценарий поражения и коллапса американской империи.

Повествование начинается в неопределённом будущем в пределах двух ближайших десятилетий; вероятно, следует прямо сказать, что это не предсказание того, как все будет на самом деле, а скорее один из возможных вариантов развития событий – и, таким образом, модель, которая может помочь выявить некоторые уязвимые места самопровозглашённой сверхдержавы, ковыляющей в настоящий момент в сторону компостной кучи истории...

.- shed: а ещё:

---  Предисловие переводчика: Нашёл недавно американского автора, очень правдоподобно описавшего механику распада Соединённых Штатов – причём в художественной форме. Джон Майкл Грир является писателем, учёным, историком идей и Великим Архидруидом ордена друидов в Америке. Вопреки своим довольно странным религиозным увлечениям, его фантастическая повесть о ближайшем будущем последней сверхдержавы меня увлекла и я решил её перевести...

 https://topwar.ru/23777-uhod-ameriki-zhestkiy-scenariy-kitayskiy.html

- shed: Выдержки из работы Архидруида: 

--- Джон Грир: ... Началась вся эта катавасия с открытия небольшого месторождения нефти на шельфе Танзании. За тридцать лет до-того эту новость не сочли бы достойной внимания, но в  мире, находящемся на голодном нефтяном пайке, она попала в передовицы. А в Восточном крыле Белого дома президент и его советники собрались на поспешно созванную встречу.

- Китайцы уже взяли их в оборот, - сказал министр энергетики. – Танзания у них в кармане и сотрудники CNOOC (китайской государственной компании, ведущей поиски нефти за рубежом) уже находятся и на месторождении, и в Дар-эс-Саламе.

- Черт, но нам же  нужна эта нефть! – Президент отвернулся и подошёл к окну.

Конечно он был прав. Джеймс Уид победил на выборах в Белый дом, обещая вывести страну из долгого и все углублявшегося экономического кризиса. Для выполнения этого обещания нужно было увеличить импорт нефти, но это было легче сказать, чем сделать: США чаще проигрывали, чем выигрывали в борьбе за зарубежную нефть.

- Есть один вариант, - сказал президент советнику по национальной безопасности. – Смена режима.

Министр обороны осторожно заметил, что китайцы могут вмешаться и дать отпор. Советник по национальной безопасности пренебрежительно посмотрела на него.

- Не посмеют, - сказала она. – Они знают, кто тут главный, да и в любом случае это слишком далеко от их границ, у них нет возможности проецировать силу. Они отступят – так же, как в Габоне.

https://topwar.ru/23777-uhod-ameriki-zhestkiy-scenariy-kitayskiy.html

Челядь президента Уида подсуетилась и составила план даже раньше отведённых президентом двух недель. Во все восточноафриканские организации, служащие прикрытием для ЦРУ, потекли деньги; в Танзании начали рекрутировать амбициозных, неудовлетворённых и идеалистически настроенных людей, будущих организаторов и лидеров восстания; где-то в другом месте нанимали наёмников, набирала обороты пропаганда. Правительство Кении, ближайшего государства-сателлита Америки, было вынуждено согласиться на присутствие американских войск на границе с Танзанией. Была мобилизована третья авианосная ударная группа, которая отправилась навстречу двум другим, уже находившимся на месте...

Правительству Танзании потребовалось лишь пара недель, чтобы понять, - недавняя удача поставила их под удар. В один из дней в начале мая, после подробного брифинга от начальника разведки, президент Танзании вызвал китайского посла на секретную встречу и прямо всё высказал:

- Если вы оставите нас сейчас, нас разобьют в пух и прах.

Порт Дар-эс-Салам, столица Танзании и её самый большой город, был очень оживлённым местом, заполненным танкерами, везущими чёрное золото китайцам и их союзникам, и контейнеровозами, доставляющими все типы грузов, большей частью из Китая, для бурно растущей танзанийской экономики. В этой суете никто, - в том числе и агенты ЦРУ - не обратил внимания на прибытие нескольких сотен грузовых контейнеров из китайских портов, которые были выгружены с ничем не примечательных судов и перевезены в несколько неприметных складов, расположенных на побережье Танзании.

Также никто не проявил беспокойства по поводу увеличения числа молодых китайцев, прилетевших в Африку за четыре месяца до начала войны. А большинство этих неразговорчивых молодых людей обнаружилось в местах выгрузки таинственных контейнеров, содержимое которых было собрано, протестировано и подготовлено к использованию.

Тем временем, в тысячах миль оттуда, ВВС НОАК перевели шесть авиакрыльев, составленных из самых современных китайских самолётов, на базы в Центральной Азии. Китайское правительство объявило о проведении в том августе совместных военных учений с Россией, поэтому спутниковые фотографии истребителей Chengdu J-20, стоящих в пустынях Туркменистана, удостоились в Лэнгли лишь пары незаинтересованных взглядов и были отправлены в архив.

***
После многих лет бюджетных баталий на Капитолийском холме, вооружённые силы США уже не были такими мощными и мобильными, как в последние годы XX века. Лишь две из оставшихся восьми АУГ были на постоянном боевом дежурстве: одна в западной части Тихого океана и одна постоянно курсирующая между Средиземным морем и Индийским океаном.

Переброска войск, будь то морем или по воздуху, становилась все более проблематичной.

Тем не менее, первые подразделения 101-ой воздушно-десантной дивизии приземлились в Найроби в середине мая. К тому времени, когда президент Уид произнёс свою знаменитую речь в Канзас-Сити 20 июня, разоблачая зверства, совершенные, как он заявлял, правительством Танзании, и провозглашая в громких словах неустанную готовность Америки поддерживать стремление к свободе во всем мире, все четыре дивизии были размещены на заново созданных базах в горах недалеко от танзанийской границы.

Рядом с ними располагались специалисты по логистике и гражданские контрактники, готовившиеся к приёму двух перевозимых на судах из Германии танковых дивизий, которые должны были стать основой наземных сил.

Тем временем три АУГ во главе с атомными авианосцами «Рональд Рейган», «Джон Ф. Кеннеди» и «Джордж Вашингтон» на крейсерской скорости направились к западной части Индийского океана, где они должны были встретить корабли с танковыми дивизиями из Германии и дюжину больших судов обеспечения, базирующихся на Диего-Гарсия.

Выделенные для операции два авиакрыла истребителей ВВС должны были прибыть как раз перед тем, как авианосцы подойдут на достаточное расстояние до цели; они и базирующиеся на авианосцах самолёты должны были уничтожить ВВС Танзании и сравнять с землёй военные объекты по всей стране за те две недели, которые необходимы танковым дивизиям, чтобы высадиться, присоединиться к остальным силам и начать наземное наступление. Это был стандартный план быстрого уничтожения скромных вооружённых сил средней страны третьего мира. Правда, составители очередного «гениального» плана не подозревали, что противником Соединённых Штатов уже была не средняя страна третьего мира.

***
Как впоследствии вспоминали некоторые наблюдатели, тем летом рейтинг одобрения президента колебался значительно ниже 25%. И для недовольства у американцев была масса причин. Хронический экономический спад, охвативший страну с 2008 года, никак не заканчивался. Сланцевый бум начала 2010-х годов стал практически историей, цены на бензин подскочили до 7 долларов за галлон. Ничего нового в этом не было, но похоже, что происходящее отравляло настроение страны гораздо сильнее, чем раньше.

В конце июля силы вторжения собрались в Индийском океане почти в двух тысячах миль к востоку от побережья Кении. Командующий оперативной группой адмирал флота Декман научился доверять интуиции, а его интуиция кричала, что что-то не так. Картинка в реальном времени с американских спутников-шпионов не показала ничего необычного; подтвердили это и данные с беспилотников. Тем не менее, беспокойство не оставляло Декмана на всем пути группировки к берегам Восточной Африки.

Флот достиг предписанной позиции у побережья Кении по графику. Истребители ВВС прибыли и были готовы к действию, Танзанийский Совет Свободы, созданное Госдепартаментом марионеточное правительство в изгнании, призвал «все народы мира» помочь ему освободить свою страну, ведомые ЦРУ наёмники выдвинулись к кенийской границе, чтобы открыть дорогу вторжению.

На трёх авианосцах и на двух заново отстроенных аэродромах в южной Кении технический персонал работал всю ночь, чтобы подготовить самолёты к предстоящей битве, не подозревая, что другие техники делали то же самое за тысячи миль в Центральной Азии. Солдаты двух танковых дивизий, прибывших из Германии, готовились к высадке в Момбасе, которую большинство из них так и не увидит. В Дар-эс-Саламе и Найроби президенты встретились с министрами и затем направились в хорошо укреплённые бункеры; в других странах мира главы государств читали отчёты разведки и готовились к кризису...

