Белый дом опубликовал транскрипцию телефонного разговора Трампа и Зеленского, опубликование которой требовали представители Демократической партии и даже не дождавшись инициировали процедуру импичмента Трампу. Т.к. на русском пока не нашёл, приведу интересные моменты, которые перевёл сам.
Зеленский: В первый раз, ты позвонили мне, чтобы поздравить меня, когда я выиграл свой пост на выборах, и второй раз ты сейчас звонишь, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Я думаю, что мне нужно выигрывать почаще, чтобы ты мог звонить мне чаще, и мы сможем чаще говорить по телефону.
Трамп: [смех] Это очень хорошая идея. Я думаю, ваш народ очень рад вашей победе.
Зеленский: Ну да, по правде говоря, мы стараемся усердно работать, потому что мы хотели осушить болото здесь, в нашей стране (избавиться от старых аппаратчиков). Мы привели много новых людей. Не те старые политики, а не типичные политики, потому, что мы хотим новый формат и новый тип управления. Ты великий учитель для нас и в этом.
Трамп: Я скажу, что мы очень много делаем для Украины. Мы много тратим, усилий и очень много времени. Гораздо больше, чем делают это в европейских странах и они должны помогать. Германия почти ничего не делает для вас. Все, что они делают, это говорят, и я думаю это то, о чем вы должны действительно спросить с них. Когда я говорил с Ангелой Меркель, она лишь говорит об Украине, но она ни чего не делает. Многие европейские страны поступают таким же образом, так что я думаю, это то, что вам следует это учесть, но Соединенные Штаты был очень очень добры к Украине.
Зеленский: Я поговорил с Ангелой Меркель, и мы встретились с ней. Я также встречался и разговаривал с Макроном и я сказал им, что они не делают дело, на столько, на сколько они должны делать по вопросам санкций. Они не применяют санкции. Они нет работают на столько, на сколько они должны работать на Украину, хотя бы по логике, Евросоюз должен быть нашим самый большим партнером, но технически Соединенные Штаты - это намного более крупный партнер, чем Европейский Союз и - я очень благодарен тебе за это, потому что Соединенные Штаты делают довольно много для Украина. Гораздо больше, чем ЕС, особенно когда мы речь идет о санкциях против Российской Федерации.
Трамп: Я хотел бы, чтобы вы оказали нам услугу, хотя потому, что наша страна многое пережила и Украина знает много об этом. Я хотел бы, чтобы ты нашёл выход, из всей этой ужасной ситуации с Украиной, они говорят Crowdstrike (фирма по кибербезопасности, возможно речь о кибератаках)... наверное у тебя есть один из твоих людей твой ... сервер говорят они на Украине был. Это очень много. вещей, которые продолжались, вся эта ситуация .. Я думаю, что вы окружаете себя такими же людьми. Я хотел бы, что бы генеральный прокурор позвонил вам или вашим людям, и я бы хотел, чтобы вы добрались до этого дна. Как вы говорите, весь этот беспорядок закончился с очень плохой работой человека по имени Роберт Мюллер, некомпетентный спектакль, но они говорят, что многое началось с Украины. Все, что вы можете сделать, это очень важно, чтобы вы сделали это, если это возможно.
Зеленский: Да это очень важно для меня и все, что вы только что упомянули. Для меня в качестве Президента - это очень важно и мы открыты для любого будущего сотрудничество. Мы готовы открыть новую страницу отношений между США· и Украиной. Для этого, я только, что вспомнил, нашего посола в США заменит очень грамотный и очень опытный специалист, который будет упорно работать над взаимопониманием. Я также хотел бы и надеюсь увидеть у него есть ваше доверие и на отношения с вами. Я лично вам скажу, что один· из моих помощников разговаривал с мистером Джулиани (адвокат Трампа), не так давно и мы очень надеемся, что Джулиани сможет путешествовать и по Украине мы встретимся, как нибудь. Я просто хотел еще раз заверить вас, что у вас нет никого, кроме друзей, здесь у нас. Я уверен, что я окружил себя лучшими и самыми опытными людьми. Я также хотел сказать вам, что мы друзья. Мы великие друзья, а вы, господин президент, друг - нашей стране, поэтому мы может продолжить наше стратегическое сотрудничество. Я также планирую окружить себя замечательными людьми, и в дополнение к этому расследованию, я как президент Украины гарантирую, что все расследование будет сделано открыто. Я могу, заверяю тебя.
