Четверть населения Британии живет за чертой бедности. Из-за эпидемии будет намного хуже

Аватар пользователя damadilumax

Пандемия коронавируса способствует распространению бедности в Британии, где ее уровень и так уже очень высок после десятилетия жесткой экономии, вызванной глобальным финансовым кризисом, считают эксперты.

Официальные данные показывают, что более 14 миллионов человек, или почти четверть населения Британии, классифицируются как живущие за чертой бедности.

По данным правительства, к бедноте относится около 4,2 миллиона детей, или около 30 процентов от общего числа.

Ситуация усугубляется тем, что британцы массово теряют рабочие места из-за введенных в стране ограничений.

"Риск бедности особенно высок для работников таких секторов, как гостиничный бизнес и розничная торговля, где люди с большей вероятностью будут получать низкую заработную плату и работать в опасных условиях", - сказал Дэйв Иннес, глава отдела экономики Фонда Джозефа Роунтри - организации, изучающей социальные изменения.

За последние две недели почти миллион взрослых в Британии подали заявки на получение "Универсального кредита" - основной формы государственной помощи.

Это почти в 10 раз больше, чем среднее количество за две недели.

"Если семьи, которые зарабатывали достойную зарплату до пандемии, перейдут на Универсальный кредит, они очень внезапно окажутся в нищете", - сказала Луиза Макгихан, директор Группы действий по борьбе с детской бедностью в Британии.

Что касается семей, которые до начала эпидемии уже считались живущими в нищете, и чьи дети сидят дома из-за закрытия школ, то условия онлайн-образования усугубляют эту проблему, - добавила она.

Макгихан отметила, что "многие школы размещают задания в интернете, чтобы дети могли делать их дома. И если эти дети находятся в семьях, где нет интернета или компьютера, они не могут заниматься обучением."

Макгихан сказала в интервью AFP:

"В нашей стране кризис детской бедности был усилен воздействием коронавируса."

Но в отличие от финансового кризиса 2008 года, когда правительство урезало государственные расходы, следствием эпидемии COVID-19 стали огромные государственные стимулы, включая всеобщее кредитование.

Взрослый человек в возрасте старше 25 лет будет получать дополнительно 1000 фунтов стерлингов в год.

Однако ежемесячная выплата, даже увеличенная до 400 фунтов стерлингов, остается намного ниже уровня 600 фунтов стерлингов, который считается достаточным для того, чтобы домохозяйство из одного человека могло избежать бедности в Британии.

"С экономической точки зрения мы знаем, что очень вероятно будет большая рецессия, а после большой рецессии трудно быстро оправиться", - резюмирет Иннес. - "Мы знаем, что рецессии, как правило, сильнее всего бьют по бедным людям - или тем, кто находится на грани бедности".

Тем временем продовольственные банки, которые помогают накормить наиболее уязвимых людей, включая бездомных, получают все меньше пожертвований на фоне последствий коронавируса.

Trussell Trust - национальная сеть из 1200 продовольственных банков, - заявил, что столкнулся с "беспрецедентной проблемой".

Однако правительство пока обеспечивает обедами детей, которые ранее получали бесплатное школьное питание.

"В моей школе мы предоставляем упакованный ланч, чтобы дети могли прийти и забрать его", - сказала учительница Аманда Мартин, которая также является президентом Национального профсоюза образования. И добавила: "В краткосрочной перспективе есть реальная опасность того, что некоторые из этих детей, которые должны были быть в школе, в тепле и безопасности и были бы накормлены, не смогут здесь быть".

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Комментарий автора: 

What Universal Credit is

Universal Credit is a payment to help with your living costs. It’s paid monthly.

You may be able to get it if you’re on a low income or out of work.

If you already get other benefits

Universal Credit is replacing the following benefits:

  • Child Tax Credit
  • Housing Benefit
  • Income Support
  • income-based Jobseeker’s Allowance (JSA)
  • income-related Employment and Support Allowance (ESA)
  • Working Tax Credit

Комментарии

Аватар пользователя mmx
mmx(8 лет 7 месяцев)

Щас набегут любители прикладывать тамошние доходы к тутошним расходам.

Ничему их жизнь не учит: https://aftershock.news/?q=node/851803

Аватар пользователя Alexish
Alexish(9 лет 6 месяцев)

Ну если дегенераты не понимают, что такое покупательная способность, то что с них взять... 