За два часа до рассвета ожидание закончилось. Его прервали два человека. Одним был адмирал Декман, по приказу которого первые истребители-бомбардировщики взревели над палубой «Джорджа Вашингтона», и ввысь устремились «Томагавки».

Другим был китайский офицер в командном пункте где-то в Центральной Азии, наблюдавший взлёт самолётов и запуск ракет благодаря высотному беспилотнику -наблюдателю. Как только офицер увидел самолёты и ракеты, ринувшиеся в сторону Танзании, он быстро набрал на клавиатуре команду и два раза кликнул «enter».

Со вторым кликом началась китайская контратака.

Но сперва  четыре военных радара, бывших ключевыми элементами северной части ПВО Танзании, превратились в груду дымящихся камней. Спутниковая картинка в реальном времени принесла новость об успешном ударе адмиралу Декману, а также президенту Уиду и его советникам в ситуационной комнате в Белом Доме.

Эта картинка была на экранах, когда вся военная спутниковая система США вдруг погрузилась во тьму.

На американских базах по всему миру, сбитые с толку компьютерщики пытались наладить связь со спутниками. NORAD докладывал, что все спутники все ещё находятся на своих орбитах и подают все признаки жизни, но ни один из них не отвечал на сигналы наземных станций и не посылал данные обратно.

Задолго до войны аналитики отмечали большой интерес китайцев к противоспутниковым технологиям. Однако, когда война закончилась, оказалось, что спутниковую систему США вывела из строя не продвинутая технология, а старомодный шпионаж.

Десятилетием ранее китайские агенты смогли проникнуть в подразделение, занимавшееся спутниками-шпионами, и получили данные, позволившие китайским компьютерщикам  залезть в электронные системы, контролировавшие военные спутники США на орбите, и отключить всю сеть, лишая американские подразделения по всему миру их коммуникационных и разведывательных возможностей.

Китайский технический персонал, проскользнувший в Танзанию за несколько месяцев до войны, имел чёткие приказы, запрещавшие что-либо предпринимать до тех пор, пока США не начнут активных боевых действий. Короткое радиосообщение, объявившее об уничтожении радарных станций, сняло этот запрет. Все, что прибыло в контейнерах на побережье Танзании, поднялось в воздух менее, чем за десять минут.

Радары кораблей американской  группировки  вдруг засекли около тысячи целей, внезапно показавшихся на горизонте с юго-запада. Большая часть из них была ложными целями, призванными отвлечь огонь от сверхзвуковых крылатых ракет, которые и были главной угрозой. Даже по самым скромным подсчётам их было не менее двухсот. Оперативная группа обладала противоракетной обороной, которая, - по заявлению самих американцев - являлась одной из лучших в мире, но ещё за десятилетия до случившегося морские стратеги установили, что достаточно массированная атака наверняка достигнет цели.

Из сорока одного корабля оперативной группировки  до залива Момбасы неповреждёнными дошли только три, а ещё восемь – включая один из десантных кораблей – оказались способны, вопреки повреждениям, пробить себе путь до кенийского побережья и высадить на берег уцелевший экипаж и солдат. Остальные были разрушены и горели, либо отправились на дно.

Судьба трёх авианосцев была одинаково печальной: «Джон Ф. Кеннеди» с небольшим интервалом получил попадание трёх крылатых ракет и пошел ко дну практически со всем экипажем; «Рональд Рейган» получил две ракеты, загорелся и был оставлен экипажем; «Джордж Вашингтон» был поражён в корму, но  несмотря на серьезные повреждения системы рулевого управления, сумел сесть на отмель рядом с кенийским берегом. Японский репортер сфотографировал покинутый корабль – раскуроченный, похожий на привидение – и эта фотография, распространённая в последующие дни СМИ по всему миру, стала для многих символом войны в Восточной Африке.

***

Задолго до того, как «Джордж Вашингтон» обрёл своё последнее пристанище на песчаной отмели у берега Африки, американские вооружённые силы делали все возможное, чтобы ответить на атаку. Координаты пусковых площадок крылатых ракет были получены с помощью беспилотников, и по этим площадкам был нанесен мощный авиаудар. Однако китайские расчеты появления американских самолётов ждать не стали, а вот тысячи гражданских лиц погибли.

В Вашингтоне президент Уид отдал приказ блокировать в СМИ информацию о катастрофе. В ту ночь, встречаясь со своими советниками и председателем ОКНШ, он лишь сказал.

- Да, они расквасили нам нос, без сомнений. Если отступим, то мы в заднице. Надо послать подкрепление войскам в Кении и продолжить проведение операции. Завтра первым делом я хочу увидеть план на своём столе.

