Норвежская Арктика: на обочине пандемии, но накануне экономической катастрофы

Аватар пользователя damadilumax

Longyearbyen. Photo: Arne O. Holm

Политики, медицинские работники, чиновники и простые люди, живущие на норвежском Крайнем Севере, пока умудряются сдерживать пандемию коронавируса в своем регионе, - пишет главный редактор портала High North News Арне Хольм.

Находясь в безопасном уюте своего домашнего офиса, я надеюсь, что так и будет продолжаться. Что бесценные усилия людей на передовой увенчаются успехом. Что мы будем защищены от самых страшных последствий пандемии коронавируса.

Эфемерное благополучие?

Каждый день мы глубоко погружаемся в цифры, обобщающие медицинскую обстановку в Арктике и на Крайнем Севере. И на каждой утренней видеоконференции нашей редакции мы видим, что цифры говорят громко и ясно:

На Шпицбергене до сих пор не обнаружено инфекции. В Арктике до сих пор существуют обширные районы, в которых нет смертей, связанных с коронавирусом. Уровень заражения  очень низок.

Поэтому мы ищем экспертов, которые могли бы объяснить нам причину. То ли эта тенденция связана с тем, что мы сильно разбросаны по всей стране, и что мы приняли меры, чтобы отгородиться от остальных скандинавских наций, частью которых мы являемся; или же мы просто ненадолго получили отсрочку перед мощной вспышкой. Отсрочку, которая может дать нам ценное время для более эффективной борьбы с эпидемией, если и когда она развернется в полную силу.

Никто не может ответить на этот вопрос. Мы просто должны ждать и наблюдать, внося свой вклад в национальную и международную борьбу с вирусом. При этом мы реализуем наше право действовать самостоятельно на местном уровне, одновременно признавая также ответственность и солидарность, которые заключаются в том, чтобы не закрываться от внешнего мира.

На северо-западе России решительные действия местных властей, по-видимому, тоже держат цифры на низком уровне.

Но тот факт, что мы, по крайней мере сейчас, защищены от жестоких вспышек вируса, не означает, что нас минуют экономические последствия эпидемии. Нисколько. Мы уже видим контуры и итоги современных инициатив, затрагивающих уязвимый бизнес.

Потому что сейчас, когда наши политики получают заслуженную славу за энергичные действия во время пандемии, обнаруживается их наивная, неограниченная вера в массовый туризм как решение демографических и экономических проблем Крайнего Севера.

Это капитализм, детка

Я часто путешествую по Арктике - а это не просто путешествия в среде местных народов, в удивительных ландшафтах и культурном наследии. Это также путешествия по следам международного ссудного капитала, рыщущего в поисках доступных площадок для создания памятников цивилизации, известных под повседневным названием "Отель". Это путешествия в рамках круизного туризма, когда тысячи людей ежедневно всходят на борт и сходят на берег. Это, во многих отношениях, путешествия, которые стали возможны тогда, когда финансовые риск-менеджеры с неисчерпаемыми мошнами денег постучались в двери местных бюрократов.

В то время как местная общественность активно мобилизуется против ресурсоориентированных отраслей промышленности, массовый туризм был позитивно воспринят в арктических сообществах. Я вряд ли смогу вспомнить хоть какую-либо международную или национальную сеть отелей, которая получила бы отказ, втискиваясь на доступные земли в наших городах и поселках.

Эту веру в массовый туризм как перспективную индустрию не поколебало ни изменение климата, ни особые требования по адаптации зданий к местным условиям.

Однако сейчас, когда эта индустрия рушится под гнетом пандемии, из шкафов вываливаются неподъемные долги.

Закредитованность и спекуляции

Потому что теперь выясняется, что значительная часть этой индустрии, которая прорвалась в Арктику, завязла в больших долгах и спекулятивна по своей финансовой сущности. Ее способность выжить зависит исключительно от постоянно растущих объемов, растущего потока оптимизированного туризма, чтобы финансировать все больше приобретений, новых стартапов и растущих долгов. Тот факт, что одновременно необходимо обеспечивать гигантские дивиденды владельцам, просто подчеркивает потребность в постоянно растущем денежном потоке, который, в свою очередь, требует постоянно растущих объемов.