Сколько раз уж на пальцах объясняли...

Аватар пользователя Прагматик
Прагматик(12 лет 2 месяца)

Мда, чую кровавую баню, которую еще никто не видывал. Если еще прибавить к этому укрепление доллара как раз в момент всеобщего обнищания.......

Аватар пользователя Старый Пью
Старый Пью(5 лет 5 месяцев)

Начхать на бриташку....

 

Аватар пользователя chem
chem(7 лет 4 месяца)

Пудель в топку, мир чище.

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Я люблю читать такие статьи. Узнаю, где живу. Правда сколько не искал таких, видел только травокуров и лентяев, которые наплодят детей и сидят дома. Им и дом и денег, ну кормят с ложки. Сильно не разгонишься, но и не помрешь, можно просто пить курить. И таких немерено. По видимому эта статья именно о этих субъектах. Потому как работы до пандемии полно было, да вот не идут они. С 2018 вроде сделали за 3го ребёнка не платят.

Если б была в России такая бедность, я б рад бы был за вас. Когда пенсы на джипах рассекают

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

Когда пенсы на джипах рассекают

Это ваш критерий чего? Достатка? Богатства? Просто вот мой отец-пенсионер, дай Бог здоровья, рассекает на Паджере, значит в России что? Бедность?

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Это бесполезный ответ. Твой да. Молодец. Я примерно написал как я вижу картину своими глазами за 7 лет тут. Мой пенс и в Литве 5 лет поездит и меняет на новую. Но ты да я да мы с тобой не показатель.

Просто диссонанс статьи и зрения у меня

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

Сочувствую. Лечи зрение.

Аватар пользователя Дядя Иштван2

laughlaugh

Если слова расходятся с делами - верь словам.© Козьма Прутков

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Дизель
Дизель(10 лет 12 месяцев)

Что, у вас там ВСЕ пенсионеры могут себе позволить рассекать на джипах? Или всё же... потому что я немного другую картинку видел... 

Аватар пользователя Niss
Niss(9 лет 12 месяцев)

чего искать-то, по телевизору всё показывают

 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Я долго не смотрел, ты морды баб видишь? Заплытые от жира. Любопытно конечно, даже очень, какую цель преследуют эти ролики. Это конечно же чей то заказ. Вы на раз запомните, что англичан с детьми кормят с ложки тут.

Минимально, но не умирают они. Харя в экран не лезет и плачет. Ну конечно. У меня соседка такая, денег нет и дым травы столбом.

Гораздо интереснее истории о том, как примерно такая же нищая идет в самоуправление и начинает плакать о том, что маленькие сиси травмируют ее психику. Там пожимают плечами, и оплачивают операцию по увеличению. 

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

Ну резюмируй уже: британские власти врут? Европейские СМИ врут? В Британии нет бедных?

А то мы тут теряемся, кому верить...

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Врут или ошибаются. А причем тут власти? Это ролик по 4 каналу. Или по ббс показывали? Может хотят власти разжалобить, чтоб еще дали. Выплаты заморозили 5 лет назад, то есть сумма не меняется. А инфляция ужастна. Вот молоко с 1 фунта подорожало на 10 пенсов за 5 лет. Я на полном серьёзе склоняюсь к тому, что пытаются под власть копнуть, выплаты, те в ответ нет, потом выборы и тут же речь:вот помните, они не дали, а мы дадим. Все же 20, 25 % бенефитчиков. Это немало голосов.

Для внутреннего рынка передачи. Все кто тут живет, знают, что и как.

В ютубе вон есть деревня 100 км от Москвы и труба идет газа от неё 200 метров, а газа нет. И бабушки 80 топорами дрова наяривают. Можно такой ролик в Бриташке показать и что они будут думать то? 

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

То, что в мелкобритии многие бабушки и дедушки не имеют возможности ни дров себе нарубить, ни валежника набрать, ни теплоснабжение оплатить. Отчего и массово замерзают в своих хатках при -3С. 

 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Это происходит изза нежелания переселяться из огромных домов, скорее всего. А не изза отсутствия денег. Пенсам отдельно дают деньги на отопление. У каждого свой счетчик, который надо пополнить с ключа или телефона. Опять же, деньги тратяться на другое. Может есть какие то отдельные истории, но тираж соловьевских сказок не очень похож на реальное положение дел

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

А чё, Википедию уже тоже Соловьёв редактирует? 