Трамп: Хорошо, потому что я слышал, что у вас был прокурор, который был очень хорош, его отстранили, и это действительно несправедливо. Многие люди говорят об этом. Очень хороший прокурор, а у вас были очень плохие люди участвующие в этом. Мистер Джулиани очень уважаемый человек. Он был мэром Нью-Йорка и я бы хотел, чтобы он позвонил тебе. Я попрошу его позвонить вместе с прокурором. Руди очень хорошо знает, что происходит, и он очень способный парень. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы здорово. Бывший посол из США, женщина, была плохой. Вещи и люди, с которыми она имела дело в Украине, были плохими новостями, так что я хочу, чтобы вы ... знаете, что ... Другое дело... Там много разговоров о сыне Байдена, что Байден остановил уголовное преследование, и многие люди хотят узнать об этом все, если вы можете сделать это с генеральным прокурором, было бы здорово. Байден стал хвастаться, что прекратил его преследование, так что если Вы можете посмотреть на это ... Это звучит ужасно для меня.
Зеленский: Я хотел бы рассказать ·вам по прокурору, обрисую ситуацию. У нас абсолютное большинство в наш парламенте, следующий генеральный прокурор будет 100% мой,человек, мой кандидат, который будет утвержден парламентом в сентябре. Он или она будет смотреть на ситуацию, конкретно в компании, которую вы упомянули в:этом вопросе. Вопрос о расследовании... дело в том, что на самом деле проблема заключается в том, чтобы удостовериться в честности поэтому мы позаботимся об том, и о расследовании дела. Кроме того, я хотел бы спросить вас, если у вас любая дополнительная информация, которую вы можете предоставить это будет быть очень полезным для расследования. По послу США в Украине, насколько я помню ее имя было Иванович. Это было здорово, что ты мне сказал первым, что она была плохим послом, потому что я согласен на 100%.
Трамп: Что ж она собирается пройти через некоторые процедуры. Я в деле. Мистер Джулиани, также Генеральный прокурор Барр позвонит вам, и мы доберемся до этого дна. Я уверен, что вы разберетесь в этом. Я слышал с прокурором очень плохо обращались, и он был очень справедливым, так что удачи во всем.
Зеленский: Спасибо за приглашение посетить США. С другой стороны, я также хочу, чтобы вы были спокойны. Будем очень серьезными в этом деле и будем работать в расследовании.
Трамп: Что ж, спасибо Вам большое и я ценю это. Я скажу об этом Руди и Генеральному прокурору Барру о звонке. Спасибо.
Дальше там любезности
Комментарии
Буквально с первых строк, зассада и повод для импичмента вашингтонского
пидерасталжеца: "Зеленский: В первый раз, ты позвонили мне, чтобы поздравить меня, когда я выиграл свой пост на выборах, и второй разты сейчас звонишья, когда моя партия выиграла парламентские выборы. Я думаю (извилиной с дыркой на жопе), что янужнодолжен выигрывать [в 0чк0] чаще, чтобыты мог звонить мнеВы могли трахать меня чаще, и мы сможем чащеговорителаскать друг друга по телефону..." языками, - нет в английском Ты, вашингтонский хабадник говорил на суржике любавическо-негроиньскым, да)))Врут
Класс ! Это Вы мощно задвинули ! Я - в восхищении !
Там каких зассад в тексте от вечных беженцев и репатриантов при фюрере унд дуче: "Мистер
ДжулианиЧерняховский (https://www.yadvashem.org/ru/education/resources/testimonies-texts/easte...) очень уважаемый человек. Он былмэром Нью-Йоркалидером юдеерата Варшава и я бы хотел, чтобы он позвонил тебе. Я попрошу его позвонитьвместена пару с прокурором (прим. - херр Эрнст Лауц, главный Имперский обвинитель рейха 404).РудиАдам очень хорошо знает, что происходит, и он очень способныйпареньмишлинге. Если бы вы могли поговорить с ним, это было бы здорово..." - хеггова туча))Видения г-на Тгампа с пгизгаками национал-сисиананизма, доведут таки его до импичмента.
..ага
Чо "ага" то, когда с этими Генерал губернаторствами Рейха 404 - полная зассада... получается что аналог юдеерата Варшава, - это, например, ГДР. (Непонятно только почему фрау Доhоти Каhнеh сидит в Берлине, а не в каком-нибудь
КраковеБонне'р - хотяяя_я, на фоне хохло-амегиканкм Мобович с Подола, понятно.))Нет, не Меhкель (http://citaty.su/aforizmy-i-citaty-goldy-meir) А кстати, по поводу р/г/h: есть Вервольф, а есть - https://m.aftershock.news/?q=node/510380&full - веhр'вольф (18+))
Лучше и не скажешь!