На протяжении всей истории рабочие на баррикадах защищали свои рабочие места в промышленности. Но битвы часто проигрывались, и в результате происходила ликвидация односторонних промышленных сообществ. Неоднократно подтверждалась важность промышленного и экономического разнообразия.

Современный бизнес выглядит очень односторонним, и это сильно влияет на значительную часть арктической бизнес-цепочки, а не только на отдельные сообщества.

Чего я боюсь, так это того, что местные предприятия, предприниматели, те, кто вместе с местными общинами использует собственные деньги для осуществления своих мечтаний, будут получать удары и падать, в то время как большие корпорации на суше и на море будут спасены благодаря государственным пакетам помощи. Понятно, что наемный персонал должен пользоваться государственными схемами поддержки. Но частный капитал не имеет права на такую же защиту.

Я надеюсь, что как только этот кризис закончится, политики по всей Арктике вернут себе контроль над развитием собственных городов и местных общин, а не будут без сопротивления делегировать его ссудному капиталу, будь он национальный или международный, акционерный или частный.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя mmx
mmx(6 лет 2 месяца)

Еще один бузинесмен денег клянчит. Почему все эти мелкие торгаши пытаются нас убедить что они хоть чем-то лучше больших? Типа по чуть-чуть воровать не заТБМло?

Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 10 месяцев)

Вы это в каком месте статьи увидели?

Чел вообще-то призывает НЕ давать государственные деньги частному капиталу, поддерживать за гос.счет только наемных работников.

Аватар пользователя mmx
mmx(6 лет 2 месяца)

Хз, я увидел что этот мелкий буржуйчик именно что завидует крупным, переживает что им дадут а ему нет. И усердно перекладывает вину за создание собачьих парикмахерских никому не нужных гостиниц в жопе мира с хозяйчиков этих гостиниц на некий "международный ссудный капитал". Типа "в убийствах виноваты производители оружия" или "простые немцы американцы мусульмане [подставить нужное] белые и пушистые, это все [подставить нужное] приказы отдавали".

Аватар пользователя ctrl_points
ctrl_points(6 лет 4 месяца)

Хз

В этом и состоит вся квинтессенция мнения. 

Аватар пользователя Прагматик
Прагматик(9 лет 9 месяцев)

Это процесс поглощения. Капитализм, получите распишитесь. То, что крупный капитал и власть слились вместе, это понятно. Вот и ноет буржуйчик. Просто если ему плохо, то он хочет дабы точно также было всем его конкурентам. А он вдруг осознает, что не все вокруг равны, есть те, кто ровнее. Те, кому помогает государство)) Я это тоже вижу, как видел в 2008г. Сейчас все повторяется. Приближенным будут сделаны комфортные условия, а остальным НЕТ, пусть закрываются, да еще и зарплаты платят с полным сохранением))))) Я всех угощаю, но за ваш счет)))) Здравтсвуте, миллионы безработных)))) Беспорядки и криминал - ЗДРАВСТВУЙТЕ! 

Аватар пользователя ИЮЛь Майский
ИЮЛь Майский(5 лет 9 месяцев)

Политики, медицинские работники, чиновники и простые люди, живущие на норвежском Крайнем Севере, пока умудряются сдерживать пандемию коронавируса в своем регионе

С таким же основанием можно утверждать, что жители крайнего севера успешно сдерживают нашествие тропических хищников.

Аватар пользователя larkonst
larkonst(4 года 9 месяцев)

Выглянул в окно, ни слонов, ни тигров нет!

Южный берег Белого моря.

Аватар пользователя ZerTes
ZerTes(9 лет 2 месяца)

Главное не сбавлять темп борьбы! Вдруг прорвутся!