---------------

In early 2008 it was estimated by Energywatch that there were around 4.4 million households in fuel poverty in the UK, with just over 3 million in England alone.[5] This was more than double the number in 2003.

2008 saw significant price increases of approximately 45% by energy companies on gas and electric. In early 2009 the companies declared they were to drop their prices, but only a 10% reduction was seen across the board and this did not happen, with the exception of British Gas, until March 31, once the worst of the winter was over. Research from NEA showed that as of March 2009 over 5 million households across the UK were living in fuel poverty.

In April 2011 a YouGov survey indicated that the number of households in fuel poverty had risen to 6.3 million households, representing approximately 24% of all households in the UK.

The UK Government's 2015 Fuel Poverty Report showed that 4.5 million households, or 17% of UK households, were in fuel poverty.[6]

---------------------------------

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Ну может и так, хотя я верю только глазам своим. Все что пишут и рассказывают сми, все имеет заказчика и цель. Да бедные тут все, нищие трансвеститы, наркоманы и предатели,как я, все спят и видят, как разрушить Россию, вот все 70 лямов, и новости только о среднем классе в России, который по словам Путина, получает аж 17 тыш деревянных. Что то говорит мне о том, что Путинский средний класс это вот этот примерно, о котором пишут в Википедии, но в Англии нищие. 

Дело тут не в хвастовстве каком то, я сам за Россию болею, верь не верь. Ну как то вы поближе к реальности чтоли. 

Если вам легче, я могу быть  агент, по методичкам тут вру, но меня сразу раскусили. Придется менять никнейм и через впн Лесото вредить.

Хорошего понедельника, мосье

 

Аватар пользователя Михаил Мск
Михаил Мск(8 лет 4 месяца)

"Юрокgb.gif(2 дня 9 часов) (21:01:24 / 05-04-2020)

Это происходит изза нежелания переселяться из огромных домов, скорее всего. А не изза отсутствия денег...."

 

Вот тут немного сказок от Guardian про "житиё нищих в больших домах": https://aftershock.news/?q=node/602754 

А тут немного от этого же издания про газовое отопление в Лондоне: https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/29/air-pollution-sadiq-...

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

А когда на одном из британских форумов я рассказал что у подавляющего большинства россиян жильё находится в собственности, а у многих ещё и дачи есть, да добавил про законом регламентированные нормы теплоснабжения, форум сутки выл о "русской пропаганде", что быть такого не может в принципе, пока модератор меня не забанил. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Ну а здесь принято снимать. И что такого.арендаторы большие компании, придут починят все бесплатно. Тем более что 20% этой бедноты живут в квартирах самоуправления, бесплатно или за символические суммы, списываемые опять же с выплат государства.

Кембриджское самоуправление к примеру, во время 2 прошлых кризисов поскупало кучу жилья. И город на 50% в их квартирах и домах. Это я читал в местной газете.

Не верят они, потому что недвижимость стоит очень дорого. 

Аватар пользователя Дизель
Дизель(10 лет 12 месяцев)

Принято снимать потому что никто не хочет свое жилье, или потому что тупо не могут себе этого позволить? Вы как новоиммигрант, щечки сдуйте немного. Вам еще лет десять пока вы начнете понимать что к чему. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Могут не могут, какая разница. Мне до 10 недолго осталось. Учитель или психиатр, оценки раздаешь со стройки? 

Аватар пользователя Дизель
Дизель(10 лет 12 месяцев)

Огромная разница. Разница между нищебродом и человеком который хорошо зарабатывает. Я тебе это из собственного дома пишу. И не «до десяти» а «ещё десять», ты даже текст не воспринимаешь, но стремишься поделиться своим «бесценным» знанием.  Сдуй щечки-то. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Пишешь из собственного дома? Я в шоке, не может быть. И со стажем? Впечатлен, сдуваюсь. Сижу у мусорок. не знаю, как забанить к сожалению. Я сайт читаю почти сначала и давно знаю, кто тут адекват, а кто нет. Есть простейшая формула.Гавно льется из тех, кто за 5 и более лет не написал не одной статьи, зато главный комментатор. 