Позвольте и здесь процитирую эксперта :D Слишком важная тема/веха грядущих событий
Кто этот мощный старик?
Цитата? Моя
Стало хорошей традицией - всем светлым силам рождаться в декабре уходящего года
Всё забавно..И положение-кручение-верчение Зели - забавно. ( Хоть так ,хоть-так -но всё равно побьют. ) И положение Трампа - забавно. Дерьмократы считают, что Трамп этим делает попытку влиять на результаты выборов. А Трамп считает,что для американцев важно показать гнилое нутро Байдена и его стремление использовать служебное положение для профита сыночку.
Посмотрим..запасаемся семечками.. :)
Два клоуна решили затеять представление с мошенниками. Но для Трампа будет хорошо импичмент. Пришедшие к власти демократы сразу столкнутся с проблемой рецессии и станут козлами отпущения за провал. И никто не сможет пинять на "попередников" (Азаров слово украинское изобрел
)
Смешно. Если человек, не раз поднимавшийся, после очередного краха личного бизнеса, для вас клоун, то кто вы?
Это кто "не раз поднимавшийся"? Трамп или Зеленский? Вытрахните лапшу из головы. Они оба отпрыски состоятельных родителей.
У вас есть своя версия биографии Трампа? Поделитесь ею?
Забавно, видно прямо придыхание в тексте. Теперь понятно отчего такое обсирание треклятой власти России.
Папаша, с лампасами. Ты ошибся, как всегда, в своих тараканьих забегах в голове. Не нужно приписывать мне высеры своих насекомых, в котелке на плечах, в который срали все кому не лень.
Ну будут они, что-то типо "республиканцев" в Испании 30-х прошлого века - чудо Фганко не взлетит в США без гражданской (только для начала определись, что такое Вашингтон - это жеж даже не штат/страна Оси 404, а потому и ни тмб-я не Мадрид... Зажопинскинск типо Варшавы в Генерал губернаторстве 404 за лужей))
Жаль но поводов для импичмента тут нет, трампушечка лишь просил навести порядок, докопаться до истины и обещал помогать. Да и сенат импичмент не пропустит...
2 ТС:
transcript = расшифровка, стенограмма.
transcription = передача элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков) на письме с помощью какой-либо системы знаков
Пример транскрипции :
hotel — [həu'tel]
police — [pə'liːs]
interesting — ['ɪntrəstɪŋ]
Ну попробуй передать хотя бы один элемент звучащей речи (фонему, аллофон и т.д. звук) с помощью какой-либо системы знаков, например, суржике английском - Зеленский: - Ты, вашингтонское чмо с Подола (хохлушка Мобович))
Та лехко, фигли там пробовать.
Эт правильно, не стоит даже пытаться - непереводимая игра ррр_русских слов (как с права на лево англо-саксами, так с лева на право при них сионистами - надеюсь в курсе, что всего лишь старостами, бургомистрами, гауляйтерами и т.д. приказчиками при гадящей под себя старушке с острова 404).
Второй день слышу этот трезвон по импичменту и мысль только одна- видимо крепко увяз Байден в Украинских делишках, что пытается поставить лошадь впереди телеги.
А у них всегда так, правое это левое - левое это правое т.е. Байден это Нетаньяга, а Трамп как и тот же Зеленский - это Реувен Ривлин т.с. "наш Мильх" при херре с бугра Герринге.
Херр с бугра
БайденГерринг, "наш Мильх" всего лишь транслирует его слова.https://ru.m.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0...
Уже на РБК опубликован официальный текст на русском. Можно оттуда взять с литературным переводом.
Добавил эту информацию в комментарии автора.
В качестве онлайн переводчика рекомендую вам использовать DeepL. Разница просто огромная в качестве перевода по сравнению с Google translate, яндекс. Переводчиком и др.
Там текст в неприемлемом формате, что бы просто в переводчик загонять.
Разница действительно огромна. Я ещё не видел, чтобы 'Javelin' переводили как 'копчёность'.
Так это, видимо, после попадания в цель.
Какой вумный переводчик, однако. Сразу знает во что лыцари света превратятся попытавшись пальнуть.
Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.
Читаю сейчас новости из штатов-демократы в лице Пелоси изворачиваются как жабы на сковороде, попав в ловушку. Ай-да Донни
Донни - молоток!
Всем прилетело, и лидерам европских государств в том числе.
Вообще, конечно, публиковать такие переговоры - табу.
Но был ли у него выбор?
Классный разговорчик, прям Шерочка с Машерочкой!
Зель оказывается в свой предыдущий приезд в США жил в Трамп Тауэр, как же об этом Трампу не рассказать?
Ну няшка же!
Какой он нафиг Иван и (или) даже Иштван, когда Донни Трамп - https://youtu.be/jUZO0zpHhOA - У-тмб-н Фганко (18+))))
У него очки Rayban
И трусы заужены,
Он забавный, Донни Тгамп,
В задницу контуженый.
***
Кипу натянул на лоб,
А на кипу капюшон,
Он забавный, Донни Трамп,
Но вместо тмб-я корнишон.
***
Он забавный, Донни Трамп,
Ни уму, ни сердцу,
Тегеран отправил его танкер в бан,
Да пошёл он на тмб-й!..
Походу администрация вашингтонского У-тмб-а, опять/традиционно ошиблась в выборе интерпретаций переможных образов на картинко маслом-з.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж занимался, по сути, тем же самым, что сделал Белый дом с разговором президентов США и Украины – публиковал стенограммы, ранее закрытые от прессы.
«Эта такая работа у демократов в США выставлять свою страну на всемирное посмешище? А именно это с Конгрессом, Белым домом и другими госструктурами сделала госпожа Пэлоси. Получается, Джулиан Ассанж – это практически Герой США. Ведь он предоставил общественности не один, а тысячи материалов аналогичного характера. Не очень понятно, почему в свое время демократы же на него и обиделись», – написала она в своем Facebook.
Она предложила «продолжить банкет».
«Пусть публикуют стенограммы разговоров с партнерами по НАТО, друг с другом. Очень ценным представляется публикация выступлений на закрытых заседаниях ЦРУ, ФБР и Пентагона. Все в студию!» – сказала она.
По словам Захаровой, начать можно с перепечатки WikiLeaks, публикуя их материалы на сайте Конгресса и Белого Дома и доставляя новые стенограммы за последние 10 лет.
«А вот потом и посмотрим, кто и как нарушал закон, о чем с дрожью в голосе вчера столько говорила Нэнси Пэлоси», – написала Захарова.
Ранее Белый дом опубликовал стенограмму июльского разговора Трампа с Зеленским. В нем идет речь в том числе о деле против Байдена.
Сам факт разговора стал причиной, по которой в Конгрессе США начали процедуру импичмента Трампа – якобы президент США в ходе беседы добивался от Зеленского сотрудничества в проведении расследования против Джо Байдена и его сына шантажом, угрожая заблокировать военную помощь.
На CNN уже вышла статья, что от всей этой заварухи опять выиграл Путин.
Ну дык, действующие лица самим себя вымазали... Ещё и показали чем...
Даже не знаю как это назвать, "гласом вопиющего в пустыне" точно нет, эта контора первая в рядах разжигателей гражданской войны в США, а сейчас типа спохватились, что это России только на руку.))
1). Байдену - конец ,
2). Трамп - молодец,
3). А Зе - его посланец,
4). Наобещал,... ппц
Беда, вчитывался, но не уловил момент оргазма.
Я так понимаю, соль в том, что Трампа хотели застукать на шантаже и принуждении? А тут такие взаимные вылизывания
Позвольте уточнить! Эта фирма была нанята ФБР, когда расследовали вмешательство РФ в американские выборы '2016. В результате ФБР пришло к заключению, что утечка информации с серверов ДП (в т.ч. личная почта Х. Клинтон) произошла вследствие кибератак (подразумевается, со стороны РФ).
Обратная точка зрения, которой придерживается и Д. Трамп, считает, что утечка была внутренняя в штабе ДП и конкретно связывает ее с именем Сета Рича, там служившего, а в последствии уволенного и в конце концов убитого.
Свежая справка. Издание не протрамповское.
а теперь - иди в будку, грызи косточку. позовём, когда понадобишься
Вот завидую Путину белой завистью, это же надо так выставить всех наших "партнеров", что любые их действия идут на пользу стране.
Да хоть бы донни публично разорвал и съел зелю в прямом смысле или целовал в засос все равно было бы на пользу.