Аватар пользователя НСК
НСК(4 года 10 месяцев)

Поздравляю, значит  сдерживание проходит успешно!

Аватар пользователя Story na Zabore
Story na Zabore(5 лет 7 месяцев)

О... Земляк! 😁

Аватар пользователя Кусан
Кусан(1 год 8 месяцев)

Нечего им в Арктике делать «не по сеньке шапка» Пусть селедку маринуют, по старым бабушкиным рецептам - это и есть их уровень, к нему и вернутся.

Аватар пользователя ЛюдмилаНВ
ЛюдмилаНВ(1 год 7 месяцев)

Путораны, если не ошибаюсь, достаточно успешный туристический бизнес на севере, рыбалка, охота,  но думаю денег там немало вложено. А ресурсодобывающие организации, это кровь экономики в Арктических районах. Вы только представте регион без них, да это катастрофа. Нет чем больше крупных ресурсодобывающих компаний, тем лучше, там между делом и туризм может развиваться в разумных размерах.

Аватар пользователя iwm
iwm(8 лет 11 месяцев)

Ага, атомный ледокол на северный полюс с туристами гонять - тоже успешно. Но без проводок по СМП в основное время не взлетит. Так же и турьё на Путоранах живёт, пока инфраструктура ресурсодобывающая существует и даёт ему дышать. Считать туризм основой арктической экономики - нонсенс.

Аватар пользователя АлекМ
АлекМ(3 года 1 месяц)

Просто человек говорит, что все на кредитах, и пора жить на свои.

Аватар пользователя burelom
burelom(3 года 2 месяца)

Просто человек говорит, что все на кредитах, и пора жить на свои.

Мысль верна. Жаль что многие "эксперты" не заметили основного посыла у автора:

Я надеюсь, что как только этот кризис закончится, политики по всей Арктике вернут себе контроль над развитием собственных городов и местных общин, а не будут без сопротивления делегировать его ссудному капиталу, будь он национальный или международный, акционерный или частный.

Автор надеется, что власти сумеют увидеть спасение от экономических проблем в развитии собственных городов и местных общин. 

Аватар пользователя Гуманитарный погром

Географическая отдаленность от очагов, гигантские расстояния, люди живут малочисленными замкнутыми группами. Ничего загадочного. Будет хуже, но позже.

Аватар пользователя Тех Алекс
Тех Алекс(6 лет 5 месяцев)

Он переживает, что господдержка крупных игроков оставит мелких с разбитым корытом, в соплях и долгах.

Аватар пользователя khyum
khyum(2 года 11 месяцев)

В соответствии с норвежской пословицей. Если я за день не встретил ни одного человека, я хорошо прожил день.

Аватар пользователя qwerty_qwertin
qwerty_qwertin(6 лет 7 месяцев)

прохладно просто, не сезон для грибов. ну а вообще то, что кем то вкладывалось в попытке заякорить территорию можно и забыть. троса режут там, а якоря можно и тут оставить не возвращая. Север малолюден, но тут дары природы и энергия, недоступные тем, кто привык к более комфортным условиям. ткань жизни здесь тоньше, но связи-крепче. Люди выживут, а другим тут нет места.

Аватар пользователя Дежко Сергей
Дежко Сергей(1 год 10 месяцев)

Норвегии нечего делать в Арктике. Ни с туриндустрией, ни еще как-то. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы узаконить пытки с использованием содомии) ***
Аватар пользователя damadilumax
damadilumax(9 лет 10 месяцев)

Куда предлагаете переместить Норвегию из Арктики?

Аватар пользователя Дежко Сергей
Дежко Сергей(1 год 10 месяцев)

Вариантов много. Норвежский федеральный округ, например. Ну, это так, шутка. А вообще, пусть крутятся в пределах своих территориальных вод. 

Комментарий администрации:  
*** Отключен (призывы узаконить пытки с использованием содомии) ***