Председателем Комитета начальников штабов в тот год был адмирал Роланд Уэйт, и на совещании он намекнул президенту, что было бы неплохо подготовить план эвакуации войск. На всякий случай

- Мы не можем этого делать, – президент вмиг стал выглядеть старше своих шестидесяти лет. – Если отступим, то мы в заднице. Вся страна в заднице.

План лежал на столе президента к шести утра: схематичный, но жизнеспособный проект воздушного моста, использующего большую часть доступных Пентагону транспортных возможностей, чтобы быстро перебросить солдат и боеприпасы из Европы и Персидского залива в Кению. Однако за то время, пока он достиг Овального кабинета, складывающаяся ситуация сделала его безнадёжно устаревшим.

***
Самолёты взлетели с авиабаз в Центральной Азии как только поступили новости об отключении вражеской спутниковой сети. В то время как корабли США горели и тонули рядом с кенийским побережьем, шесть передовых китайских авиакрыльев уже летели к Танзании.

После того, как на авиабазе в Южном Судане самолеты провели дозаправку, получили свежие экипажи, а техники навесили на них бомбы и ракеты, первая волна контратакующих самолётов вошла в воздушное пространство Кении. Расчёты американских радаров поначалу приняли их за своих, но обнаружив, что вновь прибывшие самолеты начали атаку на одну из авиабаз, бывшие в воздухе американские истребители набросились на китайские самолёты, пока те, что были на земле, взлетали, чтобы присоединиться к бою.

Через час воздушной битвы американские командующие на поле боя и в Персидском заливе сделали для себя три открытия.

Первое заключалась в том, что самолёты и их пилоты были из Китая, несмотря на то, что на каждом из них красная звезда Народно-Освободительной Армии была тщательно закрашена, а сверху нарисован зелёный круг и белый факел ВВС Танзании. Вторым было то, что, по крайней мере на тот момент, китайцы обладали численным перевесом.

Однако самым неприятным было третье открытие: китайские пилоты были по крайней мере не хуже американских визави, тогда как их самолёты были лучше. Оба американских авиакрыла в Кении летали на F-35 Lightning II, громко разрекламированном многоцелевом ударном истребителе. Бои над Кенией показали, что по крайней мере для воздушного боя самолёт был не очень, мягко говоря, приспособлен, и уступал китайским J-20. Так что, к концу первого дня потери ВВС США были в полтора раза больше, чем у китайцев.

Новость о появлении китайских истребителей заставила приостановить планы пополнения запасов четырёх американских дивизий по воздуху на неопределённый срок.

- До тех пор, пока мы не вернём себе превосходство в воздухе, - объяснял министр обороны Уиду и другим членам команды, - существуют чёткие границы того, что мы можем делать. Даже если мы отправим транспортные самолёты под прикрытием истребителей, они станут лёгкой добычей для их ракет воздух-воздух.

Президент кивнул.

--- Как скоро мы можем вернуть контроль над воздухом?

- В течение недели, если все пойдёт хорошо. У меня четыре авиакрыла прибудут завтра и ещё четыре через день.

- Что насчёт авиабаз в Южном Судане? – спросила президентский советник по национальной безопасности.

--- Они должны получить сполна.

- Это будет означать, - осторожно подбирая слова сказал министр, - расширение военных действий на ещё одного китайского союзника. Возможно, даже более одного, если окажутся вовлечены другие африканские страны из их лагеря.

- Они уже вовлечены, - прогремел президент Уид. – Южный Судан в зоне действия В-52 с о-ва Диего Гарсия, я хочу чтобы они ударили по их базам как можно скорее.

https://topwar.ru/23777-uhod-ameriki-zhestkiy-scenariy-kitayskiy.html

https://aftershock.news/?q=node/463508

***

Через два дня после того, как президент Уид приказал задействовать В-52 с острова   Диего Гарсия,  толпа разгромила посольство США в Южном Судане. Приземлившийся на крышу посольства вертолет едва успел эвакуировать персонал. За ночь до этого в ходе налёта В-52 разбомбили одну из двух китайских авиабаз, а также сравняли с землёй две близлежащие деревни, убив несколько сотен человек. По всей Африке союзники Китая один за другим выступили с осуждением действий Америки и угрозой войны против Кении, тогда как немногие оставшиеся американские союзники предпочли промолчать.

