US COVID-19 Aid Delayed as India Bans American Agency for Financing Bio Weapons Research

© AFP 2020 / TAMI CHAPPELL INDIA 16:18 GMT 14.05.2020  Sputnik International

Цитаты из статьи.Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator 

Общий вид Центра по контролю и профилактике заболеваний Эдвард Р. Ройбал, кампус в Атланте, штат Джорджия

Правительственные источники заявили, что Индия сможет принять средства от CDC после получения разрешения от министерства, поскольку ей было запрещено направлять средства непосредственно в любой правительственный или частный институт в Индии без разрешения министерства.
В октябре 2019 года CDC попала под критику за несанкционированное финансирование индийской лаборатории в Манипале- Не получены необходимые разрешения для проведения обучения работе с вирусом Нипах, патогеном, относящимся к 4-й группе риска (RG4) по классификации (потенциальное биологическое оружие). Подготовлен персонал Манипальского центра по изучению вирусов (ЦИВ) для диагностики вируса "Нипах" (NIV), несмотря на то, что NIV является легко передаваемым патогеном, в то время как лаборатория ЦИВ предназначена для работы с агентами, связанными с заболеваниями человека, которые представляют умеренную опасность для здоровья, согласно меморандуму, озаглавленному "Индийская лаборатория, финансируемая США, хранит образцы вируса "Нипах" - биотеррористического агента".
Поскольку "Нипа" является патогеном высокого риска и может быть использован в качестве агента биотерроризма, с образцами нужно было обращаться более тщательно и тестировать только в подходящей лаборатории, сказали в министерстве.

Финансирование Центра по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) в размере 3,6 млн. долл. США Индии в качестве помощи для поддержки, профилактики, обеспечения готовности и ответных мер по борьбе с распространением КОВИД-19 в стране , о котором было объявлено 12 мая, также было направлено на увеличение потенциала лабораторий в Индии и развитие центров передового опыта в области профилактики и контроля инфекций (ЦПИ)

Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator .