Видео: Изнанка проекта Ямал СПГ: TOTALное преимущество. Борис Марцинкевич

👁 1.2K 15:55 - 4/Фев/20  Maple (9 лет 1 неделя)
Аватар пользователя Maple

Специалист по энергетике Борис Марцинкевич рассказывает о важных особенностях проекта Ямал СПГ, о разработке крупнейшего месторождения Самотлор и о том, с какой главной целью был введён нефтяной налоговый манёвр.

Совет: смотрите видео на скорости проигрывания 1,25-1,5. Если есть свой плеер произвольно позволяющий менять скорость то лучшая скорость: 1,32-1,35

Техническое извлечение/перевод текста (идет правка): ТЕКСТ

 

Авторство: 
Копия чужих материалов
Использованные источники: 
День ТВ
Комментарий автора: 

Кинул в блоги, памятуя правила Сообщества. Позже хотелось бы перевести в текст (ибо видео это видео а текст он по другому лучше). Но вот такой вопрос:

Подскажите есть ли возможность извлечь текст из видео? Субтитры идут вполне бодрыми и точными. Как их извлечь?

16.00: Нашел такой сайт: https://downsub.com/  извлекает субтитры из видео на youtube. Бесплатная. Нашел кучу ссылок на аналоги но что-то хуже что-то "гоморройнее" - лучше только платное. 

Блог пользователя Maple | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии

Комментарии

Аватар пользователя Джельсомино
Джельсомино(6 лет 10 месяцев)

Я субтитры переделываю в текст этим https://subtitle-edit.ru.softonic.com/. А потом препинания и большие буквы в рукопашную.

Возникнут непонятки, обращайтесь. Интервью Марцинкевича готов помочь обработать... Одну пятую часть, а лучше одну седьмую

 

Комментарий об администрации *** Повод для хамства Алексу подарили родители. ***

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Maple
Maple(9 лет 1 неделя)

У Бориса особенная речь - автоматические субтитры "сглатывают" первые буквы и часть гласных "И" и "Е" в начале слова....

Аватар пользователя Джельсомино
Джельсомино(6 лет 10 месяцев)

Я как-то и просто конспект делал. И сам понимаешь лучше, от шума избавившись.

ЗЫ. Если правильно помню, в аккаунте "ТыТрубы" можно субтитры не только создать, но и редактировать.

 

Комментарий об администрации *** Повод для хамства Алексу подарили родители. ***

Комментарий администрации:  
*** Неполживец АфтерШока: "Даже наглые манипуляции в виде преувеличений в десятки раз не повод для хамства" (с) ***
Аватар пользователя Борода
Борода(11 лет 8 месяцев)

Роснефть в германии всем довольна(один заводик, второй, третий), гы. А населению России , какая радость от их радости? Ещё ему смешно, что Лука этого не хочет. Недаром Маркс говорил, что деньги - это мирской бог еврея.

Комментарий администрации:  
*** отключен (70-80 работающих граждан живут в нищете и беспробудной бедности (с)) ***
Аватар пользователя GraF64
GraF64(9 лет 10 месяцев)

Чего-й-то я енту жидовскую рожу на Ямале не помню...