Все эти выступления были работой на публику. Реальные решения были приняты за три с лишним месяца до событий, когда танзанийские и китайские дипломаты секретно посетили полудюжины дружественных Китаю африканских государств, объясняя, что Америка собирается делать и почему это важно. Перспектива китайского военного ответа изменила все – как и предложение Китая покрыть издержки предложенного плана. И самое важное, до глав этих государств, - после ознакомления с картами и пояснительными записками - дошло, что если Америка сокрушит Танзанию, то следующей жертвой США  может стать любой из оставшихся китайских союзников в Африке. Один за другим они подписывались под планом и начинали процесс скрытного перемещения войск.

Как только новостные СМИ показали всему миру бунты в Южном Судане, посол Танзании лично приехал в кенийский президентский дворец, чтобы доставить ноту. Несмотря на нарочитый этикет, с которой она была доставлена, само сообщение было прямым и коротким. Поскольку Кения допустила использование своей территории и воздушного пространства для нападения на Танзанию, утверждалось в ней, танзанийское правительство объявляет Кении войну. В течение последующих нескольких часов то же самое сделали ещё шесть африканских государств.

Следующим утром за три часа до рассвета, начался артиллерийский обстрел на танзанийско-кенийской границе где-то в пятидесяти милях южнее Момбасы. На рассвете танзанийские солдаты хлынули через границу при поддержке первых контингентов прокитайской коалиции и китайской штурмовой авиации. К концу дня разведка на лёгких вооруженных грузовиках, называемых в африканских армиях «техничками», была на полпути к Момбасе, второму по величине городу Кении и самому большому порту.

Той же ночью кенийские и американские военные провели наспех созванное совещание в Найроби под председательством кенийского президента. Первоначальный американский план действий был годен лишь для мусорной корзины, все это признали, на кону было уже не освобождение Танзании, а выживание дружественного Соединённым Штатам кенийского правительства. Следующим утром, после торопливых консультаций с Вашингтоном, четыре американские дивизии покинули свои базы и выдвинулись к Момбасе, на два дня позже коалиционных сил.

При нормальных обстоятельствах вооружённые силы США скорее всего захватили бы преимущество и победили, но обстоятельства не были нормальными. Воздушная война продолжалась, и китайцы в ней явно побеждали: военно-воздушные базы США в Кении постоянно подвергались бомбардировкам и усилия по их воздушному снабжению даже на минимальном уровне сталкивались со все более агрессивными атаками китайских истребителей. Более того, четыре дивизии США имели лишь часть их нормального снаряжения – остальное лежало на дне Индийского океана – а войска, с которыми они столкнулись, включали опытных ветеранов самых ожесточённых войн в Африке.

Основной проблемой, однако, было превосходство в воздухе. Американские вооружённые силы сделали превосходство в воздухе настолько центральным постулатом в своей военной доктрине и так последовательно достигали его в последних компаниях, что никто не имел отчётливого представления о том, как бороться и побеждать без него.

И генералы, привыкшие к получению данных воздушной разведке, и лейтенанты, привыкшие при любой проблеме вызывать авиацию, испытывали огромные сложности, когда эти и многие другие опоры американского военного искусства стали недоступны. По мере того, как китайцы увеличивали свой контроль над воздушным пространством и перебрасывали все больше штурмовой авиации, вооружённые силы США столкнулись с непривычной угрозой авиаударов, а американские генералы должны были считаться с тем фактом, что за всеми их передвижениями наблюдают с воздуха ( как российские ВКС в Сирии в 2015-2016 годах - shed ). И, наконец, - солдаты, которых с первых дней пребывания в лагере для новобранцев учили, что победа им  гарантирована благодаря превосходству в воздухе, были не готовы воевать при отсутствии такового.

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-one-hubris.html

В Соединенных Штатах мало кто имел четкое представление о том, насколько ухудшилась ситуация. Главные СМИ, как и десятилетиями ранее, транслировали на публику все, что исходило от Белого дома и Пентагона. Однако после того, как в интернете появилась фотография авианосца «Джордж Вашингтон», застрявшего на кенийской отмели, американские бараны стали что-то подозревать.

Президенту Уиду не было нужды гадать, как идут дела. Все отчеты от американских войск в Кении были плохими. Китайцы перебросили еще больше самолетов и систем ПВО, сделавших налеты В-52 с острова Диего-Гарсия рискованными – два бомбардировщика уже были сбиты ракетами земля-воздух. В то же время, не было никакого способа переправить подкрепления и боеприпасы американским войскам и их кенийским союзникам; дополнительный флот не мог быть отправлен, поскольку его могли поджидать китайские крылатые ракеты, а потеря превосходства в воздухе делала переброску войск и снаряжения по воздуху в равной мере проблематичными.

Мы пытались дронами уничтожить радар ПВО, но их засекли и сбили. – сказал директор ЦРУ. – Китайские технологии, похоже, так же хороши, как наши.

Чего он не сказал – и Уид это знал – так это того, что китайские технологии были лучше, чем их американские аналоги. Причина такого положения дел также не была тайной за семью печатями: большинство ГосЧеляди, начиная с самого Уида, получали деньги, - тогда и прежде - в обмен на продвижение или одобрение программ вооружений, которые были гораздо более выгодны их производителям, чем полезны армии Соединенных Штатов.

- Китайцы то, китайцы се, - сказала советник по национальной безопасности. – Мы говорим о них каждый божий день с тех пор, как все началось. Надо с ними что-то делать.

Вице-президент, сидевший рядом с ней, кивнул и президент Уид наклонил голову к ней, слушая. В этот момент министр обороны решил, что с него достаточно. Он швырнул папку с отчетами на стол, оттолкнул свое кресло назад и встал.

- Вы сошли с ума. Говорю вам со всей серьезностью. С первого дня вы действовали так, словно ничего не могло пойти неправильно, а когда это все-таки случилось, единственное, о чем вы можете думать, так это о том, чтобы удвоить усилия. – он обернулся к президенту. – Джим, завтра же письменное заявление о моей отставке будет у тебя на столе.

--- Билл, - сказал Уид, - Бога ради, не сейчас!

- По личным причинам, - ответил министр, - по состоянию здоровья. Я дам вам все правдоподобные объяснения, но с меня хватит.

Дверь захлопнулась за его спиной.

***

Что такое ультиматум ? – Значит бить будут (с).

Морпехи, охранявшие периметр, первыми увидели парламентеров, идущих с белым флагом по главной дороге из Китале. У морпехов осталось несколько пикапов, и топлива было мало, как и боеприпасов, еды и всего остального; тем не менее, им удалось раздобыть достаточно бензина и они отправили своих парламентеров.

Генерал-лейтенант Джей Северски, командующий американскими силами, мрачно поприветствовал танзанийских парламентеров...

http://danko2050.livejournal.com/19473.html

Настроение генерала можно было объяснить тем, что он знал, насколько серьезный противник ему противостоит. С танзанийскими военными американские наемники («шакалы») сталкивались, например, еще в конце 1981 года, - на Сейшельских островах, где шакалами планировалось физически устранить Франса-Альберта Рене, президента Сейшел. В том числе и за то, что он ратовал за возвращение жителей Диего-Гарсии на родину (по данным Джона Перкинса, с острова, - для «расчистки» его под базу – было выселено 1800 человек, каждому из которых было в среднем выплачено по ... 600 долларов). Ну, и, естественно, за то, что он протестовал против наличия военной базы США на заднем дворе Африки...

Так вот, когда «шакалы»  отправлялись на задание, они «больше всего опасались именно танзанийского военного контингента, приглашенного в страну самим Рене и размещавшегося в казармах недалеко от аэропорта, в котором должны были приземляться «шакалы». По своему родезийскому опыту я знал, что это серьезные, сильные, упорные и стойкие бойцы, - реальная угроза для нас, особенно потому, что численный перевес  был один к пяти-шести не в нашу пользу...» (Рассказ одного из «шакалов», из книги Джона Перкинса)

Перкинс, Джон, "Тайная история американской империи: Экономические убийцы и правда о глобальной коррупции"; 2008 

Возвращаемся к встрече парламентеров.

... После представления танзанийский полковник, который был главным в группе, сказал:

--- Думаю, вы знаете зачем я здесь, генерал. Вы и ваши люди храбро сражались, но… - он пожал плечами. – Существует предел того, что может сделать человек. Командование коалиции отдало приказ о решающем наступлении на ваши позиции. Не скажу когда, но скоро. Может быть, вы сможете пережить его. Может быть, вы сможете пережить и следующее тоже. Но, - пожал он ещё раз плечами, - все уже решено; вопрос лишь в том, сколько жизней ещё будет потеряно.

Северски кивнул.

- Полагаю, вы хотите нам предложить какие-то условия?

--- Конечно.

Полковник вытащил из кармана куртки конверт и передал ему. Северски открыл его, взглянул на листок бумаги и снова кивнул.