Аватар пользователя Дизель
Дизель(10 лет 12 месяцев)

Вот ты слился, видишь как просто. Подумай еще о разнице между «могут иметь свое жилье» и «не могут иметь своё жилье». Когда поймёшь в чем она - пиши. А пока продолжай читать. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Слился ты тут. А сам то что, не читатель? Критик в своем доме? А где, в какой стране все покупают себе жилье? В России ж в советском живут. В общем иди, умник, плати свою ссуду:) 

Аватар пользователя ZavtraNeBudet
ZavtraNeBudet(7 лет 10 месяцев)

Ну хз ваще кому верить, я вот в Сассексе живу, тут почти все богатые прямо. Дома с землей, траты такие что ого-го. Откуда деньги на оплату счетов непнятно, вроде и не работают же. Наследство проедают? так на него тоже налог 40%. свыше 300 тыщ с хвостиком.

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Не ну всякие есть, бенефитчики эти деграды в основном,из тех кого я видел. Позвольте спросить, если уж тоже здесь, вы согласны с этой точкой зрения:25% нищих в Англии и им скоро нечего есть будет? Я как то не пойму, ну Кембридж город студентов конечно. Может сбилось зрение у меня, не могу 25% голодных узреть

Аватар пользователя ZavtraNeBudet
ZavtraNeBudet(7 лет 10 месяцев)

Кембридж очень дорогой город и явно не для простых смертных как мне показалось. Но я все же скорее соглашусь с вами, потому что часто работаю в лондоне и вижу какая там нищета. Билы огромные а зарплаты не выше чем по стране, и вот именно там много людей живет реально на грани. И в паршивых условиях. Думаю в столице побольше чем 25% на грани будет

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Также бывал в Лондоне по работе, да и просто летом на поезде в центр погулять, музеи там, то се. Я не спец, но скорее всего как Москва отдельно от России, так и Лондон отдельно от Британии. Я б не хотел там жить, чуть от центра и всё, дыра. А так в Кембридже ну вокруг праймарка спят ассоциальные, конечно. В любом социуме найдутся такие. 

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

Ага... По религиозным, типа, соображениям отказываются. 

Если оценивать бедность/богатство по натуральным показателям (например, по наличию собственного жилья) то получается, что 70% британцев беднее, чем 90% русских и что "средний класс" мелкобритании берёт с заглотом у той самой "одинокой старушки в заброшенной деревне", которая живёт в своём собственном доме, может позволить себе его обогревать, кушает нормальную еду и в случае необходимости получит бесплатную медицинскую помощь. 

Аватар пользователя Абориген
Абориген(4 года 3 недели)

Если оценивать бедность/богатство по натуральным показателям (например, по наличию собственного жилья

Массовое жилье в собственности у людей в России это наследство полученное от СССР, и к достижениям Российской Федерации оно никакого отношения не имеет.

Вы посчитайте сколько лет россиянину выплачивать ипотеку, и сколько лет европейцу. И какой процент от зарплаты это съест. Вот это будет предметный разговор, а не дешевая пропаганда.

А то ведь у нас в России жилье в крупных региональных городах дешевле чем в например в крупных региональных городах Германии примерно на 50% по номиналу в евро, и при этом зарплаты у нас в тех же евро раз в пять меньше, а ставка ипотеки в России в разы больше. Что приводит к тому что за одинаковое жилье молодая семья в Германии гасит кредит за 5 лет, а в России гасят за 20 лет. А с материнского капитала в России хорошо если банковские проценты удается покрыть.

Комментарий администрации:  
*** Отключен (злобный скулеж) ***
Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

наследство полученное от СССР,
и к достижениям Российской Федерации оно
никакого отношения не имеет

Ух ты. А вообще РФ к СССР имеет какое-нибудь отношение?

Аватар пользователя Дядя Иштван2

Дадад. Вообще никакого. Даже расположены на разных континентах. 

П.С. Что за тупой вопрос?

Комментарий администрации:  
*** отключен (маты, систематический инфомусор) ***
Аватар пользователя Абориген
Абориген(4 года 3 недели)

С чего такой нелепый вывод?

Речь идет конкретно о том, что факт наличия массового жилья в собственности россиян это заслуга того строя, что нынче люто ненавидим современной российской властью.

Но при этом апологеты этой власти почему-то очень любят ставить ей в заслугу достижения социализма. И им даже не стыдно. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (злобный скулеж) ***
Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

А факт наличия большей части жилья (хотя бы арендного) и прочих ништяков на территории Британии - это заслуга британского империализма, безжалостной эксплуатации покорённых народов и массового геноцида, кои тоже клеймятся современной британской пропагандой. 

