Защита от дискриминации

Страну думаю вы угадали сразу, подсказка, - это не Россия. Однако, от чего защищают на этот раз, ни за что не догадаетесь. Однако что бы уж совсем вас не интриговать скажу, что тема медицинская.

Вступление

Я не профессиональный переводчик поэтому мог понять что-то не так, во избежании, я публикую выдержки текста на английском, пожалуйста не указывайте мне на неверность моего перевода, я пользуюсь для перевода службами яндекса и вручную исправляю корявости в соответствии со своим чувством прекрасного. Я надеюсь, что мой перевод соответствует духу публикации, если можете предложить стой оригинальный, пожалуйста публикуйте его в комментариях.

Заголовки

South Dakota Considering State Bill To Outlaw All Vaccine & Medical Mandates

Южная Дакота Рассматривает Законопроект Штата О Запрете Всех Вакцин и Разрешений на принудительное Вакцинирование.

---

Missouri bill would prohibit discrimination against children with vaccination exemptions

Законопроект штата Миссури запретит дискриминацию в отношении не вакцинированных детей.

Выдержки

A growing number of legislators in the state of South Dakota believe you should have the right to decide what goes into your body and have introduced a bill that would end vaccine mandates and all future medical mandates that may be introduced in the state in the generations to come.

Все большее число законодателей в штате Южная Дакота считают, что вы должны иметь право решать, что вводится в ваш организм, и внесли законопроект, который положит конец принудительной вакцинации и всем будущим возможным принудительным вакцинациям, которые могут быть введены в штате в будущем.

334-22-6.1. Discrimination-Immunization

Every person has the inalienable right to bodily integrity, free from any threat or compulsion that the person accepts any medical intervention, including immunization. No person may be discriminated against for refusal to accept an unwanted medical intervention, including immunization."

334-22-6.1. Дискриминация-Иммунизации

Каждый человек имеет неотъемлемое право на физическую неприкосновенность, свободную от любой угрозы или принуждения, которое человек принимает при любом медицинском вмешательстве, включая иммунизацию. Никто не может подвергаться дискриминации за отказ принять нежелательное медицинское вмешательство, включая иммунизацию.

---

House Bill 711 prohibits an elementary school, secondary school, public institution of higher education, day care, or physician's office from discriminating against a child because he or she has received a legal exemption to immunization requirements due to medical contraindications or religious beliefs.

Законопроект № 711 Палаты представителей запрещает начальной школе, средней школе, государственному высшему учебному заведению, детскому саду или медицинскому учреждению дискриминировать ребенка, поскольку он или она получили законное освобождение от требований иммунизации из-за медицинских противопоказаний или религиозных убеждений.

Bill sponsor Rep. Lynn Morris, R-Nixa, said he is a pharmacist that isn't against vaccines, but said he is for safe vaccines and for the right of people to choose what they have done with their children.

Представитель Законопроекта - Линн Моррис, R-Nixa, сказал, что он фармацевт, который не против вакцин, но говорит, что он за безопасные вакцины и за право людей выбирать, что они сделали со своими детьми.

"I think it's a very slippery slope that we go down if we allow state governments, local governments and federal governments to mandate what they inject into our children and even into our adults," Morris said.

"Я думаю, что это очень скользкий путь, по которому мы идем, если мы позволяем правительствам штатов, местным правительствам и федеральным правительствам предписывать то, что они вводят в наших детей и даже в наших взрослых", - сказал Моррис.

He said he's trying to protect the medical and religious exemptions in Missouri.
Morris described vaccinations as modern day "bullying."

Он сказал, что пытается защитить медицинские и религиозные исключения в Миссури.
Моррис описал современную вакцинацию как "травлю".

Заключение

Я не знаю как квалифицировать этот материал. Конечно можно уподобиться Задорнову, но я не думаю, что проблема в тупости американцев, очевидно, что их врачи настолько себя дискредитировали, что дело дошло, до вот такого. Хотелось бы, чтобы это послужило наукой всем нам, если кто-то думает что я вырвал материал из контекста, ссылки на статьи на ангельском, в наличии. Заметьте это статьи из разных штатов как я понимаю из Южной Дакоты и Миссури соответственно, они довольно объемны, поэтому я не публикую их целиком, а привожу лишь заинтересовавшие меня моменты.