- Мне необходимо время чтобы посоветоваться с моими людьми.

--- Конечно, - сказал полковник. – У вас двадцать четыре часа.

Когда танзанийцы ушли, Северски передал бумагу по кругу офицерам своего штаба и командующим четырех дивизий.

- Слышно что-нибудь из Вашингтона? – спросил Том Блюменталь, командир 101-ой Воздушно-десантной дивизии. Северски фыркнул.

- Они, цитирую, «оценивают варианты отправки подкрепления».

- Это значит, что сукины дети ничего не могут сделать, - сказал Блюменталь. Никто не стал спорить.

В комнате повисла тишина... Блюменталь прочистил горло.

- Если бы я думал, что это что-то даст, - сказал он, - я бы предложил драться до последнего. Но, - он опустил глаза, - это не Бастонь и Паттон не придет на помощь. Думаю, мы должны взглянуть правде в глаза, нам надрали задницу.

Новость о капитуляции американских войск дошла до Белого дома за полчаса до того, как она взорвала международные СМИ. Уид мрачно повернулся к своему пресс-секретарю и сказал, чтобы тот подготовил новостные СМИ к важной пресс-конференции в шесть вечера.

Но перед этим ему предстояло услышать ещё более хреновую новость...

https://aftershock.news/?q=node/464183    7 декабря 2016

 

Посты до-того:

Земля тебе пухом, обрусевший Финн (2)     https://aftershock.news/?q=node/875053

Святая Троица и Сатана-119. Будущее Сатаны, карма Рузвельта  https://aftershock.news/?q=node/874967#gsc.tab=0

Земля тебе пухом, обрусевший Финн   https://aftershock.news/?q=node/874457

Платошкин доскакался   https://aftershock.news/?q=node/874435

Святая Троица и Сатана-118. Будущее Сатаны глазами тамошних кровавых ублюдочков  https://aftershock.news/?q=node/874431#gsc.tab=0

Святая Троица и Сатана-117. Будущее Сатаны глазами Воннегута  https://aftershock.news/?q=node/872970

Святая Троица и Сатана-116. Будущее Сатаны глазами боснийского серба (2)  https://aftershock.news/?q=node/872175

Святая Троица и Сатана-115. Будущее Сатаны глазами боснийского серба  https://aftershock.news/?q=node/871873

Святая Троица и Сатана-114. Будущее Сатаны глазами из прошлого. Тойнби https://aftershock.news/?q=node/871455

Святая Троица и Сатана-113. Будущее Сатаны глазами Ирана и Венесуэлы https://aftershock.news/?q=node/871122

Святая Троица и Сатана-112. Будущее Сатаны глазами «левого джона» (5)  https://aftershock.news/?q=node/871038

Святая Троица и Сатана-111. Будущее Сатаны глазами из прошлого. Никола Тесла... https://aftershock.news/?q=node/870192

Святая Троица и Сатана-110. Будущее Сатаны глазами советского моряка из Америки... https://aftershock.news/?q=node/869308

Святая Троица и Сатана-109. Будущее Сатаны глазами Сокола (2) https://aftershock.news/?q=node/868599

Святая Троица и Сатана-108. Будущее Сатаны глазами Сокола... https://aftershock.news/?q=node/867997

Святая Троица и Сатана-107. Будущее Сатаны глазами из прошлого: Диккенс, Гюго...  https://aftershock.news/?q=node/867301

Святая Троица и Сатана-106. Будущее Сатаны глазами обрусевшего финна (4)...  https://aftershock.news/?q=node/867099

Святая Троица и Сатана-105. Будущее Сатаны глазами обрусевшего финна (3)... https://aftershock.news/?q=node/866626

Святая Троица и Сатана-104. Будущее Сатаны глазами гробовщиков из Нью-Йорка... https://aftershock.news/?q=node/866212

Святая Троица и Сатана-103. Будущее Сатаны глазами «левого джона» (4)...  https://aftershock.news/?q=node/865882

Продолжение следует...

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя Алексей N
Алексей N(5 лет 2 недели)

smile3.gif

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(8 лет 3 недели)

Шикарно. Хоть какое-то отвлечение от короняги, негров и Ефремова.

Спасибо, дорогой shed.


ПС: А полностью книжку можно где-нибудь утянуть?

Аватар пользователя shed
shed(8 лет 7 месяцев)

--- А полностью книжку можно где-нибудь утянуть?

Где-нибудь вечером постараюсь дать ссылки на все части перевода.

А вообще, - будет у меня продолжение. Один-два поста. До логического конца.

Аватар пользователя shed
shed(8 лет 7 месяцев)

--- А полностью книжку можно где-нибудь утянуть?

10-томный сборник всех статей автора за 11-летнюю работу на сайте «The Archdruid Report» должен был выйти в 2017 году. Ессна, на матерном :)

Ссылки на пять постов на родном и могучем:

https://topwar.ru/23777-uhod-ameriki-zhestkiy-scenariy-kitayskiy.html   Как это может случиться. Часть 1. Высокомерие   Часть 2. Расплата                 4 февраля 2013

http://danko2050.livejournal.com/19473.html   Крах американской империи. Часть 3. На грани.

http://danko2050.livejournal.com/20557.html   Крах американской империи. Часть 4. Пересекая черту   February 21st, 2013

https://danko2050.livejournal.com/21457.html   Крах американской империи. Часть 5. Распад  3 марта 2013

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(8 лет 3 недели)

Тогда я буду читать здесь. С вашими комментариями интереснее. Потом уже скачаю и перечитаю через пару лет.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(8 лет 3 недели)

Кстати, этот Гриер - это наш БаА, по ходу. Не находите (двойной) зеркальной аналогии "Мародёра" и "Карателя"? Ведь, как я понял, дальше будет ещё аже. В одну сторону, правда. И это нифига не наша сторона. :)

Аватар пользователя vadim144
vadim144(9 лет 6 месяцев)

https://danko2050.livejournal.com/21457.html

Читайте - это ссылка на пятую часть, но в начале есть все 5 ссылок.

Если не сложно, то поблагодарите автора(словами)

 

Аватар пользователя shed
shed(8 лет 7 месяцев)

--- Читайте - это ссылка на пятую часть, но в начале есть все 5 ссылок. Если не сложно, то поблагодарите автора(словами)

Чуть повыше эти ссылки даны мной. Благодарность авторам всегда выражаю, давая ссылки на них.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(8 лет 3 недели)

Нет, я не выдержал, пабижал читать вотпрямщаз! :)

В любом случае, уважаемый камрад, попытаюсь отметиться по поводу прочитанного.

Аватар пользователя ExMuser
ExMuser(8 лет 3 недели)

Благодарю. Уже читаю.

Аватар пользователя AndreyTemp
AndreyTemp(5 лет 6 месяцев)

Хорошо написано, интересно читается. Про неожиданные победы в том же стиле в серии «Меганезия» А.Розова

Аватар пользователя D-Lock
D-Lock(6 лет 10 месяцев)

Спасибо за статью. Поделитесь, пожалуйста, названием и автором в оригинале

Аватар пользователя shed
shed(8 лет 7 месяцев)

--- Спасибо за статью. Поделитесь, пожалуйста, названием и автором в оригинале

John Michael Greer

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-one-hubris.html How It Could Happen, Part One: Hubris   Wednesday, October 03, 2012

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-two-nemesis.html How It Could Happen, Part Two: Nemesis   Wednesday, October 10, 2012

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-three-to-brink.html How It Could Happen, Part Three: To The Brink    Wednesday, October 17, 2012

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-four-crossing.html   How It Could Happen, Part Four: Crossing the Line    Wednesday, October 24, 2012

http://thearchdruidreport.blogspot.ru/2012/10/how-it-could-happen-part-five.html   How It Could Happen, Part Five: Dissolution    Wednesday, October 31, 2012

: (((((((( Пичалька, зря ссылки собирал: они уже, оказываются не работают. Нашёл вот такую записку от автора:

Wednesday, June 21, 2017

This blog is now closed...

...and I'm now blogging at http://www.ecosophia.net. All of the posts that appeared here during the eleven-year run of The Archdruid Report will be issued in the near future by Founders House Publishing in print and e-book formats. Thank you for your interest -- and see you at the new site!

-- John Michael Greer

А по указанной выше ссылке есть вот это:

During its eleven-year run, John Michael Greer's earlier blog The Archdruid Report was one of the most controversial and widely cited blogs on the future of industrial society. All the essays from The Archdruid Report are now available from Founders House Publishing in a ten-volume set (individual volumes are also available). Click on the image to go to the publisher's website to purchase.

Вот ссылка на первый его пост на новом сайте: https://www.ecosophia.net/toward-ecosophy/

Аватар пользователя D-Lock
D-Lock(6 лет 10 месяцев)

Спасибо за исчерпывающий ответ :)