Я не предлагаю спорить кто умней/добрей/красивей/честней - Путин или Джонсон. Во многом это вопрос вкусовщины и выбора точек отсчёта. 

Вопрос, который поднимается топикстартером это процент британского народонаселения живущего на грани или за гранью бедности. 

И если богатство измерять не в баксах/йенах/тугриках, а в натуральных величинах - жилье, качественной еде, тепле, медицинской помощи - то британцы живут  намного беднее русских. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Да и вправду, меня обманывать не надо, я сам обманываться рад. На том и закончим. 

Аватар пользователя мамонт молодой

Бабка топит дровами свой дом. 

И второе. Я так понимаю , десятки тысяч смертей пожилых британцев в неотапливаемых домах зимой для  Британии - не проблема. 

Видите ли, одну и ту же ошибку совершают сотрудники 5 колонны: вы все по прежнему уверены, что россияне в Британии - как и в 80-90- не бывают. 

Аватар пользователя Niss
Niss(9 лет 12 месяцев)

Ну тётенька явно не заработает на джип, и вообще статистику по джипам среди пенсионеров он не покажет.

Остаётся только делать вид, что у неё всё в порядке, потому что она жрёт супер-дешёвую еду и запивает это супер-дешёвым пивом.

А делает она это с горя, т.к. ни на образование, ни на жильё, ни на медицину у неё денег нет и быть не может. Как и у её детей.

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

На обучение деньги впихивают в рот, в долг конечно. Вот качество обучения и названия дипломов это да, там большая часть просто развод. Я по работе сталкиваюсь с массами студентов и даже могу увидеть их дальнейшую судьбу,если поддерживаю связь. Тут есть много смешных историй,сквозь слезы для них. Про еду я только могу повторить, их пока что с ложки кормят. А рожи жирные, потому что их сладости тут базируются на сахаре, а не муке. Такое с детства жрать, так и разносит. 

Аватар пользователя ZavtraNeBudet
ZavtraNeBudet(7 лет 10 месяцев)

про сладкое - правда. Его производных здесь много, оно все вокруг и по смешным ценам. А что не сладкое так тоже специфическая жирная еда, диетическое питание - удел особо задвинутой прослойки здесь, но по тем это как раз и заметно по внешности

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

А это культурная особенность или результат "гастрономической бедности", когда люди, быть может, и хотели бы нормально питаться, но не могут себе этого позволить? 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Ну я думаю, борьбы за еду тут не происходит.с Россией не могу сравнивать, но вот с Литвой. Социум сытнее, ленивее, и беспечнее. В конце концов, звери ищут еду по жизни, и если человек десятками лет добывает ее, то рано или поздно в нем просыпаются звериные повадки. 

Я не устаю повторять, это лишь моё мнение, что вот глазами вижу то и пишу. 

Аватар пользователя Niss
Niss(9 лет 12 месяцев)

Это конечно же чей то заказ

Поскольку на жрачке невозможно сэкономить ни на что, то я даже знаю чей.

25% населения - это оогромная часть аудитории, и значит для них нужно снимать оогромное количество контента и рекламы.

Аватар пользователя Ярослав С.
Ярослав С.(9 лет 7 месяцев)

Ну и корм в Британии полная дрянь, конечно. В России такое даже свиньям не всякий хозяин выбросит. 

Аватар пользователя Юрок
Юрок(4 года 3 недели)

Вы какими то клише набросали ерунду всякую. Сами то бывали тут? Или Соловьев рассказывал? Я не защитник паразитов, но за все время чтения афтершока сложилось мнение, что недооценка противника идет. Шапкозакидательство какое то. Не такие дураки тут у власти.

А продукты как продукты. Есть здоровенные магазины с продуктами из Европы.

Едят странно конечно, но многое тут по другому

Аватар пользователя ZavtraNeBudet
ZavtraNeBudet(7 лет 10 месяцев)

еда тут разная. и плохая и хорошая. Про супермаркеты скажу вот что 1) выбор хуже чем в супермаркетах на континенте. 2) цены на еду заметно дешевле континентальных

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(12 лет 3 месяца)

Любишь Соловьева смотреть?

Страницы